RCM GO 511C Manual Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RCM Manuales
  4. Fregadoras
  5. GO 511C
  6. Manual uso y mantenimiento

RCM GO 511C Manual Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para GO 511C:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GO
33.GO.001 (GO 511C)
33.GO.002 (GO 532 )
MANUALE USO E MANUTENZIONE
MANUAL USO Y MANTENIMIENTO
09/2003
A19.1576
vale da matr. 152698
RCM S.p.A. - 41041 CASINALBO (MO) Via Tiraboschi, 4
Tel. +39 059/51.53.11 - Telefax +39 059/51.07.83
Internet: http://www.rcm.it E-mail: inforcm@rcm.it

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RCM GO 511C

Resumen de contenidos para RCM GO 511C

  • Página 1 33.GO.001 (GO 511C) 33.GO.002 (GO 532 ) MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUAL USO Y MANTENIMIENTO 09/2003 A19.1576 vale da matr. 152698 RCM S.p.A. - 41041 CASINALBO (MO) Via Tiraboschi, 4 Tel. +39 059/51.53.11 - Telefax +39 059/51.07.83 Internet: http://www.rcm.it E-mail: inforcm@rcm.it...
  • Página 3 MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUAL USO Y MANTENIMIENTO...

  • Página 4: Informazioni Preliminari

    INFORMAZIONI PRELIMINARI I seguenti simboli hanno la funzione di attirare l’attenzione del lettore/utilizzatore ai fini di un uso corretto e sicuro della macchina, più precisamente hanno il seguente significato: Attenzione: Evidenzia norme comportamentali da rispettare onde evitare danni alla macchina e la nascita di situazioni pericolose.

  • Página 5: Información Preliminar

    INFORMACIÓN PRELIMINAR La función de los siguientes símbolos es la de llamar la atención del lector/usuario a fin de que haga un uso correcto y seguro de la máquina, concretamente tienen el siguiente significado: Atención: Indica normas que deben respetarse para no causar daños en la máquina y no provocar situacio- nes peligrosas.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    NORME DI MANUTENZIONE E CONTROLLI ............. 38 OPERAZIONI PERIODICHE DI CONTROLLO E MANUTENZIONE ....38 RICERCA DEI GUASTI ..................40 INFORMAZIONI DI SICUREZZA ................. 42 SCHEMA ELETTRICO GO 511C ................. 44 SCHEMA ELETTRICO GO 532 ................46 FUSIBILI ....................... 48...
  • Página 7 NORMAS PARA EL MANTENIMIENTO Y LOS CONTROLES ......39 OPERACIONES PERIÓDICAS DE CONTROL Y MANTENIMIENTO ....39 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ................41 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............... 43 ESQUEMA ELÉCTRICO GO 511C ................45 ESQUEMA ELÉCTRICO GO 532 .................. 47 FISIBLES ......................49...

  • Página 8: Generalitá

    GENERALITÁ Dati per l’identificazione della lavasciugapavimenti FIG.1 TARGHETTA RIASSUNTIVA...

  • Página 9: Generalidades

    GENERALIDADES Datos de identificación de la fregadora-segadora FIG.1 ETIQUETA DE RESUMEN...

  • Página 10: Prestazioni Go

    PRESTAZIONI GO 511C Massima capacità di pulizia oraria ......m²/h 1500 1590 Larghezza di lavaggio ..........mm Larghezza di asciugatura ........mm Velocità marcia avanti ..........km/h Velocità retromarcia ..........km/h Velocità di lavoro ............ km/h Massima pendenza superabile ....... % Massima pendenza superabile in lavoro ....

  • Página 11: Características Técnicas

    PRESTACIONES GO 511C Máxima capacidad de limpieza por hora ....m²/h 1500 1590 Anchura de fregado ..........mm Anchura de secado ..........mm Velocidad de desplazamiento ......... km/h Velocidad de marcha atrás ........km/h Velocidad de trabajo ..........km/h Máxima pendiente superable ........% Máxima pendiente superable durante el trabajo ..

