CITROEN C8 2008 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CITROEN Manuales
  4. Automóviles
  5. C8 2008
  6. Manual de instrucciones
CITROEN C8 2008 Manual De Instrucciones

CITROEN C8 2008 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para C8 2008:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CITROEN C8 2008

Resumen de contenidos para CITROEN C8 2008

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ¿Q U E E S E L N A V I D R I V E ? UMARIO ¿Que es el NaviDrive? ...............1 Descripción de los mandos............2 Mando adicional .................6 Órdenes vocales ................7 RIVE ES UN SISTEMA QUE PERMITE Menú General ................9 •...

  • Página 3: Descripción De Los Mandos

    D E S C R I P C I Ó N D E L O S M A N D O S Mando de expulsión del alojamiento de la tarjeta SIM. Reglajes audio: Ambientes sonoros, graves, agudos, loudness, fader, balance, volumen ajustado a la velocidad.
  • Página 4 D E S C R I P C I Ó N D E L O S M A N D O S Modo radio: Búsqueda manual de frecuencias inferiores. Modo cargador de CD/Jukebox/CD MP3: Selección del CD siguiente/ agenda siguiente. Otros: Desplazamiento en los menús.
  • Página 5 E N E L E X T E R I O R Ayuda al estacionamiento Ayuda sonora y/o gráfi ca al estacionamiento delantero.  64 2 botones 4 botones Trampilla abierta Puerta Tire de la mane- Pulsar una u otra Trampilla de car- izquier- cilla de la puerta tecla permite la...
  • Página 6 E N E L E X T E R I O R Portón trasero Barras de techo Bloqueo y desbloqueo a través transversales de mando a distancia. Active el Desbloquee las cuatro palancas, pulsador de apertura y levante el desplace las barras y bloquee las portón. palancas.  69  129 Ayuda al estacionamiento Ayuda sonora y/o gráfi...

  • Página 7: Mando Adicional

    E N E L I N T E R I O R...

  • Página 8: Ajuste Fecha Yhora

    E N E L I N T E R I O R 1. Mandos de los retrovisores 13. Batería / Caja de fusibles. 25. Apertura del capó motor bajo eléctricos. tapa – a la izquierda. 14. Airbag pasajero. - Mandos de los elevalunas 26. Parabrisas acústico. eléctricos. 15. Guantera inferior pasajero / - Neutralización de los Cargador CD / Caja de mandos eléctricos traseros. fusibles. 2. Guantera superior conductor. 16. Mandos de aire acondicionado. 3. Aireadores centrales AJUSTE FECHA Y orientables.
  • Página 9 E L P U E S T O D E C O N D U C C I Ó N 1. Interruptor de neutralización de la alarma volumétrica. 2. Mandos del limitador / regulador de velocidad. 3. Mandos de alumbrado, de intermitentes. 4. Airbag conductor. Advertidor sonoro. 5. Bloque de control. 6. Mandos del autorradio bajo el volante. 7. Mandos del limpiaparabrisas / lavalunas / ordenador de a bordo.

  • Página 10: Menú General

    E L P U E S T O D E C O N D U C C I Ó N Mando ergonómico de acceso a NaviDrive las funciones del NaviDrive. El sistema NaviDrive integra un disco duro con una capacidad de 10 Go, reservada para su música.

  • Página 11: Navegación - Guiado

    N A V E G A C I Ó N / G U I A D O G E N E R A L I D A D E S ¿Q ¿Q ¿Q ¿Q ¿Q ¿Q ¿C ¿C ¿C UÉ ES EL SISTEMA DE UÉ...
  • Página 12 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O G E N E R A L I D A D E S ESCRIPCIÓN DE LAS INFORMACIONES ISTEMA DE VOZ MOSTRADAS DURANTE LA AVEGACIÓN La pantalla Multifunción Además de la pantalla, las maniobras se...
  • Página 13 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O A C C E S O A L M E N Ú ¿C ÓMO ACCEDER AL MENÚ AVEGACIÓN UIADO • Pulse el mando MENU. •...
  • Página 14 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O A R B O R E S C E N C I A D E L M E N Ú ¿C UALES SON LAS FUNCIONES DEL MENÚ AVEGACIÓN UIADO LEGIR UN DESTINO...
  • Página 15 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O I N T R O D U C I R U N A D I R E C C I Ó N ( 1 / 2 ) ¿C ÓMO INTRODUCIR UNA DIRECCIÓN En el menú...
  • Página 16 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O I N T R O D U C I R U N A D I R E C C I Ó N ( 2 / 2 ) •...
  • Página 17 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O A Ñ A D I R U N A E TA PA ¿C ÓMO AÑADIR UN ITINERARIO Durante el guiado, en el menú Navegación/Guiado: •...
  • Página 18 N A V E G A C I Ó N / G U I A D O U T I L I Z A R L A A G E N D A ¿C ÓMO LANZAR UN GUIADO A PARTIR DE UNA DIRECCIÓN ARCHIVADA En el menú...
  • Página 19 L L A V E S Cierre centralizado con la llave Una acción breve sobre la llave bloquea el vehículo. Super-bloqueo: Cierre centralizado con la llave Una segunda acción con la misma súper-bloquea el vehículo. Resulta entonces imposible abrir las puertas desde el interior y desde el exterior. Una acción larga con la llave cierra las lunas.

