Onkyo CR-L5 Manual De Usuario página 9

CR-L5̲FSI.book Page 9 Monday, May 19, 2003 4:18 PM
Commandes & prises— suite
1
Témoin TRACK
S'affiche quand vous avez choisi CD comme source
d'entrée.
2
Témoin MEMORY (21)
S'allume quand le mode de lecture Memory est utilisé.
3
Témoin RANDOM (21)
S'allume quand le mode de lecture Random est utilisé.
4
Témoin REPEAT (21)
S'allume quand le mode de lecture Repeat est utilisé.
5
Témoin FM STEREO (22)
S'allume quand l'appareil reçoit une station FM en sté-
réo.
6
Témoin AUTO (22)
S'allume en mode de syntonisation stéréo automatique.
7
Témoin de réception (22)
S'allume dès que le CR-L5 capte correctement une sta-
tion radio.
Panneau arrière
Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses.
1
SPEAKERS A
L
R
A OR B: 4 OHMS MIN. / SPEAKER
A+B: 8 OHMS MIN. / SPEAKER
A
SPEAKERS A (13)
Ces bornes servent à brancher le groupe d'enceintes "A".
B
SPEAKERS B (13)
Ces bornes servent à brancher le groupe d'enceintes "B".
C
SUBWOOFER PREOUT (13)
Cette prise RCA/Cinch permet de brancher un subwoo-
fer actif. La sortie du subwoofer est activée et coupée
avec le groupe d'enceintes "A".
FM 75 Ω ANTENNA (14, 15)
D
Cette prise sert à brancher une antenne FM.
E
AM ANTENNA (14, 15)
Ces bornes à poussoir servent à brancher une antenne
AM.
F
COAXIAL & OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT
(11)
Ces prises permettent de brancher un graveur de CD ou
un autre élément doté d'entrées numériques.
8
9
0
A
B
C
D
2 3 4 5
SPEAKERS B
ANTENNA
L
FM 75
AM
SUB
TV/LINE TAPE CDR
WOOFER
PREOUT
L
R
R
IN OUT IN OUT IN
7 8 9
G
H
I
J
Témoin MUTING (25)
S'allume quand vous coupez le son du CR-L5.
Témoin RDS (17, 23)
S'allume quand le CR-L5 reçoit une station émettant
des informations RDS ("Radio Data System").
Témoins des enceintes A & B (19)
"A" s'affiche quand vous choisissez le groupe d'encein-
tes "A". "B" s'affiche quand vous sélectionnez le
groupe d'enceintes "B".
Témoin SLEEP (28)
S'allume quand vous activez la fonction de veille
(Sleep).
Zone de message
Affiche des informations diverses.
Témoins Play/Pause / (20)
S'allument respectivement pendant la lecture et en
mode de pause.
Témoins TIMER (27)
S'allument quand vous avez réglé un Timer.
6
AUDIO
OUTPUT
DIGITAL
CD RECEIVER
COAXIAL
CR-L 5
MODEL NO.
AUDIO
OPTICAL
L
ANALOG
REMOTE
CONTROL
R
J
TV/LINE IN (11)
Ces prises RCA/Cinch permettent de brancher un télé-
viseur ou un autre élément.
TAPE IN/OUT (11)
Ces prises RCA/Cinch permettent de brancher les
entrées et sorties analogiques d'une platine à cassette ou
d'un autre type d'enregistreur.
CDR IN/OUT (11)
Ces prises RCA/Cinch permettent de brancher les
entrées et sorties analogiques d'un graveur de CD ou
d'un autre type d'enregistreur.
REMOTE CONTROL (12)
Vous pouvez relier cette prise
à la prise d'un autre élément d'Onkyo. Le pilotage
ne fonctionne cependant que si vous branchez
l'autre élément aux prises RCA/Cinch analogiques ad
hoc du CR-L5 (même si vous n'utilisez que la con-
nexion numérique).
(Remote Interactive)
9
Fr-