Πριν Από Την Πρώτη Χρήση; Καθαρισμός Και Φροντίδα - melitta Enjoy Instrucciones De Uso

Πριν από την πρώτη χρήση Πριν από την πρώτη χρήση
Διαβάστε οπωσδήποτε και προσεκτικά πριν από Διαβάστε οπωσδήποτε και προσεκτικά πριν από
• •
την πρώτη χρήση της συσκευής τις οδηγίες χρή- την πρώτη χρήση της συσκευής τις οδηγίες χρή-
σης καθώς και τις επισημάνσεις ασφαλείας! σης καθώς και τις επισημάνσεις ασφαλείας!
Εξετάστε την παροχή ρεύματος: Η τάση στην Εξετάστε την παροχή ρεύματος: Η τάση στην
• •
παροχή σας πρέπει να ταιριάζει με τα δεδομένα παροχή σας πρέπει να ταιριάζει με τα δεδομένα
που αναγράφονται στο κάτω μέρος της συσκευής. που αναγράφονται στο κάτω μέρος της συσκευής.
Συνδέστε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος. Συνδέστε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος.
• •
Καλώδιο που περισσεύει αποθηκεύστε το στη Καλώδιο που περισσεύει αποθηκεύστε το στη
θέση που υπάρχει ( ). θέση που υπάρχει ( ).
Ξεπλύνετε τη συσκευή με δύο πλήρεις διαδικασίες Ξεπλύνετε τη συσκευή με δύο πλήρεις διαδικασίες
• •
βρασμού με καθαρό κρύο νερό (βλέπε «Η Παρα- βρασμού με καθαρό κρύο νερό (βλέπε «Η Παρα-
σκευή καφέ», σημεία 1 – 8, βέβαια χωρίς φίλτρο ® σκευή καφέ», σημεία 1 – 8, βέβαια χωρίς φίλτρο ®
και καφέ). και καφέ).
Η Παρασκευή του καφέ Η Παρασκευή του καφέ
1. Μετακινήστε το Φίλτρο προς τα δεξιά ( ). 1. Μετακινήστε το Φίλτρο προς τα δεξιά ( ).
2. Γεμίστε με την κανάτα και με την επιθυμητή ποσό- 2. Γεμίστε με την κανάτα και με την επιθυμητή ποσό-
τητα φρέσκου κρύου νερού, το δοχείο νερού ( ). τητα φρέσκου κρύου νερού, το δοχείο νερού ( ).
Με τη βοήθεια των ενδείξεων μέτρησης στο Με τη βοήθεια των ενδείξεων μέτρησης στο
δοχείο νερού ( ) μπορείτε να προσδιορίσετε την δοχείο νερού ( ) μπορείτε να προσδιορίσετε την
επιθυμητή ποσότητα ποτηριών. (Μικρό σύμβολο επιθυμητή ποσότητα ποτηριών. (Μικρό σύμβολο
ποτηριού = περ. 85 ml έτοιμου καφέ/ποτήρι, ποτηριού = περ. 85 ml έτοιμου καφέ/ποτήρι,
μεγάλο σύμβολο ποτηριού = περ. 125 ml έτοιμου μεγάλο σύμβολο ποτηριού = περ. 125 ml έτοιμου
καφέ/ποτήρι). καφέ/ποτήρι).
3. Τσακίστε ένα φίλτρο Melitta® Filtertüte® 1x4® und 3. Τσακίστε ένα φίλτρο Melitta® Filtertüte® 1x4® und
και τοποθετήστε το στην υποδοχή φίλτρου ( ). και τοποθετήστε το στην υποδοχή φίλτρου ( ).
4. Βάλτε τον αλεσμένο καφέ (Σύσταση: ανά μεγάλο 4. Βάλτε τον αλεσμένο καφέ (Σύσταση: ανά μεγάλο
ποτήρι 1 μεζούρα = 6g) στο φίλτρο. ποτήρι 1 μεζούρα = 6g) στο φίλτρο.
5. Κλείστε το καπάκι του φίλτρου. 5. Κλείστε το καπάκι του φίλτρου.
6. Με το Aroma-Selector μπορείτε να ρυθμίσετε 6. Με το Aroma-Selector μπορείτε να ρυθμίσετε
κατά την προσωπική σας προτίμηση πόσο δυνατό κατά την προσωπική σας προτίμηση πόσο δυνατό
θέλετε τον καφέ σας, από απαλό έως δυνατό ( ). θέλετε τον καφέ σας, από απαλό έως δυνατό ( ).
