Publicidad
1
1
[12]
2
3
12
English
Using the Cam Screw [12]:
1.
Screw in until base is fl ush with panel and screw is snug.
2.
Insert screw into cam lock.
3.
Turn cam lock 900 until secure.
CAUTION: Do not overtighten cam screws. Overtightening will damage the
panel.
Français
Utilisation de la vis à came [12]:
1.
Vissez jusqu'à ce que la base ne dépasse plus du panneau et que la vis
soit bien serrée.
2.
Insérez la vis dans la serrure à came.
3.
Tournez la serrure à came à 90 degrés dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'elle soit fi xée en place.
ATTENTION: Ne pas trop serrer les vis à came. Trop serrer les vis peut
endommager le panneau.
Deutsch
Verwenden der Nockenschraube [12]:
1.
Schrauben Sie sie ein, bis die Basis bündig mit der Platte abschließt
und die Schraube fest sitzt.
2.
Führen Sie die Schraube in den Haltenocken ein.
3.
Drehen Sie den Haltenocken 90 Grad im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt.
VORSICHT: Ziehen Sie die Nockenrauben nicht zu fest an. Ein zu starkes
Festziehen kann die Platte beschädigen.
Español
Uso del tornillo de sujeción [12]:
1.
Atornille hasta que la base quede nivelada respecto del panel y el
tornillo, bien ajustado.
2.
Inserte el tornillo en el seguro de ajuste.
3.
Gire el seguro de ajuste 90° en el sentido de las agujas del reloj hasta
que trabe.
PRECAUCIÓN: No ajuste en exceso los tornillos de sujeción. Si lo hace, el
panel se dañará.
Português
Usando os parafusos do came [12]:
1.
Aparafuse até que a base esteja nivelada com o painel e o parafuso
esteja apertado.
2.
Insira o parafuso na trava do came.
3.
Gire a trava do came 90 graus no sentido horário até prender.
CUIDADO: Não aperte demais os parafusos do came. Apertar demais
danifi cará o painel.
6901-002038 <00>
Publicidad
