SCOTT SOFTCON
BODY ARMOR | VEST | JACKET | BACK PROTECTOR
INCLUYE P.P.E:
-BACK PROTECTOR (EN 1621-2 :2014)
-STONE SHIELD (EN 14021 :2003)
-SHOULDER AND ELBOW (EN 1621-1 :2012)
• I. INTRODUCCIÓN
Le damos la enhorabuena por haber elegido un producto SCOTT de alta calidad. Antes
de usarlo, lea con atención las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones en un
lugar seguro. Esta línea de productos específica se ha desarrollado para ofrecerle una
comodidad y un ajuste óptimos.
• II. NORMATIVA LEGAL
Estos protectores se consideran como elementos de equipo de protección individual
(EPI) y, como tales, están sujetos a los requisitos establecidos por la Directiva europea
89/686/ CEE. SCOTT sólo podrá emplear la marca CE una vez que el protector se haya
sometido a un examen „CE de tipo" o a un "procedimiento de certificación" de un orga-
nismo europeo acreditado.
Los protectores de esta hoja de Información se someten a una certificación CE por par-
te de un organismo europeo acreditado, TÜV SÜD Product Service GmbH (NB 0123),
TEC-Sport/ TF4, Daimlerstraße 11, D-85748 Garching bei München, Alemania,, que cer-
tifica que nuestros productos cumplen con los requisitos establecidos por la Directiva
89/686/CEE.
PROTECTORES DE ESPALDA
Estos protectores de espalda de SCOTT se han diseñado según los requisitos de la
normativa europea de seguridad EN 1621-2:2014 ropa de protección frente a impac-
tos mecánicos para motociclistas. Los protectores de espalda se han sometido a prue-
bas de impacto según la normativa EN 1621-2:2014 y se han clasificado como de tipo FB
(=Full back =protector de espalda completo).
PROTECTOR CONTRA PIEDRAS (FRONTAL)
Protector contra piedras (frontal)
El protector frontal ha sido sometido a los test de impacto normalizado bajo la norma
EN 14021:2003.
PROTECTORES PARA LOS CODOS, LOS ANTEBRAZOS Y LOS HOMBROS
Los protectores para los codos, los antebrazos y los hombros han sido sometidos a los
tests de impacto normalizados bajo la norma EN 1621-1:2012 'E' y 'S' obteniendo la cla-
sificación A, nivel 2.
• III. USO PREVISTO
Este protector limitado estrictamente al uso y a las temperaturas indicadas por los pic-
togramas incluidos en la etiqueta de homologación (consulta el capítulo VI. Información
del producto). Queda explícitamente desaconsejado el uso de este protector por enci-
ma o por debajo de las temperaturas indicadas y para cualquier otro tipo de deporte,
especialmente para deportes no relacionados con el motor.
(motocrós todoterreno)
ESPAÑOL - 30
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 30
25.06.15 08:25