Italiano - Scott Softcon Manual Del Usuario

SCOTT SOFTCON
BODY ARMOR | VEST | JACKET | BACK PROTECTOR
INCLUDING P.P.E :
-BACK PROTECTOR (EN 1621-2 :2014)
-STONE SHIELD (EN 14021 :2003)
-SHOULDER AND ELBOW (EN 1621-1 :2012)
• I. INTRODUZIONE
Complimenti per aver scelto questo prodotto SCOTT di qualità. Prima dell'uso, leggere
attentamente le seguenti istruzioni e conservarle con cura. Questa linea di prodotti speci-
fica è stata sviluppata per offrire comfort e vestibilità ottimali a livello tecnico.
• II. REQUISITI LEGALI
I seguenti paraschiena sono considerati articoli appartenenti ai prodotti di Equipaggia-
mento per la Protezione Individuale (EPI) come tali, sono subordinati ai requisiti di leg-
ge previsti dalla Direttiva europea 89/686/CEE. Il marchio CE può essere apposto da
SCOTT solo dopo che il paraschiena è stato sottoposto a un „Esame del tipo CE" o
„Procedura di certificazione" da parte di un Organismo europeo notificato.
Le protezioni in questo manuale informativo sono sottoposti alla certificazione CE pres-
so un Organismo europeo notificato, TÜV SÜD Product Service GmbH (NB 0123), TEC-
Sport/ TF4, Daimlerstraße 11, D-85748 Garching bei München, Germania,, il quale certifi-
ca che i nostri prodotti soddisfano i requesti della Direttiva 89/686/CEE.
PROTEZIONI DORSALI
Le protezioni SCOTT sono stati progettati nel rispetto dei requisiti dello standard euro-
peo in materia di sicurezza EN 1621-2:2014 Indumenti di protezione contro l'impatto
meccanico per motociclisti - Paraschiena - Parte 2: Requisiti e metodi di prova. I para-
schina sono stati sottoposti a prove di impatto in conformità con lo standard EN 1621-
2:2014 e sono stati classificati come tipo FB (=Full Back =Protezione di schiena com-
pleta).
PARE PIERRE (TORSE/PROTECTION FRONTALE)
I protettori frontali hanno superato i test d'impatto della normativa EN 14021:2003.
PROTEZIONI PER GOMITI, AVAMBRACCI E SPALLE
Le protezioni per gomiti, avambracci e spalle hanno superato i test d'impatto della nor-
mativa EN 1621-1:2012 ‚E' e ‚S' classificandosi tipologia A. livello 2.
• III. DESTINAZIONE D'USO
Questa protezione è strettamente limitata per il rispettivo uso e le temperature indica-
te dai pittogrammi sull'etichetta di omologazione (vedere capitolo VI. Informazioni sul
prodotto). È espressamente vietato utilizzare la protezione sopra o sotto le temperatu-
re indicate, né per altri tipi di sport, specialmente per gli sport non motoristici. (moto-
cross fuoristrada).
• IV. RESTRICTION D'UTILISATION
AREA DI APPLICAZIONE
Le protezioni schiena, gomiti e avambraccio sono progettati e realizzati per assicurare
una protezione limitata dal rischio di impatto in caso di caduta. La protezione frontale
è stata progettata contro i rischi di pietre nella zona del torace. Tutte le placche protet-

ITALIANO - 24

PRO_16_MANUAL_SOFTCON FAMILY_V3.indd 24 25.06.15 08:25