Mattel HotWheels H6964-0520 Manual De Instrucciones página 7

TO PLAY:
POUR JOUER:
SPIELEN:
GIOCHIAMO:
ZO SPEEL JE:
¡A JUGAR!:
PARA BRINCAR:
SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN:
LEIKI NÄIN:
¶ø™ ¶ø™ ¡∞ ¡∞ ¶∞π•∂∆∂ ¶∞π•∂∆∂:
• Place car on ramp and lift to top.
• Place la voiture sur la rampe et fais-la monter
jusqu'en haut.
• Setz das Fahrzeug auf die Rampe, und schieb
es ganz nach oben.
• Metti il veicolo sulla rampa e fallo salire fino
all'ultimo piano.
• Zet de auto op de helling en transporteer
hem naar boven.
• Sitúa el coche en la rampa y súbelo hasta
el nivel superior.
• Colocar o veículo na rampa virado para
cima.
• Ställ bilen på rampen och lyft den
längst upp.
• Aseta auto rampille, ja nosta se aivan
ylös.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙË Ú¿Ì· ηÈ
·Ó‚¿ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.
• Press down to lift barrier and release car onto top elevator.
• Appuie vers le bas pour lever la barrière et faire avancer la voiture dans le monte-charge du haut.
• Drück hier herunter, damit sich die Schranke öffnet und das Fahrzeug auf die obere Aufzugebene fahren kann.
• Premi verso il basso per sollevare la sbarra e lasciare entrare il veicolo sul montacarichi.
• Duw om de lift-slagboom te openen en laat de auto op de bovenste lift rijden.
• Aprieta donde indica la flecha para levantar la barrera y que el coche se deslice hasta el montacargas superior.
• Carregar na barreira do elevador e soltar o veículo no elevador superior.
• Tryck ned för att lyfta barriären och släpp in bilen på den översta hissen.
• Paina tästä, niin portti nousee ja auto pääsee ylätasanteelta hissiin.
• ™ËÎÒÛÙ ÙËÓ ‡ÏË ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú.
• Rotate drum to perform oil change.
• Tourne le bidon pour changer l'huile.
• Dreh das Faß, um einen "Ölwechsel" vorzunehmen.
• Gira il serbatoio per fare il cambio dell'olio.
• Draai het vat om olie te verversen.
• Gira la cisterna para cambiarle el aceite al coche.
• Para proceder à mudança de óleo, rodar o tambor.
• Vrid på trumman för att byta olja.
• Vrid på trumman för att byta olja.
• ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ٷ Ï¿‰È· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.