Tabla de contenido
Publicidad
Operaciones básicas
Conexión de un TV
Conecte esta videograbadora a un TV para ver la
imagen de reproducción o para mostrar los
indicadores en la pantalla del TV.
Conexión directa a un TV/
videograbadora
Abra la cubierta de la toma. Conecte esta
videograbadora a las entradas LINE IN del TV o
de la videograbadora conectada al TV, mediante
el cable de conexión de A/V suministrado.
Ajuste el selector TV/VCR del TV en VCR. Si
realiza la conexión a la videograbadora, ajuste el
selector de entrada de ésta en LINE.
Si la videograbadora o el TV dispone de una
toma de vídeo S, realice la conexión mediante el
cable de vídeo S suministrado [a] para obtener
imágenes de alta calidad. Si va a conectar la
videograbadora mediante el cable de vídeo S [a],
no es preciso conectar el enchufe amarillo (vídeo)
del cable de conexión de A/V [b].
Disminuya el volumen de esta videograbadora.
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Si conecta el cable de conexión de A/V
Conecte los enchufes a las tomas del mismo color
en esta videograbadora y en el TV o en la otra
videograbadora.
[a]
S VIDEO
AUDIO
[b]
VIDEO
Operações básicas
Ligar a um televisor
Ligue este videogravador a um televisor para ver
as imagens ou os indicadores no ecrã do
televisor.
Ligar directamente a um
televisor/videogravador
Abra a tampa do jack. Ligue este videogravador
às entradas LINE IN do televisor ou do
videogravador ligado ao televisor utilizando o
cabo de ligação de A/V fornecido. Coloque o
selector TV/VCR do televisor na posição VCR.
Quando ligar ao videogravador, coloque o
selector de entrada do videogravador na posição
LINE.
Se o seu televisor ou videogravador tiver um jack
S video, faça a ligação utilizando o cabo S video
fornecido [a] para obter uma imagem de alta
qualidade. Se ligar o videogravador utilizando o
cabo S video [a], não precisa de ligar a ficha
amarela (video) do cabo de ligação de A/V [b].
Reduza o volume de som do videogravador.
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
Quando ligar o cabo de ligação de A/V
Ligue as fichas aos jacks com a mesma cor do
videogravador e do televisor ou do outro
videogravador.
TV
IN
S-VIDEO
VIDEO
VCR
AUDIO
7
Publicidad
Tabla de contenido