  • Página 20: Mapa

    M A P A G E N E R A L I D A D E S La orientación norte ¿Q • ¿C ¿C ¿C ÓMO DESPLAZAR LA FLECHA EN ÓMO DESPLAZAR LA FLECHA EN ÓMO DESPLAZAR LA FLECHA EN UÉ...
  • Página 21 M A P A A C C E S O A L M E N Ú - A R B O R E S C E N C I A ¿C ÓMO ACCEDER AL MENÚ • Pulse el mando MENU. •...
  • Página 22 M A P A S E L E C C I O N A R U N C E N T R O D E I N T E R É S ( P O I ) ¿C ÓMO SELECCIONAR Y AÑADIR UN CENTRO DE INTERÉS SOBRE EL MAPA En el menú...

  • Página 23: Modo Economía

    A N T I R R O B O - C O N T A C T O - A R R A N Q U E Según la versión de su vehículo, LANZAMIENTO Y PARADA DEL los testigos siguientes deberán MOTOR encenderse también...

  • Página 24: Información Tráfi Co

    I N F O R M A C I Ó N T R Á F I C O G E N E R A L I D A D E S Peligros y estados de la carretera ¿Q ¿Q ¿Q "TMC"...
  • Página 25 C U A D R O D E A B O R D O Indicador: • Indicador de mantenimiento • Indicador de nivel del aceite motor • Cuentakilómetros totalizador Cuentakilómetros parcial • Indicador de caja de velocidades automática • Indicador del Regulador de Velocidad/ Limitador de velocidad.

  • Página 26: Indicador De Nivel De Aceite Motor

    C U A D R O D E A B O R D O A la puesta del contacto, el indi- INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE MOTOR cador muestra sucesivamente: • primero: - el indicador de mantenimien- to (ver “Indicador de manteni- miento”), - el indicador de nivel de aceite motor.

  • Página 27: Audio (Radio, Lector Cd, Cambiador Cd, Mp3)

    A U D I O G E N E R A L I D A D E S ¿Q ¿Q ¿Q 2- E CD/CD MP3 4- L U É C O N T I E N E E L S I S T E M A U É...
  • Página 28 A U D I O G E N E R A L I D A D E S ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ÓMO SELECCI ON A R UN MODO ÓMO SELECCI ON A R UN MODO ÓMO SELECCI ON A R UN MODO Ó...
  • Página 29 A U D I O A C C E S O A L M E N Ú ¿C ÓMO ACCEDER AL MENÚ UDIO • Pulse el mando MENU. • Girar el mando moleteado para seleccionar el icono Audio A. • Pulsar el mando moleteado para validar.
  • Página 30 A U D I O A R B O R E S C E N C I A D E L M E N Ú ( 1 / 2 ) ¿C UALES SON LAS FUNCIONES DEL MENÚ UDIO PARAMETRAR EL MODO RADIO Introducir manualmente la frecuencia de una emisora.
  • Página 31 A U D I O A R B O R E S C E N C I A D E L M E N Ú ( 2 / 2 ) ¿C UALES SON LAS FUNCIONES DEL MENÚ UDIO CONTINUACIÓN OPIAR UN EN EL MODO UKEBOX Copiar la integralidad de un CD.

  • Página 32: Modo Radio

    M O D O R A D I O ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ÓMO SELECCIONAR UNA BANDA DE ÓMO SELECCIONAR UNA BANDA DE ÓMO SELECCIONAR UNA BANDA DE ÓMO BUSCAR UNA EMISORA AUTO ÓMO BUSCAR UNA EMISORA AUTO ÓMO BUSCAR UNA EMISORA AUTO ÓMO RECORDAR EMISORAS MEMO ÓMO RECORDAR EMISORAS MEMO...
  • Página 33 M O D O R A D I O ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ÓMO BUSCAR UNA EMISORA EN UNA ÓMO BUSCAR UNA EMISORA EN UNA ÓMO BUSCAR UNA EMISORA EN UNA ÓMO MEMORIZAR AUTOMÁTICA ÓMO MEMORIZAR AUTOMÁTICA ÓMO MEMORIZAR AUTOMÁTICA LISTA CLASIFICADA LISTA CLASIFICADA MENTE LAS EMISORAS...

