Connexion Des Enceintes - Onkyo CR-L5 Manual De Usuario

CR-L5̲FSI.book Page 13 Monday, May 19, 2003 4:18 PM

Connexion des enceintes

Lisez attentivement les points suivants avant de brancher
des enceintes:
• Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer les
connexions!
• Lisez les instructions dans le manuel des enceintes.
• Soyez attentif à la polarité des câbles de haut-parleur.
Reliez la borne de pôle positif (+) au pôle positif (+) de
l'enceinte et la borne de pôle négatif (–) au pôle négatif
(–) de l'enceinte. Une inversion de la polarité produit un
déphasage qui diminue la qualité sonore.
• Si vous branchez deux groupes d'enceintes (le groupe
"A" et le groupe "B"), l'impédance minimum de chaque
enceinte est de 8 Ω . Si vous branchez un seul groupe
d'enceintes (le groupe "A" ou le groupe "B"), l'impé-
dance minimum de chaque enceinte est de 4 Ω . Ne bran-
chez pas d'enceintes d'impédance inférieure.
• Evitez les câbles de longueur excessive et les câbles trop
minces car cela pourrait affecter le son.
• Veillez en outre à ce que les fils ne court-
circuitent pas les pôles positif et négatif.
Cela pourrait endommager le CR-L5.
• Ne connectez jamais qu'un seul fil à
chaque borne. Sans cela, vous risquez
d'endommager le CR-L5.
• Si vous comptez brancher une seule enceinte au lieu
d'une paire, ne la connectez jamais simultanément au
canal gauche et au canal droit.
L
R
L'illustration suivante montre les branchements des enceintes.
Groupe
Enceinte
d'enceintes "A"
avant
droite
L
R
A OR B: 4 OHMS MIN. / SPEAKER
A+B: 8 OHMS MIN. / SPEAKER
Groupe
d'enceintes "B"
Enceinte
L
R
Enceinte Sub-
avant woofer
gauche actif
SPEAKERS A SPEAKERS B
ANTENNA
L
FM 75
SUB
TV/LINE TAPE
WOOFER
PREOUT
L
R
R
IN OUT
Enceinte
avant avant
droite gauche
Le CR-L5 permet d'utiliser deux groupes d'enceintes: "A"
et "B".
Le groupe d'enceintes "A" comprend les enceintes avant
gauche et droite et un subwoofer. Installez-les dans la pièce
d'écoute principale.
Le groupe d'enceintes "B" se compose d'enceintes avant
gauche et droite. Vous pouvez les installer dans une autre
pièce comme la salle à manger ou la cuisine.
1
Dénudez 15 mm de la
gaine aux deux
extrémités des
câbles de haut-
parleur et torsadez
les fils aussi ferme-
ment que possible.
2
Dévissez la vis de la borne.
3
Insérez le fil aussi loin que
possible dans l'ouverture.
4
Resserrez la vis de la borne.
Branchez un subwoofer actif à la prise
SUBWOOFER PRE OUT. Si votre subwoofer
ne possède pas d'amplificateur interne,
procurez-vous un ampli de puissance. Voyez
le manuel fourni avec le subwoofer.
AUDIO
OUTPUT
DIGITAL
COAXIAL
AM
CDR
AUDIO
L OPTICAL
ANALOG
REMOTE
CONTROL
R
IN OUT IN
15 mm
CD RECEIVER
CR-L 5
MODEL NO.
13
Fr-