  • Página 12: Norme Di Sicurezza Generali

    NORME DI SICUREZZA GENERALI La macchina descritta nel presente manuale è stata costruita in conformità alla Direttiva Comunitaria sulle macchine 98/37/CEE (Direttiva Macchine) . É obbligo del responsabile della gestione della macchina atte- nersi alle direttive comunitarie ed alle leggi nazionali vigenti, nei riguardi dell’ambiente di lavoro, ai fini della sicurezza e della salute degli operatori.
  • Página 13 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD La máquina descrita en este manual ha sido fabricada de acuerdo con la Directiva Comunitaria para máqui- nas 98/37/CEE (Directiva para Máquinas) . El encargado del manejo de la máquina deberá respetar las directivas comunitarias y las leyes nacionales vigentes referentes al lugar de trabajo, a fin de mantener las condiciones de seguridad y de higiente para los trabajadores.

  • Página 14: Elenco Comandi E Componenti "Go

    3. Interruttore comando aspirazione 4. Interruttore comando spazzole 5. Pedale sollevamento/abbassamento spazzole 6. Leva apertura/chiusura e dosaggio soluzione 7. Leva sollevamento/abbassamento tergipavimento GO 511C 8. Tergipavimento 9. Tubo scarico acqua 10. Tappo per dosaggio e bocchettone riempimento serbatoio soluzione 11. Vano porta batterie 12.

  • Página 15: Lista De Mandos Y Componentes "Go" (Figura 2)

    LISTA DE MANDOS Y COMPONENTES «GO» (figura 2) Indicador del estado de carga de la batería (para máquinas con batería) Conmutador de encendido con llave (para máquina con batería) Interruptor de mando de aspiración Interruptor de mando de los cepillos Pedal de elevación/descenso de los cepillos Palanca de apertura/cierre y dosificación de la solución Palanca de elevación/descenso del limpiasuelos...

  • Página 16: Descrizione Comandi E Componenti "Go

    (per macchine a batteria) Fornisce informazioni sullo stato di carica della batteria. Luce verde: batterie cariche. Luce gialla: batterie in fase terminale. GO 511C Luce rossa: batterie scariche. 2) Commutatore d’avviamento a chiave. (per macchine a batteria) Comanda l’inserimento di tutti i comandi elettrici.

  • Página 17: Descripción De Los Mandos Y Componentes "Go" (Figura 2)

    DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Y COMPONENTES «GO» (figura 2) 1) Indicador del estado de carga de la batería. (para máquinas con batería) Informa sobre el estado de carga de la batería. Luz verde: baterías cargadas. Luz amarilla: baterías en fase final. Luz roja: baterías agotadas.
  • Página 18 (per macchine alimentate a cavo in tensione 230 V.AC) La spia indica che la spina del cavo di alimentazione é inse- rita in una presa di corrente e quindi la macchina è alimen- tata. GO 532 GO 511C GO 511C...

  • Página 19: Tubo De Evacuación Del Agua

    9) Tubo de evacuación del agua Sirve para vaciar el depósito de la solución sucia. 10) Tapón para la dosificación y boca para llenado depósito solución Sirve para llenar el depósito de solución detergente (agua + detergente) 11) Hueco para batería. Es el hueco donde se colocan las baterías en las máquinas de corriente continua.

  • Página 20: Preparazione Della Macchina

    PREPARAZIONE DELLA MACCHINA Montaggio e regolazione del tergipavimento Per esigenze d’imballaggio il tergipavimento potrebbe venir fornito smontato dalla macchina e dovrà essere applicato alla piastra di traino sulla lavasciuga tenendo le frecce indicanti il senso di marcia rivolte in avanti per il tergipavimento diritto. Per il montaggio del tergipavimento procedere nel seguente modo: (figura 3) •...

Este manual también es adecuado para:

Go 53233.go.00133.go.002

Tabla de contenido