  • Página 34: La Función Rds Sobre Una Banda

    M O D O R A D I O E L S I S T E M A R D S LA FUNCIÓN SOBRE UNA BANDA L M O D O R EG I O N A L D E S EG U I L SEGUIMIENTO DE LAS EMISORAS MIENTO El NaviDrive verifi...
  • Página 35 M O D O R A D I O L A S I N F O R M A C I O N E S D E C A R R E T E R A ( TA ) ¿C ¿C ¿C ¿C...
  • Página 36 M O D O R A D I O L O S T I P O S D E P R O G R A M A ( P T Y ) ¿C ¿C ¿C ¿C PTY ? L M O D O T I P O D E P R O G R A M A ÓMO SELECCIONAR UN TIPO DE ÓMO SELECCIONAR UN TIPO DE ÓMO SELECCIONAR UN TIPO DE...
  • Página 37 F U E N T E C D / C D M P 3 CD MP3 EDIDA DE SEGURIDAD Formato de grabación No hacer funcionar el lector de CD si la El formato MP3 MPEG 1,2 & 2,5 Audio temperatura del habitáculo es superior a Layer 3) es una norma de compresión, audio permitiendo grabar más de 10 fi...
  • Página 38 F U E N T E C D / C D M P 3 ¿C ¿C ¿C C D / C D / C D / ¿C ¿C ¿C ¿C Ó M O Ó M O Ó M O E X P U L S A R E X P U L S A R E X P U L S A R ÓMO SELECCIONAR UNA PISTA...
  • Página 39 M O D O J U K E B O X C O P I A R U N C D / C D M P 3 E N E L D I S C O D U R O ( 1 / 2 ) ¿C ÓMO COPIAR UN EN EL MODO...
  • Página 40 M O D O J U K E B O X C O P I A R U N C D / C D M P 3 E N E L D I S C O D U R O ( 2 / 2 ) Si selecciona la opción E, tiene que nombrar el album.
  • Página 41 M O D O J U K E B O X C R E A R U N A P L AY L I S T ¿C ÓMO CREAR UNA LAYLIST En el menú Audio: • Girar el mando moleteado para seleccionar el menú A. •...
  • Página 42 M O D O J U K E B O X L E E R U N A L B U M / U N A P L AY L I S T ¿C ÓMO LEER UN ALBUM DEL MODO LISTA DE REPRODUCCIÓN •...

  • Página 43: Limpiaparabrisas

    L I M P I A P A R A B R I S A S Posición ritmo intermitencia barrido regulará automáticamente en función de la velocidad del vehículo. Posición 1 o 2: en parado, la velocidad del limpiaparabrisas se reduce automáticamente.

  • Página 44: Teléfono

    T E L É F O N O G E N E R A L I D A D E S ¿Q UÉ ES LA FUNCIÓN ELÉFONO A PANTALLA MULTIFUNCIÓN L TECLADO ALFANUMÉRICO Cada apoyo sobre uno de los mandos del teclado permite hacer desfi...
  • Página 45 T E L É F O N O G E N E R A L I D A D E S ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ¿C ÓMO INSTALAR Y QUITAR LA TAR ÓMO INSTALAR Y QUITAR LA TAR ÓMO INSTALAR Y QUITAR LA TAR RECOMENDACIÓN PARA INSTALAR UNA Ó...
  • Página 46 T E L É F O N O A C C E S O A L M E N Ú ¿C ÓMO ACCEDER AL MENÚ ELÉFONO • Pulse el mando MENU. • Girar el mando moleteado para seleccionar el icono Telemático A. •...
  • Página 47 T E L É F O N O A R B O R E S C E N C I A D E L M E N Ú ¿C UALES SON LAS FUNCIONES DEL MENÚ ELEMÁTICO ANZAR UNA LLAMADA TELEFÓNICA Consultar la lista de las llamadas entrantes, salientes y llamadas falladas.
  • Página 48 T E L É F O N O L L A M A R A U N I N T E R L O C U T O R ¿C ÓMO LLAMAR A UN INTERLOCUTOR • Pulsar el mando “Descolgar” o el mando al volante. En el menú...
  • Página 49 E L E V A L U N A S Mando eléctrico Desde el puesto del conductor, los interruptores situados en la puerta permiten accionar las lunas eléctricas del vehículo. Nota: las maniobras de los elevalunas permanecen igualmente disponibles La luna eléctrica delantera lado temporalmente después de cortar el contacto (incluso después de abrir pasajero se acciona por medio del las puertas delanteras).

  • Página 50: Servicios Telemáticos

    T E L É F O N O L O S S E R V I C I O S T E L E M Á T I C O S CITROËN U RGENCIA Para benefi ciar del servicio de urgencia Puesta en marcha automática de la lla- mada de emergencia localizado, tiene que:...

  • Página 51: Caja De Cambios Manual

    C A J A D E C A M B I O S M A N U A L Marcha atrás Marcha atrás No seleccionar nunca esta marcha Levantar la anilla A para seleccionar la marcha atrás. antes de la parada completa del No seleccionar nunca esta marcha antes de la parada completa del vehículo.

  • Página 52: Confi Guración

    C A J A D E V E L O C I D A D E S A U T O M Á T I C A La caja de velocidades automática cuatro velocidades (motor gasolina) seis velocidades (motor Diesel), desplazando la palanca en la rejilla, propone una de las funciones siguientes: Estacionamiento...
  • Página 53 C A J A D E V E L O C I D A D E S A U T O M Á T I C A Estacionamiento Marcha atrás Punto muerto Para evitar el desplaza- Poner esta marcha seleccionar esta miento del vehículo pa- solamente con el vehículo...

  • Página 54: Diagnosis Vehículo

    C A J A D E V E L O C I D A D E S A U T O M Á T I C A Usted puede arrancar igualmente Atención a partir de la posición N: Cuando el motor funciona al ra- - soltar el freno de estacionamien- lentí, con el freno suelto y selec- to con el pie en el freno,...

