Festo SRBC Serie Instrucciones De Operación

SRBC
Caja de finales de carrera
Instrucciones de operación
8141244
2021-10e
[8141247]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin modificaciones no
autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Ténganse en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Las tapas protectoras adjuntas en la entrega solo se utilizan para fines de
transporte y deben reemplazarse por racor de cables o tapones ciegos que
sean adecuados para tal fin.
– Considerar las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– El producto puede ocasionar fallos con gran frecuencia que, en caso de zonas
urbanas, puede ser necesario aplicar las medidas correspondientes.
– Para garantizar el grado de protección IP66 e IP67 indicado, cada entrada de
cables debe cerrarse herméticamente con un racor de cables, tapón ciego o
conector M12.
2.2 Uso previsto
La caja de finales de carrera está diseñada para la detección, el envío de
respuestas eléctricas e indicación visual de la posición final de actuadores ade-
cuados.
2.3 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda
valorar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros. El personal técnico
posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología
de control eléctrica.
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y piezas de repuesto è www.festo.com/catalogue.
4 Función
El eje transmite el movimiento giratorio del actuador al indicador de posición
óptico. Según la ejecución, las levas accionan sensores de proximidad mecánicos,
inductivos o magnéticos para la disposición de las señales en la salida eléctrica.
5 Estructura del producto
Ajuste previo en la entrega:
– Indicador de posición closed.
– Punto de conmutación para open 90° en sentido antihorario.
12
11
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
10
www.festo.com
9
8
Fig. 1: Estructura del producto
6
ADVERTENCIA
Tensión eléctrica.
Lesiones por descarga eléctrica.
• Desconectar la fuente de alimentación antes de abrir el aparato.
Durante el montaje, prestar atención al indicador de posición y procurar que
coincida con la válvula de proceso.
Adaptador de montaje y adaptador de montaje variable
1
Fig. 2: Adaptador de montaje variable
1. Adaptador de montaje variable:
Montar el adaptador de montaje variable con los tornillos de fijación para el
ajuste de altura variable [1].
– Par de apriete: 2 Nm ± 10 %
2. Colocar la caja de finales de carrera con el adaptador de montaje y alinear.
Evitar someter a cargas axiales el eje de accionamiento.
3. Fijar el adaptador de montaje a la válvula de proceso.
– Par de apriete de los tornillos de fijación [2]: 5 Nm ± 10 %
Par de apriete entre el adaptador de montaje y la caja de finales de carrera:
8 Nm ± 10 %
Tapa protectora e indicador de posición
1. Soltar los tornillos M5 [12] de la cubierta del cuerpo [2] y retirar la tapa
protectora [11]. Sustituir la tapa protectora en caso necesario.
2. En caso necesario, retirar el indicador de posición [1] y sustituirlo.
3. Colocar el indicador de posición y la tapa protectora. Apretar el tornillo M5.
– Par de apriete: 2 Nm
7
Unos cables inadecuados o una instalación incorrecta modifican el grado de
protección de la caja de finales de carrera.
Esquema de bornes de la caja de finales de carrera
SRBC-...-1W/-1WG-...
Tab. 1: Esquema de bornes de la caja de finales de carrera
1
2
3
4
5
6
7
Montaje
2
Instalación eléctrica
SRBC-...-ZC/-ZU-...
Indicador de posición
1
Cubierta del cuerpo
2
3 Tornillos del cuerpo
4 Sensor de proximidad
5 Regleta de bornes
6 Vástago
7 Entrada de cables para racor de cables
8 Adaptador de montaje
9 Conexión de tierra (PE) en el interior
de la pared del cuerpo
Eje con leva y muelle
10
Tapa protectora
11
Tornillos M5
12
Tornillos de fijación para ajuste de
1
altura variable
2 Tornillos de fijación
SRBC-...-N/-P-...