Vimar ELVOX 6837 Guia De Inicio Rapido página 3

6837
IMPIANTO CITOFONICO UNIFILARE "1+N" SENZA SEGRETO DI CONVERSAZIONE CON 6837 (837A).
IMPIANTO CITOFONICO UIFILARE "1+N" SENZA SEGRETO DI CONVERSAZIONE, CON 6837 (837A).
INTERPHONE INSTALLATION WITH "1+N WIRE" SYSTEM, WITHOUT CONVERSATION PRIVACY, WITH 6837 (837A).
INSTALLATION UNIFILAIRE « 1+N » SANS SECRET DE CONVERSATION AVEC 6837 (837A).
TÜRSPRECHANLAGE MIT „1+N" SYSTEM OHNE KONVERSATIONSSPERRE MIT 6837 (837A).
INSTALACIÓN DE PORTERO ELÉCTRICO UNIFILAR "1+N" SIN SECRETO DE CONVERSACIÓN.
INSTALAÇÃO DE PORTEIRO ELÉCTRICO UNIFILAR "1+N" SEM SEGREDO DE CONVERSAÇÃO 6837 (837A).
1
3
4/5
6
CITOFONO
PHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
8877
1
2
SR
3
SD
4
C
5
A
6
CITOFONO
PHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
6201
49401612A0_SI 00 2110
Schemi installativi - Installation diagrams - Schémas d'installation - Installationspläne -
Esquemas de instalación - Esquemas de instalação - Διαγράμματα εγκατάστασης -
RETE-NETWORK
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
ALIMENTATORE
PRI
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETZGERÄT
ALIMENTADOR
P2
6837 - (837A)
F
F
P2 3 CH
MONTANTE CITOFONI
INTERPHONE CABLE RISER
MONTANT POSTES
HAUSTELEFOSTEIGLEITUNG
MONTANTE TELÉFONOS
COLUNA MONTANTE PARA OS
TELEFONES
A- Targa con posto esterno
Entrance panel
Plaque de rue avec poste externe
Klingeltableau mit Außenstelle
Placa con aparato externo
Botoneira com posto externo
serie-série Patavium
8000, 8100, 1200, 1300, 3300
B- Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar de trinco
C- Serratura elettrica - Electric lock
Gâche électrique - Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico 12V∼
3 2 5 6 7 8 P1 S1 15 0
B
D- Posto esterno - Outdoor unit
Poste externe - Außenstelle
Aparato externo - Posto esterno
Art. 0930 - 930A
E- Striscia a diodi - Diode strip
Barrette de diodes - Diodenstreife
Regleta con diodos - Régua de diodos
Art. 0930/000.04 - 930A
F- Pulsante chiamata fuoriporta
Outdoor call push-button
Bouton-poussoir porte palière
Taste für den Wohntürruf.
Pulsador para llamada puerta apartamiento
Botão de chamada no patamar
L1- Modulo LED targa
Led module for entrance panel.
Module LED pour plaque de rue
LED-Modul für Klingeltableau.
Módulo Led para placa.
Módulo LED para botoneira.
(10 moduli LED max.)
30 moduli LED con Art. M832
‫المخططات المصورة‬
A
E
L1
3
4
D
5
6
7
8
R
C
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com