Eureka 430 Serie Guia Del Propietario página 13

FRANÇAIS
ENTRETIEN
(suite)
Enlever une obstruction dans la base de
l'aspirateur
(suite)
Étape 3 : Trouvez et enlevez l'obstruction de la buse électrique
nécessaire, vous pouvez enlever la buse électrique du corps
de l'aspirateur pour chercher une obstruction dans le cou de
la buse électrique.
Étape 4 : Rattachez la porte de la trappe de nettoyage
bord du devant à sa place et en tournant la porte vers la base
jusqu'à ce que vous entendiez un bruit sec qui indique que la
porte est bien remise en place. Rassurez-vous que le loquet
soit bien fixé. N'utilisez pas l'aspirateur avant de rattacher la
porte de la trappe de nettoyage.
AVERTISSEMENT : Mettez l'interrupteur sur arrêt et débranchez
l'aspirateur avant d'entreprendre tout travail
d'entretien.
Réarmement de la brosse rotative
Cet aspirateur est muni d'un protecteur de circuit du rouleau-brosse qui
●
R
arrête le rouleau-brosse si le moteur cale. Le témoin de contrôle de
●
la brosse rotative T s'allume quand celle-ci s'arrête de tourner
inopinément. Le protecteur de circuit peut être réarmé en procédant de
la façon décrite ci-dessous.
Étape 1 : Mettez l'interrupteur sur arrêt et débranchez l'aspirateur.
Étape 2 : Enlevez l'obstruction du rouleau-brosse
Étape 3 : Rebranchez l'aspirateur, et mettez l'aspirateur en marche pour
continuer à nettoyer.
Étape 4 : Pour un rendement optimal, débarrasser régulièrement la
brosse rotative des cheveux et fils qui y sont enroulés
Nettoyer le filtre du collecteur à poussière
AVERTISSEMENT : Mettez l'interrupteur sur arrêt et débranchez
l'aspirateur avant d'entreprendre tout travail
d'entretien.
Nettoyez le filtre du collecteur à poussière
Étape 1 : Enlevez le collecteur à poussière
Étape 2 : Enlevez le couvercle
●
V
à poussière (FIG. 14)
Étape 3 : Secouez et brossez la poussière et les saletés du filtre. Si
vous le désirez, vous pouvez laver le filtre à la main dans de
l'eau tiède avec un détergent doux. Vous pouvez laver le filtre
un maximum de six fois. Sécher complètement à l'air avant de
remplacer dans l'aspirateur.
AVERTISSEMENT : Ce filtre ne peut pas résister au lavage dans un lave-
vaiselle. Ne le mettez pas dans un lave-vaisselle.
●
Étape 4 : Pour retirer le filtre
●
U
, appuyer sur l'onglet de déverrouillage
en le soulevant (FIG. 15).
●
V
Étape 5 : Replacer le filtre
poussière et introduisant l'onglet de châssis de filtre dans le
couvercle du récipient à poussière et en tournant l'onglet de
déverrouillage sur la position verrouillée.
Étape 6 : Replacer le couvercle
●
V
dans le récipient à poussière
sur le récipient et en tournant le couvercle jusqu'à ce qu'il soit
fermement en place.
Étape 7 : Placer le bas du récipient à poussière
principal. Pousser à nouveau le haut du récipient à poussière
en place jusqu'à ce qu'il se verrouille.
On peut commander des filtres de rechange auprès d'Electrolux
Home Care Products N.A., Service Division, P.O. Box 3900, Peoria,
Illinois 61612. Commander le filtre à récipient à poussière de type
DCF-10, N° de pièce 62396 ou le filtre HEPA, type DCF-14, N° de
pièce 62731 (FIG. 16). Pour passer une commande, appeler le
1-800-282-2886 ou aller sur le site www.eureka.com.
All manuals and user guides at all-guides.com
●
Q
en insérant le
●
R
.
●
V
chaque fois que nécessaire.
●
F .
●
U
et l'assemblage du filtre du collecteur
V du couvercle de récipient à poussière
●
X
et retirer le filtre
●
U
dans le couvercle du récipient à
●
U du récipient à poussière et le filtre
●
F
en plaçant le couvercle
●
F
dans le boîtier
ESPAÑOL
CÓMO HACERLE MANTENIMIENTO
Quite las obstrucciones en la base
Paso 3: Localice y quite la obstrucción de la boquilla motorizada
●
G
. Si
ser necesario, quite la boquilla motorizada del cuerpo principal
de la aspiradora para localizar la obstrucción en la garganta de
la boquilla motorizada.
Paso 4: Vuelva a colocar la puertilla de la entrada
borde del frente para ponerla en posición y haciendo girar la
puertilla dentro de la base hasta que quede trabada en su lugar.
Asegúrese de que el pestillo esté bien asegurado. No use la
aspiradora sin primero volver a acoplar la puertilla de la entrada.
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el
cordón eléctrico cuando le hace mantenimiento a su
aspiradora.
Reposición del cepillo giratorio
Esta aspiradora viene equipada con un protector de circuito del cepillo
circular que apaga el cepillo circular
luz de control del cepillo giratorio
atasca. El protector del circuito se puede reposicionar siguiendo el
procedimiento que se explica a continuación.
Paso 1: Apague la aspiradora y desenchúfela.
Paso 2: Quite la obstrucción del cepillo circular
Paso 3: Vuelva a enchufar la aspiradora, luego prenda la aspiradora y
siga limpiando.
Paso 4: Para lograr un óptimo rendimiento, quite periódicamente los
●
R cabellos y los hilos del cepillo giratorio
.
Limpie el filtro del recipiente para polvo
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el
cordón eléctrico cuando le hace mantenimiento a su
aspiradora.
Limpie el filtro del recipiente para polvo
Paso 1: Quite el recipiente para polvo
Paso 2: Quite la tapa
●
filtro V
Paso 3: Sacuda y cepille el filtro para quitarle el polvo y la suciedad. Si
quiere, lave el filtro a mano en agua tibia usando un detergente
suave. El filtro puede lavarse hasta 6 veces. Séquelo
completamente al aire antes de volver a colocarlo en la
aspiradora.
Nota: El filtro del recipiente para polvo no se puede lavar en el
lavaplatos. No lo ponga en el lavaplatos.
Paso 4: Para retirar el filtro
presione la lengüeta de liberación
extraerlo (FIG. 15).
Paso 5: Instale nuevamente el filtro
●
U
polvo
y girando la lengüeta de liberación a la posición de trabada.
Paso 6: Instale nuevamente la tapa
para polvo
hasta que quede firme en su sitio.
Paso 7: Coloque la parte inferior del recipiente para polvo
principal. Presione la parte superior del recipiente para polvo para
colocarlo nuevamente en su sitio hasta que quede trabado.
Puede ordenar filtros de repuestos a Electrolux Home Care Products
N.A., Service Division, P. O. Box 3900, Peoria, Illinois 61612. Ordene
el filtro del recipiente para polvo, modelo DCF-10, NP 62396 o el
filtro HEPA, modelo DCF-14, NP 62731 (FIG. 16). Para colocar el
pedido, llame al 1-800-282-2886 o visite www.eureka.com.
●
R
en caso de que se atasque. La
●
T
se enciende cuando el cepillo se
●
V
según sea necesario.
●
F
.
●
U
del recipiente para polvo y el ensamblaje del
(FIG. 14).
●
V de la tapa del recipiente para polvo
●
X y levante el filtro para
●
V
en la tapa del recipiente para
insertando la lengüeta del bastidor del filtro en la tapa
●
U
y el filtro
●
F
, colocando la tapa en el recipiente y girándola
(continué)
(continué)
●
G . De
●
Q
insertando el
●
R
.
●
R
.
●
U ,
●
V
en el recipiente
●
F
en el cuerpo
13