7. Τοποθετείστε την κανάτα στη συσκευή. Η βαλβίδα 7. Τοποθετείστε την κανάτα στη συσκευή. Η βαλβίδα
προστασίας κατά των σταγόνων ανοίγει ( ). προστασίας κατά των σταγόνων ανοίγει ( ).
8. Ανοίξτε τη συσκευή. Το λαμπάκι λειτουργίας 8. Ανοίξτε τη συσκευή. Το λαμπάκι λειτουργίας
Οn/Off ανάβει (8). Η διαδικασία βρασμού (παρα- Οn/Off ανάβει (8). Η διαδικασία βρασμού (παρα-
σκευής καφέ) ξεκινά. σκευής καφέ) ξεκινά.
9. Μετά το πέρας του βρασμού η θερμαινόμενη 9. Μετά το πέρας του βρασμού η θερμαινόμενη
πλάκα διατηρεί τον καφέ ζεστό όσο η συσκευή πλάκα διατηρεί τον καφέ ζεστό όσο η συσκευή
είναι σε λειτουργία. Για να αποφύγετε την απώλεια είναι σε λειτουργία. Για να αποφύγετε την απώλεια
αρώματος από τον καφέ σας συνιστούμε ωστόσο αρώματος από τον καφέ σας συνιστούμε ωστόσο
10. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, 40 λεπτά
να μην τον διατηρείτε (καφέ) ζεστό για περισσότε- να μην τον διατηρείτε (καφέ) ζεστό για περισσότε-
μετά την ενεργοποίησή της.
ρο από 30 λεπτά. ρο από 30 λεπτά.
Μεταξύ 2 διαδικασιών παρασκευής καφέ κλείστε τη Μεταξύ 2 διαδικασιών παρασκευής καφέ κλείστε τη
συσκευή σας και αφήστε την να κρυώσει για περίπου συσκευή σας και αφήστε την να κρυώσει για περίπου
5 λεπτά! 5 λεπτά!
Καθαρισμός και φροντίδα Καθαρισμός και φροντίδα
Πριν από το καθάρισμα πάντα να αποσυνδέετε τη Πριν από το καθάρισμα πάντα να αποσυνδέετε τη
• •
συσκευή από την παροχή ρεύματος! συσκευή από την παροχή ρεύματος!
Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο
• •
σε νερό! σε νερό!
Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή με ένα απαλό Καθαρίστε εξωτερικά τη συσκευή με ένα απαλό
• •
υγρό πανάκι και λίγο απορρυπαντικό. υγρό πανάκι και λίγο απορρυπαντικό.
Η γυάλινη κανάτα καθώς και ο υποδοχέας φίλ- Η γυάλινη κανάτα καθώς και ο υποδοχέας φίλ-
• •
τρου είναι κατάλληλα και για πλυντήριο πιάτων. τρου είναι κατάλληλα και για πλυντήριο πιάτων.
Απασβέστωση: Μόνο μια συστηματική απασβέ- Απασβέστωση: Μόνο μια συστηματική απασβέ-
• •
στωση εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της στωση εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της
συσκευής. Για να διατηρήσετε την αξία της συσκευής. Για να διατηρήσετε την αξία της
συσκευής σας και την απροβλημάτιστη λειτουργία συσκευής σας και την απροβλημάτιστη λειτουργία
της θα πρέπει να απασβεστώνετε τη συσκευή σας της θα πρέπει να απασβεστώνετε τη συσκευή σας
μετά από κάθε 40 διαδικασίες βρασμού. Για τη μετά από κάθε 40 διαδικασίες βρασμού. Για τη
διαδικασία απασβέστωσης ακολουθείστε τις οδη- διαδικασία απασβέστωσης ακολουθείστε τις οδη-
γίες του κατασκευαστή της. γίες του κατασκευαστή της.
Επισημάνσεις ασφαλείας Επισημάνσεις ασφαλείας
! Συνδέστε τη συσκευή σας μόνο σε πρίζες ασφα- ! Συνδέστε τη συσκευή σας μόνο σε πρίζες ασφα-
λείας που τοποθετήθηκαν σύμφωνα με τις προ- λείας που τοποθετήθηκαν σύμφωνα με τις προ-
διαγραφές και τους κανόνες ασφαλείας. διαγραφές και τους κανόνες ασφαλείας.
