1. Determine el tipo de rotor de la bomba consultando
el diagrama de la lista de partes. Los tres tipos de
rotores son SIN CUCHARA, CON CUCHARA y de
RANURA INCLINADA.
2. Siga los pasos listados en las Instrucciones de
Reparación para desensamblar la bomba.
3. Si la bomba tiene un rotor Sin Cuchara (4001,
4101,6500, 7560), se puede invertir sólo girando el
ensamble de rotor/eje (sin cambiar la posición del
rotor en el eje). Vuelva a ensamblar la bomba con
el lado de transmisión del eje fuera del lado de la
placa final de la bomba. (Los rotores de las bombas
estándar se accionan desde el lado del cuerpo).
4. Si la bomba tiene un rotor CON CUCHARA (1500,
1700) o rotor con RANURA INCLINADA (7700), siga
estos pasos para invertir el eje en el rotor.
•
Afloje y retire el tornillo de ajuste del rotor.
•
Presione para sacar el eje del rotor.
•
Vuelva a ensamblar el eje y el rotor con el extremo
de transmisión del eje en el lado contrario del rotor
respecto al ensamble estándar.
•
Antes de instalar el rotor en el eje, asegúrese de
colocarlo en el lugar correcto del eje (el diámetro del
eje es ligeramente mayor en la posición del rotor).
Marque el centro del eje por el orificio del tornillo de
ajuste del rotor. A continuación, con una broca menor
que el tornillo de ajuste, abra un agujero en el eje de
modo que el tornillo quede bien sujeto. (No taladre
demasiado profundo, sólo lo suficiente para que el
tornillo de ajuste se inserte en el eje).
•
Vuelva a ensamblar la bomba con el lado de
transmisión del eje extendiéndose fuera del lado de la
bomba. (El rotor de la bomba estándar de placa final
se acciona desde el lateral). Recuerde, la posición del
rotor permanece igual; sólo se invierte el eje, "de un
extremo a otro".
Nota: La configuración es contraria a las instrucciones
anteriores para las series 4001 y 4101.
Inversión de la Rotación
Rotor Sin Cuchara Estándar
Note la
Posición
del Eje
De rotación estándar a rotación IZQUIERDA DERECHA
Figura A
Rotor con Cuchara
Remarquez
la position
de l'arbre
De rotación estándar IZQUIERDA a rotación DERECHA
Figura B
Rotor con Ranura Inclinada
Remarquez
la position
de l'arbre
De rotación estándar a rotación IZQUIERDA DERECHA
Diagrama de rotor de 7 rodillos
con ranuras de rodillo anchas
inclinadas especiales (serie 7700).
Figura C
- 37 -
Remarquez
ENTRADA
la position de
l'arbre
SALIDA
ENTRADA
Remarquez
la position de
l'arbre
SALIDA
ENTRADA
Remarquez
la position de
l'arbre
SALIDA
Observe que las ranuras se
inclinan hacia atrás desde la
dirección de rotación.
SALIDA
SALIDA
SALIDA