Scott Softcon Manual Del Usuario página 7

BACK PROTECTOR
LIMB PROTECTORS
EN 1621-2:2014
MFG 2014-2017
1 FB: Full Back protector
1
Protective device worn on the back intended to
reduce the severity of injuries caused by impacts to
the central back and scapula area.
CB: Central Back protector
2
Protective device worn on the back intended to
reduce the severity of injuries caused by impacts to
central back.
LB: Lower Back Protector
3
Protective device worn on the back intended to
reduce the severity of injuries caused by impacts to
the lumbar region.
TYPE A & B
4
Stands for the size of the protectors and is applicable
to all joint impact protectors. Type A refers to the
standard dimensions of protection for the average
user. Type B has an additional wider area of protec-
tion compared to type A.
LEVEL
The performance is based on the amount of impact transmission measured in kN (kilo Newton).
The EN 1621-2:2014 provides 2 Levels of protection: Level 1 and Level 2. According to EN 1621-
5
2:2014 : Level 1 protectors shall have an average peak force below 18kN and each single strike shall
not exceed 24kN Level 2 protectors shall have an average peak force below 9kN. and each single
strike shall not exceed 12kN.
The EN 1621-1 (shoulder, elbow, knee, hip, leg) standard provides 2 Levels of protection: Level 1
6
and Level 2. Level 1 protectors shall have an overall mean value below 35kN, each single strike shall
not exceed 35kN in the area I, and 50kN in the area II and III. Level 2 protectors shall have an overall
mean value below 20kN, each single strike shall not exceed 20kN in the area I, and 30kN in the area
II and III.
Level 2 protectors offer higher performance than Level 1 protectors.
Level 2 protectors offer the highest Level specified by the CE standard. Due to the extra Level of
protection Level 2 protectors may be heavier, thicker and less ergonomic than the Level 1 protectors.
It is up to the responsibility of the rider to choose the correct Level of protection according to their
needs, their experience, their performance and skills.
PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 7
A: FB: Full Back
CB: Central Back
A
LB: Lower Back
B: Level of protection
B C D
C: T+: High temperature impact test passed
D: T-: Low temperature impact test passed
A: Category and type of protection
Category: S: shoulder & forearm, E: elbow, K: knee, H: hip, L:
A
B: Level of protection
B C D
C: T+: High temperature impact test passed
D: T-: Low temperature impact test passed
EN 14021
Reference to the European technical standards / documents
EN 1621-1 :2012
Year of production
For more detailed Information about this product, please refer
to the manual
1
2
3
5
leg Type: A, B
4
6
FB
FB
7
7
7
7
CB
CB
A B
A B
I II III I II III
7 - ENGLISH
LB
LB
25.06.15 08:25