  • Página 55: Vídeo

    C A J A D E V E L O C I D A D E S A U T O M Á T I C A Funcionamiento en modo Caja 6 velocidades (motor Diesel): Programa Nieve automático pararse palanca Además del programa automá- velocidades en posición D (drive), Paso automático de las cuatro o...

  • Página 56: Preguntas Frecuentes

    P R E G U N TA S F R E C U E N T E S El siguiente cuadro reagrupa las respuestas a las preguntas planteadas con más frecuencia. REGUNTAS ESPUESTAS OLUCIONES Para obtener la calidad máxima de audición, los reglajes audio Verifi...
  • Página 57 F R E N O S Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento se acciona tirando de la palanca, más enérgicamente cuanto mayor sea la pendiente. Para facilitar la acción sobre la palanca, se recomienda accionar simultáneamente el pedal de frenos. En cualquier circunstancia, por precaución, ponga la primera marcha.
  • Página 58 F R E N O S Sistema ABS - Antiblocaje de rueda Este sistema aumenta la seguridad impidiendo el bloqueo de las ruedas en caso de una frenada brusca o en condiciones de escasa adherencia. Permite conservar el control de la dirección. La capacidad de funcionamiento de todos los elementos eléctricos esenciales del ABS es controlada por un sistema de vigilancia electrónica, antes y durante el recorrido.
  • Página 59 C O N T R O L D I N Á M I C O D E E S T A B I L I D A D Control dinámico de estabilidad (ESP) y Anti-patinado de rueda (ASR) Estos sistemas están asociados y son complementarios al ABS. En caso de desvío entre la trayectoria seguida por el vehículo y la deseada por el conductor, el sistema ESP actúa automáticamente sobre el freno de una o varias ruedas y sobre el motor para llevar al vehículo a la trayectoria...

  • Página 60: Obstrucción Del Filtro De Partículas

    F I L T R O D E P A R T í C U L A S D I E S E L Como complemento del catalizador, este filtro contribuye activamente a preservar la calidad del aire reteniendo las partículas contaminantes no quemadas.

  • Página 61: Regulador De Velocidad

    R E G U L A D O R D E V E L O C I D A D Este dispositivo permite circular a una velocidad constante, a elección propia, sin accionar el acelerador. Se activa por encima de 40 km/h. Y en las últimas marchas de la caja de cambios.
  • Página 62 R E G U L A D O R D E V E L O C I D A D Sobrepaso temporal de la velocidad de crucero Estas maniobras no anulan la velocidad que permanece indicada en el cuadro de a bordo. Durante la regulación, siempre es posible, accionando el pedal acelerador, ir por encima de la velocidad de Reactivación de la regulación...

