Informaciones preliminares
- Las direcciones de activación de las salidas,
van, generalmente, de 211 hasta 230 y
deben corresponderse con las direcciones
memorizadas en los pulsadores (o secciones
para la serie myLogic) de los videoporteros
conectados a la línea DUO.
- De fábrica, el selector se programa según
las
indicaciones
"Configuraciones fábrica"; para eventuales
variaciones hace falta indicar antes si el
artículo debe funcionar con 4 ó 7 cambios e
introducir después el modo y los códigos de
activación de las salidas.
Funcionamiento con 4 cambios
Con esta configuración se habilitan al
mismo tiempo las salidas con el mismo
número (1A/B/D/E, 2A/B/D/E, 3A/B/
D/E, 4A/B/D/E).
Funcionamento a 4 comutadores
Com esta definição, as saídas com o
mesmo número são simultaneamente
habilitadas (1A/B/D/E, 2A/B/D/E, 3A/
B/D/E, 4A/B/D/E).
4-stelliger Betrieb
Mit dieser Einstellung sind die
Ausgänge mit derselben Nummer
gleichzeitig befähigt (1A/B/D/E, 2A/B/
D/E, 3A/B/D/E, 4A/B/D/E).
Configuración de fábrica
- Modo de funcionamiento con 4 cambios
(conmutación contemporánea de las sali-
das que tienen el mismo número)
- Dirección 211 para la activación cíclica y
contemporánea de las salidas del número 1
al 4.
- Ninguna dirección memorizada para la
activación de cada una de las salidas.
- Todas las salidas utilizadas (posición ON de
los microinterruptores SW1 y SW2).
Fases del modo de programación
1) Quitar la tapa para acceder a los pulsadores
y a los microinterruptores de programación.
2) Configurar el dispositivo para el
funcionamiento con 4 ó 7 cambios
3) Introducir los códigos de activación de las
salidas.
4) Habilitar las únicas salidas conectadas.
Mi 2462/1
- Os endereços de ativação das saídas, por
norma, vão de 211 a 230 e devem
corresponder aos endereços memorizados
nos botões (ou rubricas, para a série
myLogic) dos vídeo-porteiros conectados
à linha DUO.
- De fabrico, o comutador seletor é
del
capítulo
programado segundo as indicações do
capítulo "Definições de fabrico"; para
eventuais variações é necessário indicar
previamente se o artigo deve funcionar a 4
ou 7 comutadores e, em seguida, inserir o
modo e os códigos de ativação das saídas.
CE
CD
CB
CA
Definições de fabrico
- Modo de funcionamento a 4 comutadores
(comutação simultânea das saídas com o
mesmo número)
- Endereço 211 para a ativação cíclica e
simultânea das saídas do número 1 ao 4.
- Não é memorizado nenhum endereço
para a ativação das saídas individuais.
- São utilizadas todas as saídas (posição
ON dos micro-interruptores SW1 e SW2).
Fases do modo de programação
1) Retirar a tampa para aceder aos botões
e
programação.
2) Configurar o dispositivo para funcionar a
4 ou 7 comutadores
3) Inserir os códigos de ativação das saídas.
4) Habilitar as saídas individuais
conectadas.
Informações preliminares
4E
Funcionamiento con 7 cambios
Con esta configuración es necesario conectar las salidas 1D y 1E
3E
respectivamente a los comunes CA y CB; las salidas se habilitan de
2E
manera autónoma (1A/B, 2A/B, 3A/B, 4A/B, 2D/E, 3D/E, 4D/E).
1E
Funcionamento a 7 comutadores
4D
Com esta definição, é necessário conectar as saídas 1D e 1E
3D
respetivamente aos comuns CA e CB; as saídas são habilitadas de
2D
forma autónoma (1A/B, 2A/B, 3A/B, 4A/B, 2D/E, 3D/E, 4D/E).
1D
7-stelliger Betrieb
4B
Mit dieser Einstellung ist es notwendig, die Ausgänge 1D und 1E
3B
jeweilig an die gemeinen CA und CB zu verbinden; die Ausgänge sind
2B
unabhängig befähigt (1A/B, 2A/B, 3A/B, 4A/B, 2D/E, 3D/E, 4D/E).
1B
4A
CE
3A
2A
1A
CD
aos
micro-interruptores
Vorabinformationen
- Die Aktivierungsadressen der Ausgänge
sind normalerweise 211 bis 230 und müssen
den Adressen entsprechen, die in den
Schaltern (oder Verzeichnissen für die Serie
myLogic) der an die DUO Linie
angeschlossene Videosprechanlage,
gespeichert sind.
- Der Schalter ist nach den Anleitungen des
Kapitels
"Werkseinstellungen"
programmiert; für eventuelle Änderungen
ist es notwendig, zuerst anzugeben, ob der
Artikel 4- oder 7-stellig funktionieren soll
4E
3E
2E
1E
CB
4D
3D
2D
1D
CA
Werkseinstellung
- 4-stellige Funktionsweise (Gleichzeitiges
Umschalten der Ausgänge mit gleicher
Nummer)
- Adresse 211 für zyklische und gleichzeitige
Aktivierung der Ausgänge von Nummer 1 bis
4.
- Keine gespeicherte Adresse für die
Aktivierung der einzelnen Ausgänge.
- Alle Ausgänge sind verwendet (Stellung ON
der Mikroschalter SW1 und SW2).
Phasen des Programmiermodus
1) Nehmen Sie den Deckel ab, um die Tasten
de
und die Mikroschalter der Programmierung
zu erreichen.
2) Stellen Sie die Vorrichtung für den 4- oder
7-stelligen Betrieb ein.
3) Geben Sie die Aktivierungscodes der
Ausgänge ein.
4) Befähigen Sie nur die angeschlossenen
Ausgänge.
4B
3B
2B
1B
4A
3A
2A
1A
- 3 -