Persönliche Sicherheit - MSW -HS500 Manual De Instrucciones

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.
b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben des
Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
c) Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung, die für
den Betrieb des Gerätes entsprechend den in Punkt
1 der Symbolerläuterungen vorgegebenen Maßgaben
erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und
zertifizierter persönlicher Schutzausrüstung verringert
das Verletzungsrisiko.
d) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie
Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies
gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im
Falle unerwarteter Situationen.
e) Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von
beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder
lange Haare können durch bewegliche Teile ergriffen
werden.
f) Alle Einstellwerkzeuge und Schlüssel vor dem
Gebrauch des Werkzeugs entfernen. Ein Gerät oder ein
Schlüssel, die im rotierenden Teil des Gerätes gelassen
werden, können schwere Körperverletzungen
verursachen.
g) Der zu verarbeitenden Stoff soll frei
Verunreinigungen sein.
h) Während der Arbeit des Geräts in keine beweglichen
Teile oder Zubehörelemente greifen.
i) Schutzhandschuhe verwenden, um Verletzungen
durch scharfe Kanten zu vermeiden.
j) Keine Elemente aus festen Stoffen bearbeiten.
k) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie
geeignete Werkzeuge für die entsprechende
Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der
sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren
Arbeitsergebnissen.
b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen
c) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
d) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
4
e) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
f) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
g) Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom Aufbewahrungsort zum Einsatzort sind die
Sicherheits- und Hygienevorschriften für die manuelle
Handhabung für das Land zu berücksichtigen, in dem
das Gerät verwendet wird.
h) Mit dem Gerät dürfen nur Werkstücke mit Parametern
gemäß den Daten aus der Tabelle der technischen
Daten bearbeitet werden. Das zulässige Ausmaß des
zu bearbeitenden Stoffes nicht überschreiten.
i) Keine zwei Werkstücke auf einmal bearbeiten.
j) Lange Werkstücke müssen für die Bearbeitung
abgestützt und stabil sein.
k) Wenn der Arm des Geräts sich in der vertikalen
Position befindet (bezieht sich auf die Modelle MSW-
MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000), sich nicht
über das Gerät beugen.
l) Immer auf der Seite stehen, auf der das Werkstück
gehalten wird (betrifft nicht das Modell MSW-HS8).
m) Das Werkstück immer horizontal und senkrecht an die
Messer des Gerätes anbringen.
n) Während der Arbeit die Messer nicht anfassen.
o) Während dem Halten des Werkstücks die Hände nicht
näher als 20 cm von den Messern des Geräts halten.
p) Korrosionsschutzfett von den Arbeitsflächen des
Geräts mit Petroleum entfernen.
q) Das Gerät stabil an die Arbeitsfläche anbringen und
von
ausreichend viel Freiraum sicherstellen, damit der
Benutzer das Werkstück frei manipulieren kann.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Schneidmaschine für Blech und Stäbe dient zum
Schneiden von Blechtafeln und Metallstäben.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
MSW-HS500
A
B
E
C
F
D
Rev. 24.07.2018
A
MSW-HS800
B
E
F
C
D
B
MSW-HS1000
C
A
E
D
F
A. Griff für den Arm des oberen Messers
B. Arm des oberen Messers
C. Rückstellfeder
D. Stütze
E. Unteres Messer
F. Anschlag
MSW-HS8
A
G
B
F
C
E
D
A. Hebelgriff
B. Rückstellfeder
C. Oberes Messer
D. Unteres Messer
E. Montageöffnungen
F. Gegenhalterscheibe
G. Öffnungen zum Schneiden von runden Stäben
Rev. 24.07.2018
MSW-MPS
A
B
C
D
A. Führungsrad
B. Klinke
C. Hebelgriff
D. Schneiderad
3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Arbeitsstelle des Geräts:
Das Gerät soll immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen
und trockenen Fläche und außer Reichweite von Kindern und
Personen mit geistigen Beschränkungen benutzt werden.
• Mindestens 1 Meter der Umgebung rund um das
Gerät vor Beschädigungen absichern.
• Dem Bediener einen ausreichenden Freiraum zur
Bedienung des Gerätes sichern.
• Die Handlungsschritte, die mit dem Auspacken
und Aufstellen zur Montage verbunden sind, sollen
mindestens von 2 Personen ausgeführt werden
(bezieht sich nicht auf das Modell MSW-MPS)
Aufbau des Gerätes
• Modell MSW-MPS bedarf keiner Montage.
• Modell MSW-HS8
An den oberen Teil des Geräts den Hebel mit dem Griff
(A) anbringen. Die Verbindung mit den Schrauben
sichern.
• Modelle MSW-MSB500, MSW-MSB800, MSW-
MSB1000:
An den unteren Teil des Geräts Stützen (D) vorne und
hinten anbringen. Die Verbindung mit den Schrauben
sichern.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
Vor dem Beginn der Bearbeitung wird empfohlen, die
Schnittlinie auf dem Werkstück zu markieren.
Modelle MSW-MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000.
Durchschneiden des Werkstücks:
a) Den Arm des Gerätes hochheben, indem eine Hand
auf dem Griff liegt.
b) Den Griff halten und das Werkstück horizontal und
senkrecht zu den Messern einstellen.
c) Das Werkstück zwischen die Messer des Gerätes
einschieben.
d) