Publicidad
7
English
Insert dowels [11] into corners. Install cam screws [12] into underside of
top panel [01]. Fit top panel [01] onto base assembly. Tighten cam locks.
Français
Insérez les goupilles [11] dans les coins. Installez une vis à came [12] en
dessous du panneau du dessus [01]. Ajustez le panneau du dessus [01] sur
la base. Serrez les serrures à came.
Deutsch
Führen Sie Dübel [11] in die Ecken ein. Setzen Sie Nockenschrauben [12]
in die Unterseite der oberen Platte [01] ein. Befestigen Sie die obere Platte
[01] am Sockelteil. Ziehen Sie die Haltenocken fest.
Español
Inserte las clavijas [11] en las esquinas. Coloque el tornillo de sujeción [12]
en la parte inferior del panel superior [01]. Fije el panel superior [01] al
ensamblaje de la base. Ajuste los seguros de ajuste.
Português
Insira os pinos [11] nas extremidades. Instale o parafuso do came [12] na
parte inferior do painel superior [01]. Encaixe o painel superior [01] no
conjunto da base. Aperte as travas do came.
Nederlands
Bevestig pluggen [11] in de hoeken. Bevestig de nokschroef [12] in de
onderkant van het bovenpaneel [01]. Plaats het bovenpaneel [01] op de
basisassemblage. Draai de sluitnokken vast.
Italiano
Inserire i perni [11] negli angoli. Installare le viti a camme [12] nella parte
inferiore del pannello superiore [01]. Adattare il pannello superiore [01]
all'assemblaggio di base. Serrare le viti a camme.
Ελληνικά
Τοποθετήστε ξυλοκάρφια [11] στις γωνίες. Τοποθετήστε την έκκεντρη βίδα
[12] στην από κάτω πλευρά του πάνω πλαισίου [01]. Τοποθετήστε το πάνω
πλαίσιο [01] στη διάταξη βάσης. Βιδώστε τα έκκεντρα ασφαλείας.
Norsk
Sett blindnagler [11] i hjørnene. Sett i låseskruen [12] på undersiden av
toppanelet [01]. Tilpass toppanelet [01] på baseenheten. Fest kamlåsene.
24
Dansk
Indsæt dyveler [11] i hjørnerne. Påsæt monteringsskruern [12] i undersiden
af det øverste panel [01].Det øverste panel tilpasses fundamentet. Spænd
monteringshusene.
Svenska
Sätt i dymlingar [11] i hörnen. Installera en kamskruv [12] på undersidan
av den övre panelen [01]. Montera den övre panelen [01] på basen. Dra åt
kopplingslåsen.
Русский
Вставьте дюбели [11] в углы. Установите эксцентриковые винты [12] в
нижнюю часть верхней панели [01]. Установите верхнюю панель [01] на
основание. Затяните эксцентриковые зажимы.
polski
Włożyć kołki [11] w rogi. Wkręcić zamki cam [12] pod panelem górnym
[01].Ustawić panel górny [01] na zespole podstawy. Dokręcić zamki cam.
Česky
Vložte kolíčky [11] do rohů. Zašroubujte šroub k excentru [12] do spodní
èásti vrchního panelu [01]. Nasaïte vrchní panel [01] na základní sestavu.
Utáhnìte excentry.
Türkçe
Dübeller [11]i köşelere takın. Kam vidası [12]nı üst panel [01]in alt tarafına
takın. Üst panel [01]i taban düzeneğinin üzerine oturtun. Kam kilitlerini
sıkın.
日本語
角に合わせくぎ[11]を差し込みます。 天板[01]の下側にネジ[11]を差し込
みます。 天板[01]をベースアセンブリーに取り付
中文
将榫钉 [12] 插入角柱。安装凸头螺钉 [11] 至顶面板 [01] 的下侧。
将顶面板 [01] 装配至基座组件。 紧固转 。
6901-002038 <00>
Publicidad
