Lexmark X422 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. X422
  6. Manual de instrucciones
Lexmark X422 Manual De Instrucciones

Lexmark X422 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Impresora multifunción X422
Guía de instalación
Enero de 2004
Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark
International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países.
© 2002 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
N/R 16L0004
E.C.6L0001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark X422

Resumen de contenidos para Lexmark X422

  • Página 1 Impresora multifunción X422 Guía de instalación Enero de 2004 www.lexmark.com Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark N/R 16L0004 International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. E.C.6L0001 © 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road...
  • Página 4 Si desea realizar algún comentario sobre esta publicación, puede dirigirse para conectar este producto a la red de teléfonos pública. a Lexmark International, Inc., Department F95 / 032-2, 740 West New • Cualquier servicio o reparación deberá realizarse por parte del Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EE.UU.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Paso 1: Instalación de controladores para impresión y digitalización local ......1 Windows ......... .2 Macintosh .
  • Página 6 Paso 5: Preparación de la impresora multifunción ..21 Cómo elevar el soporte para papel .....21 Instalación de una plantilla del panel de control .
  • Página 7 CD de controladores ....... .72 Sitio Web de Lexmark .......72 Avisos .
  • Página 8 Contenido...

  • Página 9: Digitalización Local

    Paso 1: Instalación de controladores para impresión y digitalización local Para la impresión y digitalización local, es importante haber instalado los controladores de la impresora multifunción en el ordenador antes de instalar el hardware. Una impresora multifunción local es una impresora multifunción conectada al ordenador mediante un cable USB.

  • Página 10: Uso Con Windows

    Se Los controladores están también disponibles en paquetes de software crea un objeto de impresión de carga en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. separado que aparece en la carpeta Impresoras. Uso con Windows Inserte el CD de controladores en la unidad de CD-ROM del ordenador.

  • Página 11: Macintosh

    Nota: en el sitio Web de Haga clic en Continuar después de ver el acuerdo de licencia Lexmark en www.lexmark.com y haga clic en Aceptar para aceptar las condiciones del mismo. también existe un archivo PPD Seleccione un destino y, a continuación, haga clic en para la impresora disponible Continuar.

  • Página 12: Unix/Linux

    Red Hat, admiten la impresión local. Los paquetes Sun Solaris y Linux están disponibles en el CD de controladores y en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. El paquete de controladores para Sun Solaris admite conexiones USB a dispositivos Sun Ray y estaciones de trabajo de Sun.

  • Página 13: Paso 2: Desembalaje De La Impresora Multifunción

    Paso 2: Desembalaje de la impresora multifunción Desembalaje Seleccione una ubicación para la impresora multifunción. PRECAUCIÓN: la impresora multifunción pesa 21 kg (46 libras) y hacen falta al menos dos personas para levantarla de forma segura. Deje la impresora multifunción en la caja hasta que esté preparado para instalarla.

  • Página 14: Colocación De La Impresora Multifunción

    Colocación de la impresora multifunción • Asegúrese de que el entorno es adecuado: – Una superficie firme y nivelada – Alejada de corrientes de aire directas que procedan de equipos de aire acondicionado, 78,74 cm calefactores o ventiladores (31 pulg.) –...
  • Página 15 (12) Un cartucho de impresión (dentro de la impresora multifunción) Si falta algún elemento o está dañado, consulte el CD de publicaciones para obtener el número de teléfono del servicio técnico designado por Lexmark correspondiente a su país o región. Desembalaje de la impresora multifunción...
  • Página 16 No tire la caja ni el material de embalaje por si necesita volver a embalar la impresora multifunción. Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Cuando haya desembalado la impresora multifunción, podrá instalar la impresora multifunción y las opciones que haya adquirido. Desembalaje de la impresora multifunción...

  • Página 17: Paso 3: Instalación De La Impresora Multifunción Y Las

    Para adquirir un alimentador opcional, póngase en contacto con su representante de ventas. Modelo base y opciones de la impresora multifunción Lexmark ABC Impresora Impresora multifunción multifunción Alimentador de...

  • Página 18: Instalación Del Alimentador Opcional De 250 O 500 Hojas

    Instalación del alimentador opcional de 250 o 500 hojas Una vez que haya instalado los controladores, podrá instalar un alimentador opcional de 250 o 500 hojas. Extraiga la bandeja de la unidad de soporte. Extraiga la cinta y el material de embalaje de la unidad de soporte y de la bandeja.

