Publicidad
6
English
Install side panel assemblies, upper front brace [02], and rear brace [03] to
the middle assembly. Tighten cam locks.
Français
Installez les panneaux latéraux, le panneau de support avant du haut [02],
et le panneau de support arrière [03] dans le milieu. Serrez les serrures à
came.
Deutsch
Montieren Sie die Seitenplattenbausätze, die obere vordere Versteifung [02]
und die obere hintere Versteifung [03] am mittleren Bausatz. Ziehen Sie die
Haltenocken fest.
Español
Fije los paneles laterales, el panel de sujeción delantero superior [02] y el
panel de sujeción trasero [03] al ensamblaje medio. Ajuste los seguros de
ajuste.
Português
Instale os conjuntos de painéis laterais, suporte dianteiro superior [02] e
suporte traseiro [03] no conjunto do meio. Aperte as travas do came.
Nederlands
Bevestig de zijpaneelassemblages, de bovenste voorbeugel [02] en de
achterbeugel [03] aan de middenassemblage. Draai de sluitnokken vast.
Italiano
Installare i gruppi dei pannelli laterali, il sostegno frontale superiore [02] e
posteriore [03] al gruppo mediano. Serrare le viti a camme.
Ελληνικά
Συνδέστε τις διατάξεις πλευρικών πλαισίων, το άνω μπροστινό υποστήριγμα
[02] και το πίσω υποστήριγμα [03] στη μεσαία διάταξη. Βιδώστε τα
έκκεντρα ασφαλείας.
22
Norsk
Monter sidepanelenhetene, øvre avstiver foran [02], og den bakre
avstiveren [03] på den midtre enheten. Fest kamlåsene.
Dansk
Påsæt sidepanelsamlingerne, de øvre forbøjler [02] og bagbøjlerne [03] til
midtersamlingen. Spænd monteringshusene.
Svenska
Installera sidopanelerna, den övre främre bygeln [02] och den bakre bygeln
[03] på mittendelen. Dra åt kopplingslåsen.
Русский
Прикрепите боковые панели в сборе, верхнюю переднюю скобу [02] и
заднюю скобу [03] к среднему узлу. Затяните эксцентриковые зажимы.
polski
Zainstalować zespoły paneli bocznych, górny panel przedni [02] i panel
tylny [03] do zespołu środkowego. Dokręcić zamki cam.
Česky
Do støední sestavy namontujte sestavy boèních panelù, horní èelní nosník
[02] a zadní nosník [03]. Utáhnìte excentry.
Türkçe
Yan panel düzeneklerini, üst ön bağlantı [02]yı ve arka bağlantı [03]yı orta
düzeneğe takın. Kam kilitlerini sıkın.
日本語
中央アセンブリーに側面板アセンブリー、 上部フロント支持具[02]、 後部支
持具[03]を取り付けます。 カムロックを締めます。
中文
安装侧面板组件、上前支架 [02], 和后支架 [03] 至中央组件。紧固转
舌锁。
6901-002038 <00>
Publicidad
