Grundfos PM1 Manual Del Usuario página 30

LT: EB atitikties deklaracija
Mes, "Grundfos", su visa atsakomybe
pareiškiame, kad gaminys PM1 ir PM2,
atitinka šias Tarybos Direktyvas dėl Europos
Ekonominės Bendrijos šalių narių įstatymų
suderinimo:
HU: EK megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, kizárólagos felelősséggel
kijelentjük, hogy a szivattyúházzal vagy
szivattyúház nélkül forgalmazott PM1
és PM2, megfelelnek az Európai Unió
tagállamainak jogi irányelveit összehangoló
tanács alábbi irányelveinek:
NL: EC overeenkomstig-heidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid het product PM1 en
PM2, waarop deze verklaring betrekking
heeft, in overeenstemming zijn met de
richtlijnen van de Raad betreffende de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
van de EG-lidstaten:
UA: Свідчення про відповідність
вимогам ЄС
Ми, Grundfos, з усією відповідальністю
повідомляємо, що продукт PM1 і PM2,
до яких відноситься дана декларація,
знаходяться у відповідності з
деклараціями Ради ЄС та наближено
відповідають законам країн-членів ЄС:
30
PL: Deklaracja zgodności WE
My, Grundfos, oświadczamy z pełną
odpowiedzialnością, że nasze wyrób PM1 i
PM2, których deklaracja niniejsza dotyczy,
są zgodne z następującymi wytycznymi
Rady d/s ujednolicenia przepisów prawnych
krajów członkowskich WE:
PT: Declaração
de conformidade CE
A Grundfos declara, sob sua única
responsabilidade, que os o produto PM1
e PM2, aos quais dizem respeito esta
declaração, estão em conformidade com
as seguintes Directivas do Conselho sobre
a aproximação das legislações dos Estados
Membros da CE:
RU: Декларация о
соответствии ЕС
Мы, компания Grundfos, заявляем под
нашу единоличную ответственность,
что наша продукция PM1 и PM2, к
которой относится данная декларация,
соответствует Директивам Совета ЕС,
основанным на законах стран-членов ЕС:
RO: Declaraţie
de conformitate CE
Noi, Grundfos, declarăm pe propria
răspundere ca produsul PM1 si PM2, la
care se referă această declaraţie, sunt în
conformitate cu aceste Directive de Consiliu
asupra armonizării legilor Statelor Membre
CE:
SK: Prehlásenie
o konformite ES
My firma Grundfos prehlasujeme na svoju
plnú zodpovednosť, že výrobky PM1 a PM2,
na ktoré sa toto prehlásenie vzťahuje,
sú v súlade s ustanovením smernice
Rady pre zblíženie právnych predpisov
členských štátov Európskeho spoločenstva
v oblastiach:
SI: ES izjava o skladnosti
Grundfos v lastni odgovornosti izjavlja, da
so izdelki proizvod PM1 in PM2, na katerega
se ta izjava nanaša, v skladu z direktivami
Sveta o približevanju zakonodaje držav
članic EC:
RS: EC deklaracija o usaglašenosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod sopstvenom
odgovornošću da su proizvod PM1 i PM2, na
koje se ova izjava odnosi, u skladu sa ovim
direktivama Saveta o aproksimaciji zakona
država članica EZ:
FI: EY-vaatimusten-mukaisuusvakuutus
Me, Grundfos, vakuutamme omalla
vastuullamme, että tuotteet PM1 ja
PM2, joita tämä vakuutus koskee, ovat
EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön
yhdenmukaistamiseen tähtäävien
Euroopan neuvoston direktiivien
vaatimusten mukaisia seuraavasti: