Mediroyal TONUS Hand Roll Instrucciones página 13

Instructions
FR
Mediroyal Tonus Hand Roll
Informations générales · Lisez les instructions soigneusement. Le produit devrait être ajusté
par un professionnel médical comme un ergothérapeute, un physiothérapeute, un technicien
orthopédiste ou un médecin. Les patients souffrant de diabète, avec des problèmes circulatoires
ou une peau sensible, devraient consulter leur médecin avant utilisation. Si le patient est
allergique, vérifiez le contenu du matériau sur l'étiquette textile.
Indications · Le produit a été conçu pour ouvrir les doigts et réduire la pression exercée sur la
paume chez les patients atteints de spasticité.
Contre-indications · Les patients présentant des plaies de pression ouvertes sur la paume ne
devraient pas utiliser le produit sauf si la plaie a été pansée.
Pré-application · Pour choisir la bonne taille, mesurez la largeur par-dessus les articulations
MCP. Si le tonus du patient est très élevé, il pourrait être utile d'essayer d'inhiber la spasticité
avant l'application. Un positionnement correct de l'épaule, une rotation externe du membre
supérieur et une légère extension et un léger étirement du poignet et des doigts pourraient
faciliter l'application.
Pour placer le rouleau de gonflage dans la paume, vous pouvez essayer de fléchir le poignet
afin de relâcher la tension sur les tendons fléchisseurs afin d'ouvrir davantage les doigts.
Assurez-vous que le pouce n'est pas en hyperflexion.
Application · La valve doit être placée du côté ulnaire. Dégonflez complètement la vessie
en utilisant l'embout noir de la pompe. Placez le rouleau dans la paume et laissez les doigts
l'agripper. Vous pouvez fixer la sangle autour du poignet en la croisant ou bien attendre d'avoir
gonflé complètement la vessie. La sangle empêchera le rouleau de glisser de la main si la
spasticité diminue.
Insérez l'embout transparent de la pompe dans la valve. Gonflez la vessie jusqu'à ce que le
bout des doigts ne puisse plus atteindre la paume. Il est plus facile parfois de gonfler la vessie
au maximum, puis de la dégonfler légèrement afin de rendre le rouleau souple et confortable.
Le rouleau pour la main peut être utilisé de jour comme de nuit. L'effet de réduction de la
spasticité du rouleau pour la main est limité car le poignet n'est pas stable. Il est possible de
combiner le rouleau avec une orthèse de poignet normale afin d'éviter toute flexion du poignet.
Séparation des doigts · S'il est nécessaire de séparer les doigts, la sangle de séparation des
doigts TON813 peut être utilisée. Passez d'abord les doigts dans les boucles. Appliquez ensuite
le rouleau pour la main et attachez-le autour du poignet et gonflez-le. Passez ensuite la sangle
de celle de séparation des doigts autour du poignet et attachez-la.
Enlèvement · Pour enlever l'orthèse, commencez par dégonfler la vessie avec l'embout noir de
la pompe. Défaites ensuite la sangle autour du poignet.
Contenu · Si le patient est allergique, vérifiez le contenu du matériau sur l'étiquette de la gaine
avant utilisation.
Instructions d'entretien pour la gaine · La gaine est fabriquée à partir d'une composition
spéciale de fibres de laine qui améliorent la ventilation et l'évacuation de l'humidité, tout en
permettant d'absorber la pression. La gaine peut être lavée en machine à 60 degrés Celsius à
FR
13