Procédures : Entrée En Ma; Procédures : Sortie En Ma; Procédures : Entrée En Mv/Volts; Procédures : Sortie En Mv/Volts - Baker Hughes Druck DPI 880 Manual Del Usuario

Tableau 9 : Options d'étalonnage
Options Description
... Pour étalonner l'entrée/sortie spécifiée :
... 
... ... = mA, mV, volts, Hz, RTD (ohms), TC (mV)
IDOS UMM uniquement. Pour étalonner l'IDOS UMM
spécifié. Reportez-vous au manuel d'utilisation d'IDOS
UMM.
SF Pour étalonner la voie de soudure froide.
mA (Dual...) Pour étalonner l'entrée en mA (Fonction Dual).
Volts (Dual...) Pour étalonner l'entrée en volts (Fonction Dual).
À étalonner le : permet de définir la date du prochain
étalonnage de l'instrument.
Après la date d'étalonnage spécifiée, vous recevez un
message d'avertissement. Une boîte de sélection
permet d'effacer l'avertissement.
Pour modifier le PIN (Numéro d'identification
personnel) de l'étalonnage.
Lorsque vous sélectionnez une voie/fonction, l'affichage
indique les instructions applicables pour la réalisation de
l'étalonnage.
Lorsque vous avez terminé l'étalonnage, sélectionnez À
étalonner le et définissez la nouvelle date d'étalonnage de
l'instrument.
Procédures : entrée en mA
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 3).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise sous
tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser un
étalonnage à trois points (-PE, zéro et +PE)
affiche les instructions nécessaires pour effectuer
l'étalonnage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez la tâche d'entrée en mA applicable
(Tableau 2) et appliquez ces valeurs :
• mA : -55, -40, -24, -18, -12, -6, 0 (circuit ouvert)
Puis mA : 0, 6, 12, 18, 24, 40, 55.
5. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 10).
Tableau 10 : Marges d'erreur d'entrée en mA
Intensité Marge d'erreur
appliquée de l'étalonneur
(mA)
±55 0,002 2
±40 0,001 8
±24 0,001 4
±18 0,000 4
±12 0,000 3
±6 0,000 2
0 (circuit ouvert) -
Procédures : sortie en mA
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 1).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise sous
tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser un
étalonnage à deux points (zéro et +PE). L'écran affiche
les instructions nécessaires pour effectuer l'étalonnage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez la tâche de sortie en mA applicable
* PE = pleine échelle
70
- [FR] Français
*
. L'écran
Marge d'erreur admissible
du
DPI 880
(mA)
0,005
0,004
0,003
0,003
0,002
0,002
0,001
(Tableau 2) et appliquez ces valeurs de sortie :
• mA : 0,1 ; 4 ; 12 ; 20 ; 24
5. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 11).
Tableau 11 : Marges d'erreur de sortie en mA
Sortie Marge d'erreur
en mA de l'étalonneur
(mA)
0,1 0,000 006
4 0,000 20
12 0,001 4
20 0,002
24 0,002 3
Procédures : entrée en mV/volts
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 4).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise sous
tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser un
étalonnage à trois points (-PE, zéro et +PE). L'écran
affiche les instructions nécessaires pour effectuer
l'étalonnage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez les tâches d'entrée en mV ou volts
applicables (Tableau 2).
5. Appliquez ensuite les valeurs d'entrée applicables à
l'étalonnage :
• mV : -120, -60, -30, 0 (court-circuit)
Puis mV : 0, 30, 60, 120
OU
• Volts (V) : -30, -15, -5, 0 (court-circuit)
Puis volts (V) : 0, 5, 15, 30
6. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 12 ou Tableau 13).
Tableau 12 : Marges d'erreur d'entrée en mV
mV Marge d'erreur
appliqués de l'étalonneur
(mV)
±120 0,001 3
±60 0,000 8
±30 0,000 6
0 (court-circuit) -
Tableau 13 : Marges d'erreur d'entrée en volts (V)
V Marge d'erreur
appliqués de l'étalonneur
(V)
±30 0,000 58
±15 0,000 11
±5 0,000 06
0 (court-circuit) -
Procédures : sortie en mV/volts
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 4).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise sous
tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser un
étalonnage à deux points (zéro et +PE). L'écran affiche
les instructions nécessaires pour effectuer l'étalonnage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez les tâches de sortie en mV ou volts
applicables (Tableau 2).
Marge d'erreur admissible
du
DPI 880
(mA)
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
Marge d'erreur admissible
du
DPI 880
(mV)
0,03
0,02
0,02
0,01
Marge d'erreur admissible
du
DPI 880
(V)
0,004
0,002
0,001
0,001
K0405 Révision B