  • Página 63: Limitador De Velocidad

    L I M I T A D O R D E V E L O C I D A D Este dispositivo de ayuda a la conducción permite seleccionar una velocidad máxima. Esta deberá ser superior a 30 km/h. El mando A del limitador está situado debajo del mando de alumbrado y de señalización.
  • Página 64 L I M I T A D O R D E V E L O C I D A D Desactivación de la limitación de velocidad Pulsando la tecla 3 situada en el extremo del mando A. Esta acción hace aparecer la información “OFF” en la pantalla del cuadro de a bordo, pero no anula la velocidad memorizada que permanece reflejada en la pantalla.
  • Página 65 A Y U D A A L E S T A C I O N A M I E N T O captadores velocidad - Cuando el vehículo se acerca situados parachoques al obstáculo, la señal sonora es delantero trasero cada vez más rápida y los seg- vehículo.
  • Página 66 A Y U D A A L E S T A C I O N A M I E N T O Funcionamiento : - al pasar a marcha atrás, una señal sonora le avisa que el sistema está activo. La silueta de su vehículo se indica en la pantalla.
  • Página 67 A P E R T U R A S Bloqueo desde el interior Un impulso sobre el mando A permite efectuar el bloqueo y el desbloqueo centralizado eléctri- co, cuando las puertas están ce- rradas. La apertura de las puertas desde el interior es siempre posible.
  • Página 68 A P E R T U R A S Puertas laterales correderas Mando eléctrico A partir de las plazas delanteras o de la segunda fila, para abrir o cerrar, Mando manual actuar sobre el mando correspondiente. El cierre o la apertura de la puerta es señalada por bips sonoros repeti- Apertura desde el exterior dos.
  • Página 69 A P E R T U R A S Puertas laterales correderas Seguro para niños Impide la apertura, desde el interior, de cada una de las puertas traseras. Este dispositivo funciona independientemente del cierre centralizado. Manual Introducir el extremo de la llave en la cavidad y girarla. Eléctrico La seguridad se activa pulsando el mando situado en la platina elevalu- nas.
  • Página 70 A P E R T U R A S Apertura desde el exterior Desplazar hacia arriba el mando A situado entre las luces de la matrí- cula. Portón Cierre del portón El desbloqueo se efectúa en pa- Para cerrar, bajar el portón utili- zando la correa situada en la parte rada: - con el mando a distancia o con...
  • Página 71 A I R E A C I Ó N - A I R E A C O N D I C I O N A D O...
  • Página 72 A I R E A C I Ó N - A I R E A C O N D I C I O N A D O Entrada de aire Aire acondicionado Vigilar la limpieza de la rejilla de entrada de aire y del Cualquiera que sea la estación, con tiempo fresco, el colector situada en la base del parabrisas (hojas se- aire acondicionado es útil porque elimina la humedad...
  • Página 73 A I R E A C O N D I C I O N A D O m A N U A L Cuadro de mando 1 - Repartidor de aire Caudal en los aireadores frontales. Caudal hacia los pies. Salida hacia el parabrisas, las lunas latera- les delanteras y los pies de los pasajeros.
  • Página 74 A I R E A C O N D I C I O N A D O m A N U A L 4 - Aire acondicionado (Testigo encendido = en funcionamiento) El aire acondicionado solamente funciona con el motor en marcha. Pulsar el interruptor situado en la plan- cha de a bordo.
  • Página 75 A I R E A C O N D I C I O N A D O A U T O m Á T I C O Cuadro de mando 2 - Funcionamiento automático Este es el modo normal de utilización del sis- tema.
  • Página 76 A I R E A C O N D I C I O N A D O A U T O m Á T I C O 3 - Reglaje de la temperatura (lateral Selección manual de una o más funciones izquierdo) Se pueden regular manualmente cada una de las si- 4 - Reglaje de la temperatura (lateral...
  • Página 77 A I R E A C O N D I C I O N A D O A U T O m Á T I C O 7 - Repartidor de aire 8 - Caudal de aire Reglaje de la velocidad del impulsor de aire. Girar el mando hacia la derecha para aumen- tarlo o a la izquierda para disminuirlo.
  • Página 78 A I R E A C O N D I C I O N A D O A U T O m Á T I C O 9 - Programa visibilidad (tecla max) 11 - Reglaje del caudal de aire en las pla- zas traseras (a derecha e izquierda de Para desempañar o deshelar rápidamente las los montantes de puertas laterales co-...
  • Página 79 A L U m b R A D O I N T E R I O R A - Spots de lectura Un impulso en uno de los mandos enciende o apaga el spot de lectura correspondiente. Funcionan con el contacto puesto, salvo en modo economía. B - Luces de techo Un impulso sobre el mando del luces de techo delantero permite seleccio- nar los funcionamientos siguientes:...
  • Página 80 A L U m b R A D O I N T E R I O R Alumbrado de maletero Alumbrado de umbral Alumbrado de la guantera La luz del maletero se enciende al Ellos accionan automáticamente Automático al abrir la tapa. No ol- abrir el portón del maletero.
  • Página 81 C O N F O R T I N T E R I O R Guantera superior Guantera inferior Trampilla para ocultar el autorradio Para abrirlas, presionar Dispone de una cerradura. Para mando. abrir la guantera, tire de la empu- bajar a fondo la trampilla para blo- Para cerrarlos, presionar el centro ñadura.
  • Página 82 C O N F O R T I N T E R I O R Bandeja trasera de asiento Tomas para accesorios 12 V Encendedor de cigarrillos Esta situada tras el respaldo de (Potencia máxima: 120 Vatios) Funciona con el contacto puesto. los asientos delanteros.
  • Página 83 C O N F O R T I N T E R I O R Soporte para bebidas y Portaobjetos de puerta Compartimiento refrigerado cenicero delantera Tiene capacidad para cuatro latas Este soporte, retráctil y con luz, Comprende un porta botellines, de bebida.
  • Página 84 C O N F O R T I N T E R I O R Portaobjetos de consola Espejo para vigilar a los niños Parasol central Este espejo permite al conductor Para evitar el deslumbramien- Este portaobjetos no debe utilizar- o al pasajero delantero observar to frontal, abatir el parasol hacia se como cenicero.
  • Página 85 C O N F O R T I N T E R I O R Cortinas laterales Portaobjetos (Cuadro de a Cajones de asientos delanteros La 2ª y 3ª filas traseras disponen bordo pantalla grande) Hay un cajón a su disposición bajo de toldos laterales.
  • Página 86 C O N F O R T I N T E R I O R Papelera portátil Portaobjetos en la 3ª hilera Compartimentos en el maletero Implantable en los diferentes alo- Cuentan con un soporte para bo- Se abren tirando de la ranura su- jamientos previstos para una bo- tellines, otro para una botella de perior.
  • Página 87 A I R b A G S Neutralización del airbag frontal de pasajero Para poder utilizar el asiento niño de “espaldas a la carretera” en la plaza del pasajero delantero, es imprescindible neutralizar el air- bag pasajero. Para ello: - Con el contacto cortado introduzca la llave en el contactor A.
  • Página 88 m E D I O S D E R E T E N C I Ó N D E L O S N I Ñ O S ASIENTOS DE NIÑOS sujetos con el cinturón de seguridad Consulte el apartado “Precau-cio- nes de utilización”, capítulo “Se- guridad niños”...
  • Página 89 m E D I O S D E R E T E N C I Ó N D E L O S N I Ñ O S Los asientos para niños ISOFIX homologados son : el KIDDY ISOFIX y el RÖmER Duo ISOFIX (1).