  • Página 19: Conexión De La Bandeja Del Alimentador Automático De Documentos (Adf) Del Escáner

    Haga clic en Aplicar cambios y cierre la venta Información de la impresora. Conexión de la bandeja del alimentador automático de documentos (ADF) del escáner Extraiga la bandeja del alimentador automático de documentos de la caja. Alinee las lengüetas de la bandeja con las ranuras situadas en la parte superior del escáner.

  • Página 20: Cómo Desbloquear El Escáner

    Deslice la bandeja hacia adelante hasta que encaje. Cómo desbloquear el escáner Una vez montada la impresora multifunción, debe desbloquear el escáner. Nota: el escáner se proporciona en la posición de Para desbloquear el escáner: bloqueo para evitar daños. Se recomienda bloquear el Localice el interruptor de bloqueo escáner cada vez que vaya a mover la impresora del escáner bajo la parte izquierda...
  • Página 21 Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Una vez que haya instalado los alimentadores opcionales de la impresora multifunción, conectado la bandeja del alimentador automático de documentos y desbloqueado el escáner, podrá instalar tarjetas de memoria opcionales. Instalación de la impresora multifunción y las opciones...
  • Página 22 Instalación de la impresora multifunción y las opciones...

  • Página 23: Paso 4: Instalación De Tarjetas De Memoria Opcional

    Paso 4: Instalación de tarjetas de memoria opcional PRECAUCIÓN: si va a instalar tarjetas de memoria Puede personalizar la capacidad y después de instalar la impresora multifunción, apáguela y conectividad de la memoria de la desenchufe el cable de alimentación antes de continuar. impresora multifunción agregando tarjetas opcionales.

  • Página 24: Extracción Del Protector De Acceso A La Placa Del Sistema

    Extracción del protector de acceso a la placa del sistema Nota: necesita un destornillador Phillips pequeño para extraer el protector de acceso a la placa del sistema. Afloje los seis tornillos. No los quite completamente. Deslice el protector hacia la izquierda hasta que los tornillos encajen en los orificios del protector.

  • Página 25: Instalación De Una Tarjeta De Memoria De Impresora Multifunción

    Nota: algunas opciones de memoria proporcionadas para otras impresoras multifunción de Lexmark no se pueden utilizar con esta impresora multifunción. Para obtener más detalles sobre la memoria, consulte el CD de publicaciones.
  • Página 26 Advertencia: las tarjetas de memoria flash y de fuentes se dañan fácilmente con la electricidad estática. Toque algo metálico de la impresora multifunción antes de tocar una tarjeta. Extraiga del embalaje la tarjeta de memoria flash o la tarjeta de fuentes.

  • Página 27: Reinstalación Del Protector De Acceso A La Placa Del Sistema

    Reinstalación del protector de acceso a la placa del sistema Alinee los seis orificios del soporte con los seis tornillos en la placa del sistema. Presione el soporte hacia la placa del sistema y deslícelo hacia la derecha. Apriete los seis tornillos. Reinstalación de la puerta lateral Alinee las tres lengüetas posteriores de la puerta lateral con...
  • Página 28 Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Cuando haya instalado todas las tarjetas de memoria opcional, podrá terminar de instalar la impresora multifunción. Instalación de tarjetas de memoria opcional...

  • Página 29: Paso 5: Preparación De La Impresora Multifunción

    Paso 5: Preparación de la impresora multifunción Cómo elevar el soporte para papel El soporte para papel contiene los trabajos impresos en ángulo para evitar que se deslicen fuera de la bandeja de salida. Abra el soporte para papel hacia adelante para extenderlo.

  • Página 30: Instalación De Una Plantilla Del Panel De Control

    Instalación de una plantilla del Si su idioma no es el inglés y tiene la panel de control plantilla de idioma del panel de control de la impresora multifunción, instale la plantilla en el panel de control de la impresora. Extraiga el panel de idioma que actualmente se encuentra en la impresora multifunción tirando con...

