Instrucciones Mediroyal Tonus Hand Roll - Mediroyal TONUS Hand Roll Instrucciones

Separazione delle dita · Qualora fosse necessario separare le dita, è possibile utilizzare
il separatore per le dita TON813. Applicare prima gli anelli. Poi, posizionare il cuscinetto,
assicurarlo attorno al polso e gonfiare. Successivamente, far passare il separatore per le dita
attorno al polso e assicurarlo.
Rimozione · Per rimuovere il supporto, iniziare a sgonfiare la camera d'aria dal beccuccio nero
sulla pompa. Poi, aprire il cinturino attorno al polso.
Contenuto materiale · Se il paziente è allergico, verificare il contenuto materiale sull'etichetta
prima dell'uso.
Istruzioni per il lavaggio del rivestimento · Il rivestimento è realizzato con una combinazione
speciale di fibre di lana che migliorano la ventilazione e la traspirabilità, assorbendo le pressioni.
Il rivestimento può essere lavato in lavatrice a 60 °C utilizzando il sacchetto in dotazione.
Il rivestimento non deve asciugare in asciugatrice, ma all'aria. La lana è una fibra naturale,
quindi, durante i primi lavaggi, il rivestimento potrebbe rilasciare lanugine o pelucchi. Una volta
asciugato, è possibile utilizzare una spazzola per rendere di nuovo morbida la superficie del
rivestimento. Consigliamo di lavare il rivestimento almeno una volta a settimana. È possibile
ordinare a parte dei ricambi.
Istruzioni per il lavaggio e precauzioni · La camera d'aria può essere pulita con sapone
neutro o alcol per disinfettare. Non consigliamo di lavare la camera d'aria insieme al
rivestimento in lavatrice.
I pazienti con pelle sensibile, diabete o disturbi della circolazione devono essere controllati
spesso per verificare l'eventuale presenza di segni di pressione. I pazienti con allergie devono
verificare il contenuto materiale sull'etichetta prima dell'uso.
Per maggiori informazioni, consultare il sito www.mediroyal.se
Instrucciones
ES
Mediroyal Tonus Hand Roll
Información general · Lea las instrucciones cuidadosamente. El producto debe ser colocado
por un profesional médico como un terapeuta ocupacional, un fisioterapeuta, un técnico
ortopédico o un médico. Los pacientes que sufren de diabetes, problemas circulatorios o que
tienen piel sensible deben consultar a su médico antes de usar el producto. Si el paciente sufre
de alergias, revise el contenido material en la etiqueta del producto.
Indicaciones · Este producto ha sido diseñado para abrir los dedos y reducir la presión en el
área palmar en pacientes con espasticidad.
Contraindicaciones · Los pacientes con heridas abiertas por presión en el área palmar no
deben usar el producto a menos que la herida haya sido sellada con vendaje para heridas.
Antes de aplicar · Para seleccionar el tamaño correcto, mida el ancho de las articulaciones
MCP. Si el paciente tiene un tono muy alto, podría ser beneficioso tratar de inhibir la
espasticidad antes de la aplicación. La colocación correcta del hombro, la rotación externa de
la extremidad superior y una extensión y estiramiento suaves de la muñeca y los dedos pueden
facilitar la aplicación.
IT
ES
15