  • Página 90: Asientos Delanteros

    A S I E N T O S D E L A N T E R O S...
  • Página 91 A S I E N T O S D E L A N T E R O S Reglajes manuales Longitudinal Reposacabezas Levantar la barra de mando y regular Para subirlo o bajarlo, tirar del mismo en la posición deseada. hacia delante deslizándolo simultánea- mente.
  • Página 92 A S I E N T O S D E L A N T E R O S Reglajes eléctricos: Œ Realce asiento y reglaje longitudinal.  Inclinación del respaldo Levantar o bajar la parte trasera del mando para elevar o bajar Œ...
  • Página 93 A S I E N T O S D E L A N T E R O S Memorización de las posiciones de conducción Es posible memorizar dos posiciones de conducción con ayuda de las teclas 1 y 2: - Poner la llave de contacto en posición marcha “M”, - regular su asiento, - pulsar la tecla M, después, la tecla 1 “primera posición de conducción”...

  • Página 94: Modificación Del Número De Plazas Con Asiento

    A C O N D I C I O N A m I E N T O D E L O S A S I E N T O S Ejemplos de acondicionamiento MODIFICACIÓN DEL NÚMERO DE PLAZAS CON ASIENTO Algunos modelos pueden ser equipados con asientos suplementarios respecto al equipamiento de origen.
  • Página 95 A C O N D I C I O N A m I E N T O D E L O S A S I E N T O S DISPOSICIÓN DISPOSICIÓN DISPOSICIÓN SEIS PLAZAS SIETE PLAZAS OCHO PLAZAS...

  • Página 96: Transporte De Objetos Largos

    A C O N D I C I O N A m I E N T O D E L O S A S I E N T O S TRANSPORTE DE OBJETOS LARGOS Asiento pasajero delantero Para el transporte de objetos largos, el asiento del pasajero no ocupado puede girarse (ver esquema A). En este caso, la visibilidad en el retrovisor exterior lado pasajero puede verse afectada.

  • Página 97: Asientos Traseros

    A S I E N T O S T R A S E R O S ● ● Reglaje longitudinal Inclinación del respaldo Inclinación del respaldo - Levantar la barra de mando A y regular en la posición deseada. - Accionar la palanca B hacia arriba y regular la inclinación - Tirar la correa A’.
  • Página 98 A S I E N T O S T R A S E R O S ● ● Desmontaje de un asiento Desmontaje de un asiento Montaje de un asiento Montaje de un asiento - Colocar asiento posición “posición - Levantar el asiento con la ayuda del mando H. portafolios”.
  • Página 99 A S I E N T O T R A S E R O C E N T R A L ● ● Posición bandeja del asiento central Posición bandeja del asiento central Abatimiento del asiento central (posición Abatimiento del asiento central (posición portafolios) - Accionar el mando F hacia arriba.
  • Página 100 b A N Q U E T A T R A S E R A Reglaje longitudinal Abatimiento de la banqueta Desmontaje de la banqueta (posición portafolios) Abatir la banqueta. Levantar la barra A y hacer desli- Coger las dos barras E que hay zar la banqueta trasera hacia de- Poner los reposacabezas en po- bajo la banqueta.
  • Página 101 b A N D E J A T R A S E R A - T O L D O O C U L T A C A R G A Bandeja trasera con paragüero Oculta-equipaje Para retirar la bandeja, con el ma- Para instalarlo: - posicionar un extremo del rodillo en la 2ª...
  • Página 102 R E D E S Red de protección Red de sujeción Abrir las tapas de las fijaciones al- En posición vertical: tas en la 2ª fila. Plegar la red en dos. Fijar los cuatro ganchos de la red Fijar los dos ganchos del centro en las anillas de anclaje del piso. en sus anillas de anclaje.

  • Página 103: Soltar Las Fijaciones Una Por Una Tirando De La Esquina Correspondiente

    A L F O m b R A Dispone de una alfombra que cu- Desmontaje bre totalmente la parte delantera - Retrasar el asiento delantero al máximo. de las plazas conductor y pasaje- - Soltar las fijaciones una por una tirando de la esquina correspondiente ro delantero.
  • Página 104 T E C H O P R A C T I C A b L E Techos practicables eléctricos Dispone su vehículo de tres techos practicables con mando independien- Sin embargo, uno de los mandos de los pasajeros permite accionar los dos techos traseros.

  • Página 105: Apertura Del Capó

    A P E R T U R A D E L C A P Ó Capó motor Levantar la paleta A situada en Colocar la varilla soporte como el borde y en el centro del capó y indica el esquema. Esta operación debe hacerse levantarlo.
  • Página 106 M O T O R 2 . 0 i 1 6 V 1 4 5 c v...
  • Página 107 M O T O R 2 . 0 H D i 1 6 V 1 2 0 M O T O R 2 . 0 H D i 1 6 V 1 3 6 F A P Si el circuito de gasoil está bajo alta presión: Los motores HDi recurren a una avanzada tecnología.
  • Página 108 2 . 2 H D i 1 6 V 1 7 0 F A P Si el circuito de gasoil está bajo alta presión: Los motores HDi recurren a una avanzada tecnología. Cualquier intervención requiere la cualificación especial ESTA PROHIBIDA CUALQUIER que la Red CITROËN le garantiza.