  • Página 31: Paso 6: Instalación Del Cartucho De Impresión

    Paso 6: Instalación del cartucho de impresión Cómo extraer el embalaje Abra la puerta frontal de la impresora multifunción. Instalación del cartucho de impresión...
  • Página 32 Sujete el cartucho de impresión por la palanca. Extraiga el cartucho. Palanca Palanca Extraiga el embalaje del cartucho de impresión. Advertencia: no toque el tambor de fotoconductor de la parte inferior del cartucho de impresión. Instalación del cartucho de impresión...

  • Página 33: Preparación Del Cartucho De Impresión

    Preparación del cartucho de Sujete el cartucho de impresión impresión por la palanca y agítelo suavemente para distribuir el tóner. Instale el cartucho de impresión: Sujete el cartucho de impresión por la palanca. Alinee las lengüetas de cada lateral del cartucho de impresión con las ranuras de los laterales del soporte del cartucho de impresión.
  • Página 34 Instalación del cartucho de impresión...

  • Página 35: Paso 7: Carga De Papel

    Ejecutivo, Media carta Sobres Transparencias Cartulina *Para la alimentación de otro tipo de etiquetas desde la bandeja 1 y el alimentador multiuso, consulte Card Stock & Label Guide disponible en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com/publications. Carga de papel...

  • Página 36: Modificación De Los Valores Tamaño Del Papel Y Tipo De Papel

    Modificación de los valores Tamaño Si carga otro tipo de material de del papel y Tipo de papel impresión que no sea papel normal o papel de tamaño A4 en la bandeja 1, asegúrese de cambiar los valores Tipo de papel y Tamaño del papel en el menú Papel del panel de control de la impresora multifunción.

  • Página 37: Carga De Las Bandejas

    Carga de las bandejas Siga estas instrucciones para cargar la bandeja estándar y cualquier bandeja opcional. Extraiga la bandeja. Empuje hacia abajo la placa metálica. Carga de papel...
  • Página 38 Presione a la vez la lengüeta de la guía de anchura y la guía de anchura y, a continuación, deslice la guía completamente hacia la Lengüeta de la guía de longitud derecha. Presione a la vez la lengüeta de la guía de longitud y la guía de longitud y, a continuación, extiéndala completamente.
  • Página 39 Coloque el material de impresión junto al lateral izquierdo de la bandeja, con la cara de impresión Tope metálico hacia abajo y hacia la parte frontal de la bandeja. No cargue material de impresión doblado o arrugado. Indicador de altura de pila Introduzca la esquina del material de impresión debajo del tope metálico.

  • Página 40: Carga Del Alimentador Multiuso

    Carga del alimentador multiuso Puede utilizar el alimentador multiuso de dos formas: • Bandeja: como bandeja, puede cargar el material de impresión en el alimentador para dejarlo preparado. • Alimentador manual: como alimentador manual, debe enviar un trabajo de impresión a la impresora multifunción y especificar el tipo y el tamaño del material desde el ordenador.
  • Página 41 Extraiga la extensión. Abra la extensión. Nota: si está cargando el alimentador multiuso con sobres, no extienda la bandeja completamente. Si lo hace, puede que la alimentación de sobres no se realice correctamente. Deslice la guía de anchura completamente hacia la derecha. Airee las hojas para evitar que se peguen entre sí.

  • Página 42: Carga De Sobres

    Coloque el material de impresión junto al lateral izquierdo del Limitador alimentador multiuso, con la cara de altura de impresión hacia arriba y hacia de pila el alimentador. Empuje el material de impresión sin forzarlo. Deslice la guía de anchura hasta que toque ligeramente la pila del material de impresión.

  • Página 43: Carga Del Alimentador Automático De Documentos (Adf) Del Escáner

    Carga del alimentador automático de documentos (ADF) del escáner Retire las guías de papel. Coloque el papel hacia arriba en el alimentador automático de documentos del escáner, bajo los limitadores de altura de pila, y deslice las guías de papel hasta que toquen ligeramente el papel.
  • Página 44 Carga de papel...

  • Página 45: Paso 8: Conexión De Cables

    Paso 8: Conexión de cables PRECAUCIÓN: La impresora multifunción puede estar conectada a una red o conecte ni desconecte directamente a un ordenador para impresiones locales. ningún puerto de Si la impresora multifunción está conectada localmente, asegúrese de comunicación, cable de instalar los controladores antes de conectar los cables.