! Κατά τη λειτουργία της συσκευής ορισμένα μέρη ! Κατά τη λειτουργία της συσκευής ορισμένα μέρη
της (π.χ. η θερμαινόμενη πλάκα και η εξαγωγή της (π.χ. η θερμαινόμενη πλάκα και η εξαγωγή
ατμού πάνω στο φίλτρο) θερμαίνονται πολύ: απο- ατμού πάνω στο φίλτρο) θερμαίνονται πολύ: απο-
φύγετε κάθε επαφή! φύγετε κάθε επαφή!
! Φροντίστε ώστε το καλώδιο να μην εφάπτεται της ! Φροντίστε ώστε το καλώδιο να μην εφάπτεται της
θερμαινόμενης πλάκας. θερμαινόμενης πλάκας.
! Πριν από κάθε καθαρισμό όπως και κατά τη διάρ- ! Πριν από κάθε καθαρισμό όπως και κατά τη διάρ-
κεια μακρόχρονης απουσίας αποσυνδέστε τη κεια μακρόχρονης απουσίας αποσυνδέστε τη
συσκευή από την παροχή ρεύματος! συσκευή από την παροχή ρεύματος!
! Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό! ! Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό!
! Η γυάλινη κανάτα δεν ενδείκνυται για φούρνο ! Η γυάλινη κανάτα δεν ενδείκνυται για φούρνο
μικροκυμάτων. μικροκυμάτων.
! Γεμίστε μόνο με κρύο και φρέσκο νερό. ! Γεμίστε μόνο με κρύο και φρέσκο νερό.
! Κατά τη διάρκεια βρασμού μην ανοίγετε το καπά- ! Κατά τη διάρκεια βρασμού μην ανοίγετε το καπά-
κι του φίλτρου! κι του φίλτρου!
! Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση ! Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με
περιορισμένες φυσικές ή διανοητικές ικανότητες περιορισμένες φυσικές ή διανοητικές ικανότητες
ή έλλειψη εμπειρίας ή και γνώσης εκτός και εάν ή έλλειψη εμπειρίας ή και γνώσης εκτός και εάν
επιβλέπονται από κάποιο για την ασφάλειά τους επιβλέπονται από κάποιο για την ασφάλειά τους
εξουσιοδοτημένο άτομο ή και έλαβαν από αυτό εξουσιοδοτημένο άτομο ή και έλαβαν από αυτό
οδηγίες για το πώς θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η οδηγίες για το πώς θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η
συσκευή. συσκευή.
! Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο σε απόσταση ! Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο σε απόσταση
ασφαλείας από παιδιά. Τα παιδιά θα πρέπει να επι- ασφαλείας από παιδιά. Τα παιδιά θα πρέπει να επι-
βλέπονται ώστε να είναι σίγουρο ότι δεν θα παί- βλέπονται ώστε να είναι σίγουρο ότι δεν θα παί-
ζουν με τη συσκευή. ζουν με τη συσκευή.
! Η αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος όπως ! Η αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος όπως
και όλες οι υπόλοιπες επισκευές επιτρέπεται να και όλες οι υπόλοιπες επισκευές επιτρέπεται να
γίνονται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελα- γίνονται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελα-
τών της Melitta® ή από κάποιο παρόμοια εκπαι- τών της Melitta® ή από κάποιο παρόμοια εκπαι-
δευμένο άτομο για την αποφυγή κάθε ενδεχόμε- δευμένο άτομο για την αποφυγή κάθε ενδεχόμε-
νου κινδύνου. νου κινδύνου.
Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη για οικιακή Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασμένη για οικιακή
χρήση ή παρόμοιες χρήσεις όπως για π.χ. σε κουζίνες χρήση ή παρόμοιες χρήσεις όπως για π.χ. σε κουζίνες
προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλες
επαγγελματικές δραστηριότητες επαγγελματικές δραστηριότητες
σε αγροτικές εκμεταλεύσεις σε αγροτικές εκμεταλεύσεις
• •
από πελάτες σε Ξενοδοχεία, Πανδοχεία και άλλες από πελάτες σε Ξενοδοχεία, Πανδοχεία και άλλες
• •
εγκαταστάσεις διανυκτέρευσης εγκαταστάσεις διανυκτέρευσης
σε καταστήματα για πρωϊνό σε καταστήματα για πρωϊνό
• •
GR GR GR
15 15
13