Beschreibung Des Produktes - Nice Neomat T Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

DEUTSCH
Originalanleitungen
Sicherheitshinweise
und maßnahmen
ACHTUNG! - Das vorliegende Handbuch enthält
Anweisungen, die für die Sicherheit bei INSTALLATI-
ON und BEDIENUNG des Produktes sehr wichtig
sind. Anweisungen aufbewahren.
ACHTUNG! - Eine unkorrekte Installation kann schwe-
re Verletzungen verursachen. Aus diesem Grund
sind bei den verschiedenen Arbeitsschritten alle im
vorliegenden Handbuch enthaltenen Installationsan-
weisungen genauestens zu befolgen.
ACHTUNG! - Für die Sicherheit von Personen ist es
wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten.
• Die Motoren der Serie NEOMAT-T, in den Versionen
NEOMAT-MT mit Ø 45 mm und NEOMAT-LT mit Ø 58
mm sind für die Automatisierung der Sonnenmarkisen-
bewegung mit Markisenkasten bestimmt; jeder andere
Einsatz ist unsachgemäß und daher untersagt!
• Die Motoren sind für den Gebrauch an Wohnbauten
konstruiert mit maximalem Dauerbetrieb von 4 Minuten.
• Bei der Wahl des Motortyps je nach Anwendung sind
das Drehmoment und die Betriebszeit zu berücksichti-
gen, die auf dem Datenschild angegeben sind.
• Der Mindestdurchmesser der Rolle, in die der Motor
installiert werden kann, beträgt 52 mm für NEOMAT-MT
mit Drehmomenten bis 35Nm, 60 mm für NEOMAT-MT
mit Drehmomenten über 35Nm und 70 mm für NEO-
MAT-LT.
• Die Installation muss unter voller Einhaltung der Sicher-
heitsvorschriften durch technisches Personal ausgeführt
werden.
• Vor der Installation müssen alle nicht notwendigen Elek-
trokabel entfernt werden; alle für den motorisierten
Betrieb nicht notwendigen Mechanismen müssen deak-
tiviert sein.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Die sich bewegenden Motorteile müssen geschützt sein,
falls der Motor in einer Höhe unter 2,5 m installiert wird.
• Für die Markisen muss der horizontale Abstand zwi-
schen ganz geöffneter Markise und einem beliebigen,
immer vorhandenen Gegenstand mindestens 0,4 m
betragen.
• Das mit den Motoren der Serie NEOMAT-T gelieferte
PVC-Versorgungskabel macht diese für Innenanwen-
dungen geeignet, für Außenanwendungen muss das
ganze Kabel mit einem Isoliermantel geschützt werden
oder es kann das spezielle Kabel des Typs S05RN-F
bestellt werden.
• Den Rohrmotor keinen Quetschungen, Stößen, Stürzen
oder Kontakt mit Flüssigkeiten beliebiger Art unterzie-
hen, nicht lochen und keine Schrauben in der Gesamt-
länge des Rohrs anbringen, siehe Abb. 1.
• Der Schalter muss sichtbar, aber fern von den Bewe-
gungsteilen und in einer Höhe von mindestens 1,5 m
angebracht sein.
• Keine Änderungen an keinem Teil ausführen, falls nicht
im vorliegenden Handbuch vorgesehen. Vorgänge die-
ser Art können nur Betriebsstörungen verursachen.
NICE lehnt jegliche Haftung für Schäden aufgrund geän-
derter Produkte ab.
• Für Wartung und Reparaturen wenden Sie sich bitte an
technisches Fachpersonal.
• Personen vom Rollladen fern halten, wenn sich dieser
bewegt.
• Die Markise nicht betätigen, wenn Arbeiten wie zum Bei-
spiel Fenster putzen in ihrer Nähe ausgeführt werden;
falls automatisch gesteuert, auch die Stromversorgung
abschalten.
• Kinder nicht mit den Steuervorrichtungen spielen lassen;
die Fernbedienungen außer der Reichweite von Kindern
halten.
• Falls vorhanden, die Ausgleichsfedern und die Abnüt-
zung der Seile häufig kontrollieren.
ACHTUNG! - Die Klimawächter der Serie Volo und Nemo
sind nicht als Sicherheitsvorrichtungen zu betrachten,
die Störungen der Markise aufgrund Regen oder star-
kem Wind beseitigen (ein banaler Stromausfall würde die
automatische Markisenbewegung unmöglich machen).
Die Klimawächter werden als Teil einer Automatisierung
betrachtet, um die Markise zu schützen und die Anwen-
dung komfortabler zu gestalten.
Nice lehnt jede Haftung für Sachschäden ab, die auf-
grund von Wettereinflüssen verursacht werden, die nicht
von den Wächtern erfasst wurden.
ACHTUNG! - Um die Bildung von Wassersäcken bei Re -
gen zu vermeiden, muss die Gelenkarmmarkise aufge-
rollt werden, wenn die Neigung weniger als 25% oder als
den vom Hersteller empfohlenen Wert beträgt.
ACHTUNG! - Falls sich Eis gebildet hat, könnte der Rollla-
den durch den Betrieb geschädigt werden.
ACHTUNG! - Einige Phasen der Programmierung nützen
die mechanischen Endanschläge des Rollladens zur
Sperre des Motorenhubs; aus diesem Grund ist es
unum gänglich, den Motor mit dem für die Eigenschaften
des Rollladens geeigneten Drehmoment zu wählen, wo -
bei auch der effektive Kraftaufwand in Betracht gezogen
und zu starke Motoren vermieden werden müssen.
1

Beschreibung des Produktes

Die Motoren der Serie NEOMAT-T in den Ausführungen
NEOMAT-MT Ø45 mm und NEOMAT-LT Ø58 mm sind E-
Motoren mit Drehzahlreduzierung, die an einem Ende mit
einer speziellen Welle enden, in welche die Mitnehmräder
eingebaut werden können (siehe Abb. 2). Der Motor wird
durch Einsetzen in das Rohr der Markise installiert; er ist in
der Lage, den Rollladen anzuheben und zu senken.
Die im Motor integrierte Steuerung verfügt auch über ein
elektronisches Endschaltersystem, das die Stellung des
Rollladens ständig und präzise wahrnimmt.
Die Bewegungsgrenzen (Markise geschlossen/geöffnet
und eventuelle Zwischenpositionen) speichert man über
einen Programmierungsvorgang; die Bewegung wird nach
jedem Befehl automatisch bei Erreichung dieser Positionen
stoppen. Dank dem elektronischen Endschalter kann ein
eventuelles Durchhängen des Markisentuchs ausgeglichen
werden (CAT-Funktion), wodurch der einwandfreie Ver-
schluss des Kastens und eine immer gut gespannte, geöff-
nete Markise gesichert sind.
Um ein zu starkes Ziehen der Stoffbahn zu vermeiden,
wenn die Markise ganz geschlossen ist, verfügen die
Motoren der Serie NEOMAT-T auch über die "RDC"-Dreh-
momentreduzierungsfunktion, die das Drehmoment des
Motors kurz vor der vollständigen Schließung der Markise
um 50% verringert. Diese Funktion kann durch einen Sen-
Deutsch – 1