Mediroyal TONUS Hand Roll Instrucciones página 30

保养说明和注意事项 ·可以使用温和的洗衣液擦拭气囊，或使用
酒精进行表面消毒。我们不建议将气囊与罩子一起放入洗衣机中洗
涤。
对于敏感性皮肤、糖尿病或循环不良患者，应经常观察压力值。
对于敏感症患者，请在使用前查看布标签上的材料成分。
有关更多信息，请查看
使用方法
JP
Mediroyal Tonus Hand Roll
全般情報 · 使用方法はよくお読みください。本製品の取付は、作業
療法士、理学療法士、整形外科医または医師等、医療従事者が行っ
てください。糖尿病、循環器系疾患あるいは敏感肌の患者は、使用
前に、主治医にご相談ください。アレルギー体質の患者は、繊維ラ
ベルに記載の含有成分をご確認ください。
用途 · 本製品は、痙縮患者向けに指を開き掌側への加圧を和らげる
ことを目的に設計されています。
忌避事項 · 掌部分に加圧傷が見える患者は、その傷を傷ドレッシン
グで塞ぐまで、本製品を使用しないでください。
使用前に · 適切なサイズを選択するため、
ください。患者の緊張が高い場合、使用前に痙縮を抑えることが功
を奏する場合があります。肩の位置、上肢の外旋が正しいか、およ
び手首と指の伸張部や伸張具合を適切にすると、使用しやすくなる
場合があります。
CM
掌部分にエアロールを入れるには、屈筋腱上の緊張を和らげ指が
JP
もっと開くように、手首を曲げることができるようにします。親指
が伸びすぎないように注意してください。
使い方 · バルブは尺骨側に固定してください。ポンプの裏面を使用
して、袋の空気を完全に抜いてください。ロールを掌部分に当て、
指がロールを握れるようにします。手首周辺にストラップをクロ
スさせて固定するか、袋が完全に膨らむまで待ちます。ストラップ
は、痙縮が減った場合に、ロールが手から滑り落ちるのを防ぎます。
30
www.mediroyal.se
MCP
関節の幅を確認して