Mediroyal TONUS Hand Roll Instrucciones página 14

l'aide du sac à linge fourni. La gaine ne doit pas être essorée, elle devrait sécher à l'air libre. La
laine est une fibre naturelle ; par conséquent, la gaine peut libérer des peluches ou des fibres
lors des premiers lavages. Une fois la gaine sèche, vous pouvez utiliser une brosse à cheveux
pour rendre la surface douce à nouveau. Nous recommandons de laver la gaine au moins une
fois par semaine. Des gaines de remplacement peuvent être commandées séparément.
Instructions et précautions d'entretien · La vessie peut être nettoyée avec une solution de
savon doux ou de l'alcool pour la désinfection. Nous ne recommandons pas de laver la vessie
avec la gaine à la machine à laver.
Les patients avec une peau sensible, du diabète ou une mauvaise circulation devraient faire
l'objet d'une surveillance fréquente pour des signes de pression. Les patients avec des allergies
FR devraient vérifier le contenu du matériau sur l'étiquette avant utilisation.
Pour plus d'informations, consultez www.mediroyal.se
IT
Istruzioni
IT
Mediroyal Tonus Hand Roll
Informazioni generali · Leggere attentamente le istruzioni. Il prodotto deve essere posizionato
da personale sanitario, come terapisti occupazionali, fisioterapisti, tecnici ortopedici o medici. I
pazienti affetti da diabete, problemi circolatori o con pelle sensibile devono consultare il proprio
medico prima dell'uso. Se il paziente è allergico, verificare il contenuto materiale sull'etichetta.
Indicazioni · Il prodotto è stato pensato per aprire le dita e ridurre la pressione sul palmo nei
pazienti affetti da spasticità.
Controindicazioni · I pazienti con lesioni da pressione aperte sul palmo non devono utilizzare il
prodotto, a meno che la ferita non sia stata chiusa con una fasciatura.
Pre-applicazione · Per selezionare la misura giusta, misurare la larghezza delle articolazioni
metacarpofalangiali. Se il paziente ha un tono muscolare molto elevato, potrebbe essere utile
provare a inibire la spasticità prima dell'applicazione. Un corretto posizionamento della spalla, la
rotazione esterna dell'arto superiore e una leggera flessione e distensione del polso e delle dita
potrebbero facilitare l'applicazione.
Per inserire il cuscinetto nella zona palmare, si potrebbe provare a flettere il polso al fine di
allentare la pressione sui tendini flessori e aprire maggiormente le dita. Assicurarsi che il pollice
non sia iperesteso.
Applicazione · La valvola deve essere posizionata sul lato dell'ulna. Sgonfiare completamente
la camera d'aria utilizzando il beccuccio posteriore della pompa. Posizionare il cuscinetto
nella zona palmare e afferrarlo con le dita. È possibile assicurare il cinturino attorno al polso
incrociandolo oppure attendere che la camera d'aria sia completamente gonfia. Il cinturino
impedirà al cuscinetto di scivolare dalla mano quando la spasticità diminuisce.
Inserire l'estremità libera della pompa nella valvola. Gonfiare la camera d'aria finché le punte
delle dita non raggiungono il palmo. A volte, è più semplice riempire la camera d'aria al massimo
e poi sgonfiarla leggermente affinché il cuscinetto risulti morbido e confortevole.
Il cuscinetto per impugnatura può essere utilizzato di giorno e di notte. Gli effetti della
riduzione della spasticità sul cuscinetto sono limitati, poiché il polso non è stabile. È possibile
combinare il cuscinetto con un normale tutore per il polso al fine di impedirne la flessione.
14