Grundfos APG Serie Manual De Usuario página 27

7.1.1 Temperaturfühler in den Statorwicklungen
Alle Pumpen haben in den Statorwicklungen integ-
rierte Temperaturfühler. Die Temperaturfühler schal-
ten den Motor über den Sicherheitskreis bei einer
Übertemperatur von ca. 150 °C ab. Der maximale
Betriebsstrom der Temperaturfühler beträgt 0,5 A bei
500 VAC und cos φ = 0,6.
Nicht explosionsgeschützte Pumpen haben nur
einen Temperaturfühlersatz.
Explosionsgeschützte Pumpen haben hingegen zwei
Temperaturfühlersätze. Der zusätzliche Temperatur-
fühlersatz öffnet bei einer Temperatur, die ca. 10 °C
über der Öffnungstemperatur der Standard-Tempera-
turfühler liegt. Die zusätzlichen Temperatur-fühler
bieten einen zusätzlichen Schutz vor Über-tempera-
tur bei in explosionsgefährdeter Umgebung einge-
setzten Pumpen.
Die Temperaturfühler sind über ein Temperaturrelais
(P/N 98123042) an den Sicherheitskreis des Motor-
schutzschalters anzuschließen. Siehe Abb. 3.
Abb. 2 zeigt den elektrischen Anschluss einer drei-
phasigen, explosionsgeschützten APG-Pumpe.
Die Temperaturfühler sind mit dem Überwachungs-
kabel verbunden. Sie sind an das separate Thermis-
torrelais anzuschließen, das im Sicherheitskreis der
Pumpensteuerung installiert ist.
Die Temperaturfühler der Pumpen ab 1,6 kW und der
dreiphasigen Motoren sind mit dem Versorgungs-
kabel verbunden. Um einen automatischen Neustart
des Motors nach dem Abkühlen auf Umgebungs-
temperatur zu ermöglichen, sind die Leiter T1 und T3
an den Sicherheitskreis anzuschließen. Bei den
explosionsgeschützten Ausführungen gilt dies auch
für die Leiter T1 und T2.
Warnung
In explosionsgefährdeter Umgebung dür-
fen keine separaten Motorschutz-schalter/
Schaltkästen installiert werden.
PE U U V V
1 2 1
+10°C 140°C
Abb. 2 Schaltplan für die Sensoren
W W T T T S S
2 1 2 1 2 3 1 2
Temperaturrelais
EMT6-DB AUTO
L +
A1
Power
U
S
A2
PTC
N
A1/A2
T1/T2
13-14, 21-22
Tripped LED
Abb. 3 Schaltplan für das Temperaturrelais
21 13
Tripped
T1 T2/T3 22 14
27