La siguiente información presenta un resumen del historial de cambios realizados al hardware, firmware y
software del sistema DECS-400. También se incluye un resumen de las revisiones efectuadas a este
manual de instrucciones (9369772990). Las revisiones se enumeran en orden cronológico inverso.
Manual
Revisión y fecha
V, 11/18
U, 01/18
T, 06/17
S, 01/17
R, 01/15
q
P, 02/14
N, 06/13
9369772990 Rev V
HISTORIAL DE REVISIONES
•
Description clarifiée du fonctionnement du limiteur volts par hertz
•
Ajout d'informations sur la mise à la terre dans les applications avec un
DECS-400 monté à distance
•
Ajout de mises en garde relatives à la proposition 65 de la Californie
•
Se aclaró el cumplimiento del modelo PSS
•
Se corrigieron las descripciones del eje en las Figuras 9 y 10.
•
Se agregó la descripción de la alarma de pérdida de velocidad.
•
Se agregó la descripción de la placa protectora opcional y la Figura 89.
•
Se agregó la declaración de precaución sobre el descenso de categoría del
firmware.
•
Se eliminó la declaración de la certificación GOST-R.
•
Se mejoraron los rangos del parámetro PSS para TI2, TI3, Tr y Ks.
•
Se agregó la compatibilidad con Windows 10
•
Se agregó la Herramienta de actualización de NVRAM
•
Se agregaron los parámetros Compensación de fase a la pantalla
Diagrama de Bode
•
Declaración agregada de precaución acerca de la memoria no volátil
•
Entradas de registro de Modbus® agregadas y corregidas
•
Se realizaron correcciones varias menores en todo el manual
•
Ediciones de texto menores en todo el manual
•
Nivel de revisión I sin utilizar.
•
Se agregó la declaración de certificación rusa de JSC, NIIPT.
•
Se eliminó la información de registro del producto.
•
Se corrigió la información de registro de Modbus™ para los puntos de
ajuste de PF.
•
Se volvieron a incluir las descripciones eliminadas previamente para los
registros 40602 y 40612 de Modbus.
•
Se corrigieron las ilustraciones del esquema lógico del Apéndice A.
•
Se corrigieron las entradas del sistema de menú enumeradas en la
Sección 2.
•
Se enumeraron los tipos y la cantidad de conexiones posibles mediante el
puerto de comunicación Com 3.
•
Se agregaron las descripciones de los modos de operación de Modbus en
la Sección 1 y en la Sección 3.
Introducción del sistema DECS-400
Cambio
iii