Mediroyal TONUS Hand Roll Instrucciones página 27

протереть слабым мыльным раствором или спиртосодержащим средством. Мы не
рекомендуем стирать камеру вместе с чехлом в стиральной машине.
У пациентов с чувствительной кожей, сахарным диабетом или циркуляторными
нарушениями следует часто контролировать следы от сдавления. Перед
использованием пациенты с аллергией должны проверить состав материала на
этикетке.
Для получения дополнительной информации обратитесь к веб-сайту www.mediroyal.se
使用說明書
CH
Mediroyal Tonus Hand Roll
一般資訊 ·請仔細閱讀使用說明書。本產品須由專業醫療人員（例
如職業治療師、物理治療師，矯形技師或醫生）為患者佩戴。糖尿
病、循環系統疾病或敏感性皮膚患者在使用前應諮詢醫生。如果患
者出現過敏症狀，請查看布標籤上的材料成分。
適應症 ·本產品旨在幫助手部痙攣的患者打開手指並減輕手掌部位
的壓力。
禁忌症 ·手掌部位有開放性擠壓傷的患者不宜使用本產品，傷口已
經密封包紮的情況除外。
使用前 ·請測量掌指關節的寬度，以便確定合適的尺寸。如果患者
的強直度很高，在使用之前設法緩解痙攣狀態可能會有幫助。肩部
保持正確姿勢，上肢向外旋轉，並舒緩地伸展手腕和手指，為使用
矯形手輥做好準備。
為了將充氣式矯形手輥插入手掌區，您可以嘗試彎曲手腕，釋放
屈肌腱上的張力，使手指更加張開。請勿過度伸展拇指。
使用 ·調節閥應位於尺骨側。使用氣泵的後部尖端進行完全放氣。
將矯形手輥固定在手掌區域，讓手指抓住矯形手輥。您可以使用腕
帶交叉環繞手腕，也可以先將氣囊充滿氣。當痙攣狀態減輕時，腕
帶可以防止矯形手輥滑出。
將氣泵的白色尖端插入調節閥，對氣囊進行充氣，直到指尖無法
觸及手掌區域。可以先將氣囊充氣到最大限度，再稍微放點氣，使
矯形手輥更舒適柔軟。
RU
CH
27