  • Página 46: Conexión De Un Cable Usb

    USB. Un puerto USB necesita un cable USB como el que tiene el Asegúrese de que coincida el símbolo número de referencia 12A2405 (2 metros) de Lexmark. USB del cable con el mismo símbolo de la impresora multifunción. Asegúrese de que coincida el símbolo USB del cable con el mismo símbolo de la impresora multifunción.

  • Página 47: Verificación De La Cola Usb

    Verificación de la cola USB Mac OS X Abra el Centro de impresión en el buscador. El Centro de impresión está en la carpeta Utilidades (dentro de la carpeta Aplicaciones). Realice uno de los siguientes pasos: Si la impresora multifunción conectada a USB aparece en la lista de impresoras, puede salir del Centro de impresión.
  • Página 48 Encienda la impresora multifunción. Una vez que la impresora multifunción finaliza las pruebas internas, aparece el mensaje Lista que indica que la impresora multifunción está lista para recibir trabajos. Si no aparece el mensaje Lista en pantalla, consulte el CD de publicaciones para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el mensaje que aparece.

  • Página 49: Paso 9: Encendido De La Impresora Multifunción

    Paso 9: Encendido de la impresora multifunción Encendido de la impresora Ahora ya puede encender la impresora multifunción multifunción. Busque el interruptor de encendido en el lateral derecho de la impresora multifunción. Enciéndalo. Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Una vez encendida la impresora multifunción, podrá...
  • Página 50 Encendido de la impresora multifunción...

  • Página 51: Paso 10: Verificación De La Configuración De La Impresora Multifunción

    Paso 10: Verificación de la configuración de la impresora multifunción En la página de valores de menús se incluyen los valores predeterminados para las impresoras multifunción y todas las opciones que ha comprado o instalado. Si no aparece alguna característica u opción, debe comprobar su instalación. Si necesita ayuda para imprimir la página de valores de menús, consulte la página 43.

  • Página 52: Impresión De Una Página De Configuración De La Red

    Nota: para obtener más Asegúrese de que la impresora multifunción está encendida. información sobre el uso del Pulse el botón de administración y, a continuación, seleccione panel del operador de la Informes impresión. impresora multifunción y el cambio de los valores de Seleccione Página Valores de menús y, a continuación, menús, consulte el CD de pulse...

  • Página 53: Impresión De Una Página De Prueba Local

    Impresión de una Si la impresora multifunción está conectada directamente al página de prueba ordenador, imprima una página de prueba para verificar que la impresora y el ordenador se comunican correctamente. local Windows En el menú Inicio, haga clic en Configuración Impresoras.
  • Página 54 Para imprimir la documentación de Referencia rápida desde el CD de publicaciones: Inicie el CD de publicaciones. Haga clic en Referencia rápida. Imprima los documentos Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Si tiene una impresora multifunción conectada localmente, vaya al Paso 13: “Definición de valores predeterminados de copia”...

  • Página 55: Paso 11: Configuración De La Impresora Para Tcp/Ip

    Paso 11: Configuración de la impresora para TCP/IP Si la red dispone de un protocolo TCP/IP, es recomendable asignar una dirección IP a la impresora multifunción. Asignación de una Si la red utiliza DHCP, se asigna una dirección IP automáticamente dirección IP a la tras conectar el cable de red a la impresora multifunción.

  • Página 56: Verificación De Los Valores Ip

    Imprima de nuevo la página de configuración de la red para ver la nueva configuración. Consulte el apartado “Impresión de una página de configuración de la red” en la página 44. Vaya a la sección “Verificación de los valores IP” en la página 48.
  • Página 57 Nota: muchos de los Algunas de las características de la página Web residente incluyen valores sólo podrán una ventana de estado de la impresora multifunción y detalles sobre cambiarse mediante la la configuración de la misma, como por ejemplo la memoria actual y página Web residente.
  • Página 58 Configuración de la impresora para TCP/IP...

  • Página 59: En Red

    Los controladores personalizados están disponibles en el CD de controladores. El sistema actualizado y los controladores personalizados están disponibles en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. Nota: la instalación de un Para obtener una funcionalidad básica de la impresora multifunción, controlador personalizado puede instalar un controlador de impresión del sistema.