  • Página 109: Líquido Lavaparabrisas, Lavaluneta Y Lavafaros

    N i V E L E s C o n s u l t a r e l c a p í t u l o P r e c a u c i o n e s d e u t i l i z a c i ó n Líquido de frenos Filtro de aire Aceite Motor...

  • Página 110: Complemento De Líquido De Refrigeración

    N i V E L E s B - Radiador - líquido de refrigeración El control de nivel y el complemento de líquido deben hacerse siempre son el motor frío. Motor caliente: Retirar la tapa de protección. Esperar 15 minutos o hasta que la temperatura sea inferior a 100°C y, protegiéndose con un paño, por ejemplo, aflojar lentamente el tapón para reducir la presión.

  • Página 111: Si El Testigo Luminoso Se Encien

    N i V E L E s Depósito líquido de frenos Verificar el nivel con regularidad. El nivel de líquido debe situarse entre las marcas MINI y MAXI situadas en el depósito. Si el testigo luminoso se encien- de durante la marcha, para in- mediatamente y alerta a la Red CiTROËN.
  • Página 112 M A T E R i A L D E i N Y E C C i Ó N D i E s E L Purga del agua contenida en el filtro Purgar regularmente (en cada vaciado del aceite motor). Para evacuar el agua, aflojar el tornillo de purga o la sonda de detección de agua en el gasoil, situada en la base del filtro.
  • Página 113 C A P A C i D A D E s Líquido lavaparabrisas y lavaluneta 4,5 litros Líquido lavaparabrisas, lavaluneta y lavafaros 7,5 litros Capacidad de aceite motor Tipo motor (en litros) 2.0i 16V 145 cv 2.0 HDi 16V 120 cv 2.0 HDi 16V FAP 136 cv 2.2 HDi 16V FAP 170 cv 4,75...

  • Página 114: Arranque Con Batería Auxiliar Si La Batería Está Descargada, Puede Utilizarse

    B A T E R Í A Acceso a la batería La batería está situada debajo del piso delante del asiento delantero derecho (ver “FUsiBLEs comparti- miento batería”) Arranque con batería auxiliar Si la batería está descargada, puede utilizarse una batería auxiliar aislada o la de cualquier otro vehículo.
  • Página 115 B A T E R Í A Puesta en marcha del motor después de desconectar y conectar la batería - Girar la llave de contacto. - Esperar aproximadamente un minuto antes de accionar el arranque, permitiendo así la reinicialización de los sistemas electrónicos. Después de un período prolongado con la batería desconectada, puede ser necesario reinicializar las funciones siguientes: - anti-pinzamiento y secuencial de los elevalunas,...

  • Página 116: Caja De Fusibles

    F U s i B L E s Referencia Amperaje Funciones Fusible compartimiento batería Libre Caja de fusibles Libre Quitar la Alfombra (ver “Vida a bordo – Alfombra”). Freno Para acceder, liberar tapa situada bajo el piso del asiento 25 A Memorización asiento conductor delantero derecho.

  • Página 117: Sustitución De Un Fusible

    F U s i B L E s Caja de fusibles Las dos cajas de fusibles se hallan situadas, bajo plancha de a bordo y la otra en el compartimiento de batería. Sustitución de un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del incidente y solucionarlo.
  • Página 118 F U s i B L E s Fusibles de protección (bajo plancha de a bordo) Referencia Amperaje Funciones 15 A Limpialuneta trasero Airbag Captador ángulo volante - ESP - retrovisor interior electrocromático - Toma de 10 A diagnosis - Embrague - Aire acondicionador - Suspensión - FAP 30 A Techo practicable - Elevalunas delanteros 30 A...
  • Página 119 F U s i B L E s Fusibles bajo capó motor Caja de fusibles Para acceder a la caja situada en el compartimento motor, soltar y retirar la tapa. Después de efectuar las inter- venciones, cerrar bien la tapa. La intervención sobre los MAXI fusibles de protección suplementarios, situados en...

  • Página 120: Bomba De Carburante - Electroválvula Regulación

    F U s i B L E s Fusibles bajo capó motor Referencia Amperaje Funciones Calculador Motor - Electroválvula EGR - Electroválvula regulación alta presión 20 A gasolina - electroválvula reciclaje gas de escape 15 A señal sonora 10 A Bomba limpiacristales delantero/trasera 20 A Bomba limpiaproyector...

  • Página 121: Calidad De Los Carburantes

    C A R B U R A N T E Para los motores gasolina con catalizador, es obligatorio el carbu- rante sin plomo. La boca de llenado tiene un orificio más estrecho que sólo permite echar gasolina sin plomo. Cuando usted llena el depósito de su vehículo, no insista más allá del tercer corte de la pistola, pues ello podría ocasionarle disfunciona- mientos en el mismo.
  • Página 122 S U S T I T U C I ó N D E L A S L á m P A R A S BLOQUE ÓPTICO DELANTERO Alumbrado de cruce Luz de carretera Œ Retirar el protector de plástico gi- Retirar el protector de plástico gi- Alumbrado de cruce rándolo un cuarto de vuelta.

