Festo SRBE-C1 Serie Instrucciones De Operación

SRBE-...-C1
Caja de finales de carrera
Instrucciones de operación
8176802
2022-06b
[8176805]
Traducción del manual original
© 2022 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Identificación EX
Identificación
Class I, Division 1, Groups C, D
Class II, Division 1, Groups E, F, G
Class III; Temperature Code T4A
Ex d IIB T5 Gb; Ex tb IIIC T108°C Db
Class I, Zone 1, AEx d IIB T5 Gb
Class II, Zone 21, AEx tb IIIC T108°C Db
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Class II, Division 1, Groups E, F and G
Class III; Temperature Code T4A
Ex nA IIC T5 Gc; Ex tb IIIC T108°C Db
Class I, Zone 2 AEx nA IIC T5 Gc
Class II, Zone 21, AEx tb IIIC T108°C Db
Certificado: CSA-EX-2885024; protección Ex - CSA Canadá y EE. UU.
Tab. 1: Identificación EX
2 Documentos aplicables
AVISO
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos
en otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente
explosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente
documento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
3 Seguridad
3.1 Instrucciones de seguridad
En las condiciones de funcionamiento especificadas, el equipo se puede utilizar
en atmósferas de polvo y de gas potencialmente explosivas.
3.2 Uso previsto
De acuerdo con el uso previsto, el producto sirve para registrar e indicar las
posiciones finales y posiciones intermedias de los actuadores neumáticos.
3.3 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda
valorar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros. El personal técnico
posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología
de control eléctrica.
3.4 Certificación CSA
El montaje y la puesta en funcionamiento deberán ser realizadas exclusivamente
por personal técnico cualificado de acuerdo con el manual de funcionamiento.
El personal deberá contar con varios años de formación y experiencia en la
instalación y puesta en marcha de controles industriales eléctricos y neumáticos.
• Tenga en cuenta los requisitos de seguridad y las normas aplicables.
El reequipamiento o la ampliación del producto con módulos que no cumplan con
los requisitos de la Recognized Component Mark de la CSA provocará la pérdida
de la certificación CSA.
• Ponerse en contacto con Festo en caso de necesitar información sobre
módulos con certificación CSA.
Solo al conectar en áreas potencialmente explosivas
El cableado hacia o desde este equipo, que entra o sale del cuerpo del sistema,
debe realizarse de la manera adecuada para zonas potencialmente explosivas
Class I, Division 2 (o Division 1) en función de la instalación.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Tipo
SRBE-CA3-YR90-MW-22A-1W-... – solo Div.1
SRBE-CA3-YR90-MW-22A-2W-... – solo Div.1
SRBE-CA3-YR90-N-20N-ZC-... – Div.1 y 2
SRBE-CA3-YR90-N-1-P-... – Div.1 y 2
SRBE-CA3-YR90-N-1-N-... – Div.1 y 2
SRBE-CA3-YR90-N-1-ZU-... – Div.1 y 2
SRBE-CA3-YR90-R-2A-1W-... – Div.1 y 2
Los grados de protección de los cuerpos se logran cuando las entradas de cable
se aprietan a 90,4 Nm (800 lbs/pulgada) como mínimo y los elementos de fijación
(clase A2-50) a 40 Nm (354 lbs/pulgada) en condiciones de servicio sin lubrica-
ción.
Emplear un cableado de campo adecuado para 95 °C.
Class I. Division 1. Group C and D
– Desconectar el circuito antes de quitar la tapa.
– Asegurarse de que la tapa esté herméticamente cerrada mientras los circuitos
están con tensión.
– Se requiere una junta dentro de las 18 pulgadas.
Class I. Division 2. Group A. B. C and D
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
La sustitución de componentes puede afectar la idoneidad para Class I, Divi-
sion 2.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
No conectar mientras el circuito esté en tensión, a menos que se sepa que se
encuentra en una zona no peligrosa.
4 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y repuestos è www.festo.com/catalogue.
5 Guía de productos
Fig.1
Valores predeterminados en el momento de la entrega:
– Indicador de posición "Closed"
– Punto de conmutación para "open" 90° en sentido antihorario
6 Función
La caja de finales de carrera sirve para detectar y emitir respuestas eléctricas
y ópticas sobre las posiciones finales de un actuador. La caja de finales de
carrera es apta para el funcionamiento con actuadores giratorios con una interfaz
mecánica conforme a la directiva VDI/VDE 3845.
7 Instalación
ADVERTENCIA
Realizar los trabajos de puesta en funcionamiento, de mantenimiento y de inspec-
ción fuera de la atmósfera potencialmente explosiva. Antes de realizar estos tra-
bajos, desconectar la alimentación de tensión y protegerla frente a la reconexión.
1. Cerrar la válvula de proceso.
2. Colocar sobre el actuador la caja de finales de carrera con el adaptador de
montaje y alinear.
– Evitar someter al eje de accionamiento a cargas axiales.
3. Fijar el adaptador de montaje en el actuador.
– Bloquear los tornillos de retención. Par de apriete: 6 Nm ± 10 %
Adaptador de montaje
Al sustituir la caja de finales de carrera, téngase en cuenta el par de apriete.
– Par de apriete entre el adaptador de montaje y la caja de finales de carrera:
10Nm ± 10 %
8 Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
Antes de conectar el circuito eléctrico en atmósferas con peligro de explosión:
• Montar la tapa y apretarla firmemente sobre el cuerpo.
• Conectar la conexión equipotencial.
Indicador de posición
1
1
Cubierta del cuerpo
2
2
Tornillos del cuerpo
3
Eje con leva
4
3
Sensor de proximidad
5
6 Regleta de bornes
4
7 Conexión a tierra (PE) en el interior y el
5
exterior de la pared del cuerpo
8 Entrada de cables M20×1,5 o 1/2 NPT
6
9 Adaptador de montaje con tornillos de
7
fijación M5×8
8
9