  • Página 60: Impresora Multifunción

    Siga los pasos de la configuración de la impresión y del sistema operativo para configurar la impresora multifunción de red: Configuración de la impresión Sistema operativo Vaya a la página... Directa Windows 98/Me, Windows 2000, • La impresora multifunción está conectada directamente a la red Windows XP o mediante un cable de red, como el de Ethernet.
  • Página 61 Nota: el puerto debe estar Seleccione el puerto que desee utilizar. identificado por un ID de la Si el puerto no está en la lista o si prefiere utilizar un puerto impresora multifunción/ TCP/IP estándar, haga clic en Agregar. nombre de host o por una dirección IP de la impresora Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar multifunción.
  • Página 62 Paso 2: Uso compartido de la impresora multifunción en la red Haga clic en Inicio Configuración Impresoras. Seleccione la impresora multifunción que acaba de instalar. Haga clic en Archivo Compartir impresora. Active la casilla de verificación Compartido e introduzca un nombre en el cuadro de texto Nombre compartido.
  • Página 63 Espere unos minutos para que la información del controlador se copie en el ordenador cliente desde el ordenador servidor y a que un nuevo objeto de impresora multifunción se agregue a la carpeta Impresoras. El tiempo que tarda varía según el tráfico de la red y otros factores.

  • Página 64: Macintosh

    Readme. Nota: en el sitio Web de Haga clic en Continuar una vez que haya visto el acuerdo Lexmark en de licencia y, a continuación, haga clic en Aceptar para www.lexmark.com también aceptar las condiciones del acuerdo.
  • Página 65 Paso 2: Creación de una cola de impresión en el Centro de impresión Uso con AppleTalk Realice estos pasos para crear una cola de impresión mediante AppleTalk. Para crear una cola de impresión IP, consulte “Uso de Impresión IP” en la página 58. Abra el buscador, haga clic en Aplicaciones y, a continuación, haga clic en Utilidades.
  • Página 66 Seleccione Impresión IP en el menú desplegable. Introduzca la dirección IP o el nombre DNS de la impresora multifunción en el cuadro Dirección de la impresora. Seleccione Lexmark en el menú desplegable Modelo de impresora. Seleccione la nueva impresora multifunción en la lista y, a continuación, haga clic en Agregar.

  • Página 67: Unix/Linux

    Solaris y Linux están cada plataforma UNIX y Linux admitida. disponibles en el CD Puede descargar estos paquetes del sitio Web de Lexmark. También de controladores y en el sitio puede encontrar el paquete de controladores que necesite en el CD Web de Lexmark en de controladores.
  • Página 68 Instalación de controladores para impresión en red...

  • Página 69: Paso 13: Definición De Valores Predeterminados De

    Paso 13: Definición de valores predeterminados de copia Para definir los valores predeterminados de copia para la impresora multifunción: Pulse el botón de administración. Seleccione Menús predeterminados. Seleccione Valores de copia. Introduzca nuevos valores de copia utilizando las teclas de flecha para desplazarse por los campos.
  • Página 70 Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Después de haber definido los valores predeterminados de copia, podrá configurar la impresora para enviar y recibir faxes. Definición de valores predeterminados de copia...

  • Página 71: Paso 14: Configuración Para Enviar Y Recibir Faxes

    Paso 14: Configuración para enviar y recibir faxes Para recibir faxes, sólo necesita enchufar la impresora multifunción y conectarla a una línea de teléfono. La impresora está configurada automáticamente para recibir faxes. Configuración del De acuerdo con Telephone Consumer Protection Act (Ley sobre la protección de usuarios de teléfono) todos los faxes enviados deben contener información específica en un margen, en el encabezamiento o en el pie de cada página transmitida o en la primera página de la...

  • Página 72: Introducción De La Hora Y La Fecha

    Introducción del Seleccione Número de estación en el menú Valores de fax y pulse número de la estación Introduzca el número de fax seleccionando los números y pulsando después de cada uno de ellos. Cuando haya terminado, seleccione Enviar y pulse . De este modo volverá...
  • Página 73 Para obtener más información sobre el fax, consulte el CD de publicaciones. Lista de tareas Tarea Vaya a la página… Una vez que haya configurado la impresora multifunción para enviar y recibir faxes, podrá instalar el servidor de e-mail. Configuración para enviar y recibir faxes...
  • Página 74 Configuración para enviar y recibir faxes...

