Tabla de contenido
Publicidad
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére szolgál azon betegek
esetében, akiknek a méretei megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Összetétel
Textil alkotóelemek: Poliamid - Poliészter - Pamut - Elasztán.
Szilárd alkotóelemek: Polioxi-Metilénből - Alumínium.
Tulajdonságok/Hatásmód
A csukló és a hüvelykujj immobilizálása a 2 szilárd, anatómiai és kényelmes
kialakítású merevítőnek köszönhetően.
Szellőző szövet, habbal bélelt belső rész.
A dupla szíjrendszer lehetővé teszi az egyenletes kompresszió biztosítását.
Indikációk
Hüvelykujj rándulása.
Csukló és/vagy hüvelykujj rándulása.
Sajkacsont sebészi ellátást nem igénylő törése.
Csukló sebészi ellátást nem igénylő törése.
A csukló/hüvelykujj poszttraumás vagy műtét utáni immobilizálása.
Csukló és/vagy hüvelykujj tendinopátiája.
De Quervain féle ínhüvelygyulladás.
Rheumatoid arthritis.
Teniszkönyök.
A kéztőalagút-szindróma konzervatív kezelése.
Hüvelykujj/csukló arthrosis.
Ideg-izom rendellenességek (összehúzódás, lehajló kézfej, görcshajlam
stb.).
Kontraindikációk
Bizonytalan diagnózis esetén ne használja a terméket.
A termék sérült bőrrel nem érintkezhet közvetlenül.
Ne használja ismert allergia esetén valamely összetevőre.
Óvintézkedések
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek megfelelő méretet.
Javasolt, hogy az eszköz első alkalmazása egészségügyi szakember
felügyelete mellett történjen.
Gyerek páciens esetében javasolt, hogy az eszköz alkalmazása és használata
felnőtt felügyelete mellett történjen.
Szigorúan tartsa be az egészségügyi szakember előírásait és az általa javallt
használatra vonatkozó protokollt.
Kellemetlen érzés, jelentős zavaró érzés, fájdalom, a végtag dagadása,
a normálistól eltérő érzés vagy a végtag elszíneződése esetén vegye le az
eszközt, és forduljon egészségügyi szakemberhez.
Higiéniai okokból és az eszköz teljesítménye végett ne használja fel újra a
terméket másik betegnél.
Ne használja az eszközt, ha bizonyos termékeket (krémek, kenőcsök, olajok,
gélek, tapaszok stb.) visz fel a bőrére.
Javasolt az eszköz szorosságának megfelelő beállítása, ügyelve arra, hogy az
eszköz a vérkeringés elszorítása nélküli tartást/rögzítést biztosítson.
Nemkívánatos mellékhatások
Az eszköz bőrreakciót (pirosságot, viszketést, égést, hólyagosodást stb.),
akár változó súlyosságú sebeket is előidézhet.
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos incidensről tájékoztatni
kell a gyártót, valamint annak a tagállamnak az illetékes hatóságát, ahol
a felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
32
Használati útmutató/felhelyezés
Szükség esetén alakítsa át a merevítőket.
Nyissa ki a rögzítőt és helyezze a hüvelykujját és a csuklóját a termék
belsejébe.
A behúzórendszer (csukló, majd hüvelykujj) beállításával zárja be a rögzítőt.
Ápolás
A jelen útmutatóban és a címkén feltüntetett információk szerint mosható
termék. Mosás előtt vegye ki a merevítőt. A következő használat előtt
helyezze vissza az eredeti helyére. Mosás előtt csatolja össze a tépőzáras
pántokat.
Mosógépben mosható 40°C-on (kímélő program). Ne használjon
tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.) vegyszert. Tilos
vegytisztítani. Ne tegye szárítógépbe. Tilos vasalni. Nyomkodja ki belőle
a vizet. Fektetve szárítsa. Közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás stb.)
távol szárítsa.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Őrizze meg ezt a betegtájékoztatót.
bg
ШИНА ЗА ОБЕЗДВИЖВАНЕ НА КИТКА-ПАЛЕЦ
Описание/Предназначение
Това изделие е шина за китка-палец, позволяваща имобилизация на
ставата на китката и на палеца.
Изделието е предназначено единствено за лечение при изброените
показания и за пациенти, чиито телесни мерки съответстват на
таблицата с размери.
Състав
Текстилни компоненти: Полиамид - Полиестер - Памук - Еластан.
Твърди компоненти: Полиоксиметилен - Алуминий.
Свойства/Начин на действие
Имобилицазия на китката и на палеца благодарение на 2 ригидни
опори; анатомични и удобни.
Ефирен плат; вътрешността е подплатена с пяна.
Система с двойна каишка, позволяваща осигуряването на хомогенна
задръжка.
Показания
Изкълчване на палец.
Изкълчване на китка и/или палец.
Фрактура без хирургическа намеса на скафоид.
Фрактура без хирургическа намеса на китка.
Посттравматична или постоперативна имобилизация на китка/палец.
Тендинопатии на китка и/или палец.
Теносиновит на Де Кервен.
Ревматоиден артрит.
Латерален епикондилит.
Консервативно лечение на синдрома на карпалния канал.
Артроза на палец/на китка.
Нервномускулни
дефицити
спастичност...).
(контрактури,
отпусната
ръка,
33
Publicidad
Tabla de contenido
