Procédures : Entrée/Sortie En Hz; Procédures : Entrée Sf; Procédures : Entrée Rtd (Ohms) - Baker Hughes Druck DPI 880 Manual Del Usuario

5. Appliquez ensuite les valeurs de sortie applicables à
l'étalonnage :
• mV : 0, 30, 60, 90, 120
OU
• Volts (V) : 0, 3, 6, 9, 12
6. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 14 ou Tableau 15).
Tableau 14 : Marges d'erreur de sortie en mV
Sortie Marge d'erreur
en mV de l'étalonneur
(mV)
0 0,000 05
30 0,000 425
60 0,000 8
90 0,001 175
120 0,000 98
Tableau 15 : Marges d'erreur de sortie en volts (V)
Sortie Marge d'erreur
en V de l'étalonneur
(V)
0 0,000 000 05
3 0,000 017 5
6 0,000 03
9 0,000 05
12 0,000 134
Procédures : entrée/sortie en Hz
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 6).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes après la dernière mise sous
tension).
3. Configurez l'équipement de la manière suivante :
Fréquencemètre : Temps de comptage = une seconde
Générateur de Sortie = 10 V, unipolaire, forme carré
signaux :
Fréquence = 990 Hz
DPI 880 : Unités d'entrée = Hz (Tableau 4)
Niveau trig. de l'entrée = 5 V
(Tableau 4)
4. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour effectuer
l'étalonnage. L'écran affiche les instructions nécessaires
pour effectuer l'étalonnage.
5. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
configurez l'équipement de manière à effectuer l'une de
ces vérifications :
• Vérification de l'étalonnage de l'entrée en Hz (Figure 6) :
Fréquencemètre : Temps de comptage = une seconde
Générateur de Sortie = 10 V, unipolaire, forme carré
signaux :
DPI 880 : Niveau trig. de l'entrée = 5 V
(Tableau 4)
Unités (Tableau 4) : Hz ou kHz
comme spécifié dans le
Tableau 16/17.
• Vérification de l'étalonnage de la sortie en Hz (Figure 6) :
Fréquencemètre : Temps de comptage = une seconde
DPI 880 : Unités (Tableau 5) : Hz ou kHz
comme spécifié dans le
Tableau 16/17.
6. Mesurez ou fournissez une alimentation dans les valeurs
spécifiées (Tableau 16/17) : Hz puis kHz. Assurez-vous
K0405 Révision B
Marge d'erreur admissible
du
DPI 880
(mV)
0,01
0,02
0,03
0,03
0,04
Marge d'erreur admissible
du
DPI 880
(V)
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
que la marge d'erreur est comprise dans les limites
spécifiées.
Tableau 16 : Marges d'erreur en Hz (mesure/alimentation)
Mesure/ Marge d'erreur
Alimentation de l'étalonneur (Hz)
Hz
25 0,000 175
100 0,000 7
250 0,001 75
500 0,003 5
990 0,006 93
Tableau 17 : Marges d'erreur en kHz (mesure/alimentation)
Mesure/ Marge d'erreur
Alimentation de l'étalonneur (kHz)
kHz
2,500 0 0,017 5
10,000 0 0,07
20,000 0 0,14
30,000 0 0,21
50,000 0 0,35
Procédures : Entrée SF
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 9).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise sous
tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser un
étalonnage à un point (+PE). L'écran affiche les
instructions nécessaires pour effectuer l'étalonnage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez les tâches d'entrée T1 applicables
(Tableau 2).
5. Assurez-vous que le DPI 880 fournit une température de
sonde correspondant à la température du thermomètre
numérique 0,1 °C (±0,2 °F).
Procédures : entrée RTD (ohms)
1. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes après la dernière mise sous
tension).
2. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser un
étalonnage à deux points pour chaque plage.
• Plage : 0-399,9
a. Résistance nominale zéro : Effectuez un branchement
à 4 fils vers la résistance à 0  (Figure 7).
b. Résistance nominale positive de pleine échelle :
Effectuez un raccordement à 4 fils vers la résistance à
400 (Figure 7).
• Plage : 400-4 k
a. Résistance nominale zéro : Effectuez un branchement
à 4 fils vers la résistance à 400  (Figure 7).
b. Résistance nominale positive de pleine échelle :
Effectuez un branchement à 4 fils vers la résistance à
4 k (Figure 7).
L'écran affiche les instructions nécessaires pour effectuer
la calibration de chaque plage.
3. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez les tâches d'entrée en ohms applicables
(Tableau 2).
4. Effectuez un branchement à 4 fils vers la résistance
standard appropriée (Tableau 18) et mesurez la valeur
(Figure 7).
5. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 18).
Marge d'erreur admissible du
DPI 880 (Hz)
0,002 0,001 4
0,002 0,002 1
0,004 0,003 5
0,006 0,005 8
0,011 0,010 4
Marge d'erreur admissible du
DPI 880 (kHz)
0,000 2 0,000 042
0,000 2 0,000 112
0,000 3 0,000 205
0,000 4 0,000 298
0,000 6 0,000 483
71
[FR] Français -