  • Página 75: Paso 15: Configuración Del Servidor De E-Mail

    Paso 15: Configuración del servidor de e-mail Para utilizar la función de e-mail en la impresora multifunción, en primer lugar debe instalar el servidor de e-mail. Los valores del servidor de e-mail se deben configurar utilizando la página Web residente de la impresora multifunción. Para acceder a la página Web residente: Nota: si no conoce la...

  • Página 76: Selección De Datos Adjuntos Al E-Mail O Enlace Web

    Valor Tipo de entrada Información El servidor necesita Casilla de Seleccione esta opción si autenticación verificación/Texto el servidor del e-mail necesita autenticación de usuario. Introduzca su ID de usuario y contraseña. Dirección de respuesta Texto Necesario. Los e-mail enviados a la impresora multifunción mostrarán esta dirección como dirección de origen.
  • Página 77 Introduzca los valores del enlace Web al final de la página. Valor Tipo de entrada Información adicional Servidor Texto Ésta es la dirección del servidor FTP en la que se colocarán las imágenes. Ejemplo: mycompany.net Conexión Texto Nombre de conexión de la cuenta del servidor FTP.
  • Página 78 Lista de tareas ¡Enhorabuena! Ha terminado de instalar la impresora multifunción. Si necesita más información sobre la impresora multifunción, consulte “Otras fuentes de información” en la página 71. Configuración del servidor de e-mail...

  • Página 79: Otras Fuentes De Información

    También proporciona información general para los administradores. La información que incluye el CD de publicaciones también está disponible en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com/ publications. Consulta del contenido Inicie el CD de publicaciones y examine el contenido del mismo para del CD ver un listado completo de la información disponible.

  • Página 80: Cd De Controladores

    Sitio Web de También puede acceder a nuestro sitio Web en www.lexmark.com Lexmark para obtener documentación actualizada sobre los controladores de impresión y digitalización, utilidades y otra documentación sobre la impresora multifunción.

  • Página 81: Avisos

    Avisos Avisos sobre emisiones electrónicas Nota: Para garantizar el cumplimiento de las normativas de la FCC sobre interferencias Normativa FCC Apartado 15 electromagnéticas para un dispositivo informático de clase A, utilice un cable blindado y con toma de Este equipo ha sido probado y se ha determinado tierra como el número de referencia 12A2405 para que cumple con los requisitos para los dispositivos la conexión USB.

  • Página 82: Avisos De Telecomunicaciones

    El NET (número de equivalencia de timbre) se El director de Fabricación y Servicio Técnico de Lexmark International, S.A., Boigny, France, ha utiliza para determinar el número de dispositivos firmado una declaración de conformidad con los que pueden estar conectados a una línea requisitos de las directivas.
  • Página 83 (El haga clic en Cómo ponerse en contacto con número de teléfono proporcionado no puede ser Lexmark para obtener una lista completa de un número 900 ni ningún otro número cuyos números de teléfono y sitios Web. Si el equipo cargos excedan los cargos por transmisión local o...
  • Página 84 14B5109 de Lexmark en una línea que recibe impulsos de medición en Suiza. Se debe utilizar el filtro de Lexmark, ya que los impulsos de medición están presentes en todas las líneas telefónicas analógicas en Suiza.

  • Página 85: Índice Alfabético

    Índice alfabético controladores 72 CD de controladores 72 carga 35 colocación ajuste impresora multifunción 6 guías del papel de las bandejas 30 conexión Alimentador Automático de Documentos (ADF) Alimentador Automático de Documentos conexión 11 (ADF) 11 alimentador automático documentos cables 37 escáner plantilla del panel de control 22 carga 35...
  • Página 86 instalación alimentador opcional 10 elementos cartucho de impresión 23 impresora multifunción 7 controladores locales 1 encendido controladores Macintosh de red 56 impresora multifunción 41 controladores UNIX/Linux de red 59 Enlace Web 68 controladores UNIX/Linux locales 4 envío controladores Windows de red 51 fax 64 controladores Windows locales 2 escáner...
  • Página 87 protector de acceso a la placa del sistema extracción 16 Windows 3 reinstalación 19 instalación de controladores locales 2 puerta lateral apertura 15 reinstalación 19 reinstalación protector de acceso a la placa del sistema 19 puerta lateral 19 servidor de e-mail configuración 67 sobres carga 34...
  • Página 89 Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. © 2004 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com...

Tabla de contenido