Vitalograph 2120 Instrucciones Para El Usuario página 29

I m p o s t a s a l v a t a g g i o
M I G L I O R E A T S
M I G L I O R E E R S
T U T T E
Criteri ATS: FVC più elevato, FEV1 più elevato, PEF dal
valore più elevato della somma FVC+FEV1. Tutti gli altri
parametri vengono calcolati dalla curva col valore più elevato
della somma FVC+FEV1.
Criteri ERS: FVC più elevato, FEV1 più elevato, PEF più
elevato. Tutti gli altri parametri vengono calcolati dalla curva
col valore FVC più elevato.
Impostazione dell'opzione INDICI
Questa opzione viene utilizzata per definire gli indici che
verranno stampati. (Nell'archiviazione su PC, vengono
trasferiti tutti i dati, indipendentemente dagli indici di stampa.)
Selezionare l'opzione Indici del menu Imposta.
S e l e z i o n e p a r a m e t r i ↓
V C
* F V C
* F E V . 5
Per spostare il cursore, utilizzare le frecce Su/Giù. Per
selezionare un valore premere Invio. * = Selezionato
Nella seguente tabella è indicato il significato dei vari indici.
Indici Definizione
Prova FVC
FVC Capacità vitale forzata (litri)
FEV .5 Volume espiratorio forzato dopo 0,5
secondi (litri)
FEV .5/FVC% Percentuale FEV 0,5 di FVC (%)
FEV .75 Volume espiratorio forzato dopo 0,75
secondi (litri)
FEV.75/FVC% Percentuale FEV 0,75 di FVC (%)
FEV 1 Volume espiratorio forzato dopo 1 secondo
(litri)
FEV 1/VC% Percentuale FEV 1 di VC (%)
FEV 1% Percentuale FEV 1 di FVC (%)
FEV1/PEF Rapporto di FEV1 su PEF
FEV3 Volume espiratorio forzato dopo 3 secondi
(litri)
FEV 3/FVC% Percentuale FEV 3 di FVC (%)
PEF Picco di flusso espiratorio (litri/min.)
FEF 25-75% Flusso espiratorio forzato mediano: il FEF
medio nell'intervallo di tempo tra il 25% e il
75% di FVC (litri/s)
FEF / Percentuale FEF
25-75
FVC%
FEF 75-85% Flusso espiratorio forzato tardivo: il FEF
medio nell'intervallo di tempo tra il 75% e
l'85% di FVC (litri/s)
FEF .2-1.2 Flusso espiratorio forzato medio
nell'intervallo di tempo tra 0,2 e 1,2
secondi dall'inizio della prova (litri/s)
FEF 25% Flusso espiratorio forzato al 25% di FVC
(litri/s)
FEF 50% Flusso espiratorio forzato al 50% di FVC
(litri/s)
FEF 75% Flusso espiratorio forzato al 75% di FVC
(litri/s)
FMFT Durata del flusso espiratorio mediano (s)
FET Durata dell'espirazione forzata (s)
MVV Ind Ventilazione volontaria massima calcolata
indirettamente dal FEV (litri/min.)
FIVC Capacità vitale inspiratoria forzata (litri)
FIVC/FVC% Percentuale FIVC di FVC (%)
PIF Picco di flusso inspiratorio (litri/s o
litri/min.)
FIF 25% Flusso inspiratorio forzato al 25% di FVC
(litri/s)
FIF 50% Flusso inspiratorio forzato al 50% di FVC
(litri/s)
FIF 75% Flusso inspiratorio forzato al 75% di FVC
(litri/s)
All manuals and user guides at all-guides.com
<
<
di FVC (%)
25-75
FIF 50/ Percentuale FIF 50% di FEF 50% (%)
FEF 50%
Prova VC
VC Capacità vitale (litri)
Selezione del driver della stampante
(STAMPANTE)
Questa impostazione viene utilizzata per selezionare il tipo di
stampante da utilizzare per stampare i risultati delle prove.
Selezionare l'opzione Stampante del menu Imposta.
s t a m p a n t e ↓
S e l e z i o n e
E P S O N S E R I E
H E W L E T T P A C K A R D
C A N O N S E R I E
Nota: quando appare un messaggio per confermare se si
desidera stampare tramite la stazione di base, selezionare
No (ESC) per poter stampare correttamente tramite la base
dell'unità.
Non selezionare mai la stazione di base (Stazione base)
come stampante quando si utilizza la base dell'unità.
Impostazione dei parametri di configurazione
(CONFIG)
Questa impostazione consente di definire vari parametri
dell'unità Vitalograph 2120 come ad esempio la data e l'ora.
Selezionare l'opzione Config del menu Imposta.
C o n f i g u r a z i o n e i o n
> D A T A * I N T E R P R
O R A * S U O N O
T E O R I C I
Impostazione della data (DATA)
Questa impostazione consente di definire la data corrente e il
formato della data. Selezionare l'opzione Data del menu
Config.
I m p o s t a z i o n e
A n n o 2 0 0 1
M e s e 1 0
G i o r n o 1 8
Impostazione dell'ora (ORA)
Questa impostazione consente di definire l'ora corrente.
Selezionare l'opzione Ora del menu Config.
I m p o s t a z i o n e
O r e 1 0
M i n u t i 4 4
S e c o n d i 0 0
Impostazione dei valori teorici (TEORICI)
Questa impostazione consente di attivare o disattivare
l'utilizzo di valori teorici per i risultati delle prove. Se i valori
teorici sono attivati, è possibile applicare un fattore di
correzione a tali valori. Selezionare l'opzione Teorici del
menu Config.
I m p . v a l o r i
> * I M M . D E M O G R A F I C I
C O R R E Z I O N E
Se l'opzione Imm. demografici è disattivata, non è
necessario immettere i dati demografici prima dell'esecuzione
delle prove.
F X
<
B J
d a t a
<
o r a
<
p r e v i s t i
R A Z Z A
29