  • Página 123: Retirar El Protector De Plástico Gi

    S U S T I T U C I ó N D E L A S L á m P A R A S Proyectores antiniebla Intermitente delantero Repetidor de intermitente Retirar el protector de plástico gi- Desplace la caja hacia atrás; para Girar el portalámparas ¼...
  • Página 124 S U S T I T U C I ó N D E L A S L á m P A R A S Luces de techo Alumbrado de maletero Alumbrado de la guantera Quitar la tapa transparente del te- Quitar el conjunto para acceder a Quitar el conjunto para acceder a cho para acceder a la lámpara.
  • Página 125 S U S T I T U C I ó N D E L A S L á m P A R A S Desmontaje Por el interior, retirar la tapa de acceso quitar tornillos B y C; por el exterior, quitar el tornillo D.

  • Página 126: Desmontar El Guarnecido Supe

    S U S T I T U C I ó N D E L A S L á m P A R A S Luz de matrícula Liberar la tapa transparente y tirar del portalámparas. Lámpara: W 5 W. 3ª luz de stop Desmontar el guarnecido supe- rior del portón trasero soltando los clips de sujeción y sacar el porta-...

  • Página 127: Consejos De Seguridad

    C O N S E J O S D E S E G U R I D A D Dispositivo de enganche de remolque Le recomendamos solicite el montaje de este dispositivo por la Red CITROËN, que conoce las capacidades de remolque y dispone de las instrucciones necesarias relativas al montaje de un tal dispositivo de seguridad.
  • Página 128 B A R R A S P O R T A C A R G A Desmontaje-y montaje de ba- rras de techo - Quitar el tornillo, el tope y arandelas cada emplazamiento A. - Llevar las barras a nivel de los emplazamientos A, acoplándolas bien en los dientes.
  • Página 129 S U S T I T U C I ó N D E U N A R U E D A Utillaje Acceso a la rueda de repuesto El utillaje está guardado en el La rueda de emergencia está alojada en el piso trasero. compartimiento motor.
  • Página 130 S U S T I T U C I ó N D E U N A R U E D A Desmontaje - Inmovilizar el vehículo sobre un suelo lo más estable y horizontal posible. Poner el freno de estacionamiento. - Quitar el contacto y seleccionar la primera velocidad o la marcha atrás, según la pendiente.

  • Página 131: Asegurarse Permanentemente Del Buen Estado E

    S U S T I T U C I ó N D E U N A R U E D A Atención Los tornillos de ruedas son específicos a cada tipo de rueda. Si tiene que cambiar una rueda, asegúrese en la red CITROËN de la compatibilidad de los tornillos con las nuevas ruedas.
  • Página 132 D E T E C C I ó N D E F A L T A D E P R E S I ó N E N L O S N E U m á T I C O S Esta función permite alertar al Cambiar la rueda dañada (pinchada o desinflada);...

  • Página 133: Según La Reglamentación, Se Au

    R E M O L C A D O - I Z A D O Anilla desmontable de remol- cado La anilla de remolcado es des- montable, y se monta delante o detrás del vehículo. Se guarda en el compartimiento motor. Consejo: Según la reglamentación, se au- Remolcado “vehículo en el suelo”...

  • Página 134: Generalidades

    G E N E R A L I D A D E S 2.0i 16V 2.0i 16V Tipo motor 145 cv CVM 145 cv CVA Capacidad del depósito de carburante aproximadamente 80 litros Gasolina sin plomo Carburantes utilizados RON 95 - RON 98 Diámetro de giro mínimo entre paredes (en m) 11,71 11,71...

  • Página 135: Pesos: Ver Placa De Identificación

    G E N E R A L I D A D E S Todos los neumáticos admiten ca- 2.0 HDi 16V 2.2 HDi 16V denas. 2.0 HDi 16V 136 FAP 170 FAP 120 CVM 6 CVM 6 CVM 6 PTAC: Peso total admitido en carga aproximadamente 80 litros CMAE TRA: Carga máxima admi-...
  • Página 136 C O N S u M O S ( e n l i t r o s / 1 0 0 k m ) 2.0 HDi 16V 2.0 HDi 16V 2.2 HDi 16V Tipo motor 2.0i 16V 145 cv 120 cv FAP 136 cv FAP 170 cv Berlina...

  • Página 137: Dimensiones

    D I M E N S I O N E S ( e n m e t r o s ) 2,823 4,727 1,013 0,891 1,548 1,570 1,854 1,752/1,856 2,194...
  • Página 138 D I M E N S I O N E S ( e n m e t r o s ) 0,370 1,118 2,014 1,153 0,995 0,979 1,243...

  • Página 139: Identificación

    I D E N T I F I C A C I Ó N Placa del constructor Está situada en la parte infe- rior del montante central, en el lado derecho del vehículo. 1 : Nº contraseña comunitaria. 2 : Serie número bastidor.

  • Página 140: Los Dos Deflectores Entregados Con El Vehículo Deben Ser

    P R O T E C C I Ó N P A Í S E S F R Í O S “ P A R A N I E V E � P A R A N I E V E � � Antes del montaje Consigna de montaje de los dos deflectores para nieve:...

Tabla de contenido