Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCOTT SOFTCON
BODY ARMOR | VEST | JACKET | BACK PROTECTOR
EINSCHLIESSLICH FOLGENDEN PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNGEN :
-BACK PROTECTOR (EN 1621-2 :2014)
-STONE SHIELD (EN 14021 :2003)
-SHOULDER UND ELBOW (EN 1621-1 :2012)
• I. EINLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Qualitätsproduktes von SCOTT. Vor dem ersten
Einsatz lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Instruktionen. Bitte bewahren Sie diese Ins-
truktionen zu Ihrer eigenen Sicherheit gut auf. Diese Produktlinie wurde entwickelt, um
Ihnen maximalen Komfort und eine optimale Passform zu garantieren.
• II. GESETZESBESTIMMUNGEN
Diese Protektoren gehören zur Produktgruppe „Persönliche Schutzausrüstung" (PSA)
und unterliegen deshalb den Gesetzesbestimmungen der Europäischen Richtlini-
en 89/686/EEC. Die CE Markierung darf nur auf den SCOTT Protektoren angebracht
werden, welche einer EC Typenprüfung oder einem Zertifizierungsprozess durch eine
gemeldete europäische Stelle unterzogen wurden.
Die in diesem Informationsblatt beschriebenen Protektoren wurden alle durch eine
gemeldete europäische Stelle, TÜV SÜD Product Service GmbH (NB 0123), TEC-Sport/
TF4, Daimlerstraße 11, D-85748 Garching bei München,, Deutschland baumustergeprüft,
was bestätigt, dass sämtliche Produkte die Anforderungen der 89/686/EEC Richtlini-
en erfüllen.
RÜCKENPROTEKTOR
Die SCOTT Rückenprotektoren wurden entsprechend den Anforderungen der EU
Norm EN 1621-2:2014 "Mottoradschutzkleidung gegen mechanishe Belastung – Teil 2
Rückenprotektoren- Anforderungen und Prüfverfahren" geprüft . Die Rückenprotekto-
ren wurden verschiedenen Prüfungen unterzogen und als Typ FB (=Ful Back = Protek-
tor für den Rückenbereich) klassifiziert.
STEIN-SCHUTZSCHILD (BRUSTPANZER)
Der Brustpanzer wurde entsprechend den Anforderungen der EU Norm EN 14021
getestet.
ELLBOGEN- UND UNTERARMPROTEKTOREN
Die Protektoren wurden gemäss der Europäischen Norm EN 1621-1:2012 ‚E'+'S' geprüft
und zertifiziert und als Typ A, Level 2 klassifiert.
• III. VORGESEHENER GEBRAUCH
Dieser Protektor ist ausschließlich für den durch die Piktogramme auf dem Zulas-
sungsetikett angezeigten jeweiligen Verwendungszweck und die Temperaturen geeig-
net (siehe Kapitel VI. „Produktinformationen"). Der Protektor ist ausdrücklich weder
bei Temperaturen, die über oder unter den angegebenen Temperaturen liegen, noch
für andere Sportarten zu verwenden, insbesondere nicht für Motorsportarten. (Offro-
ad-Motocross).
DEUTSCH - 10
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 10
25.06.15 08:25
Publicidad
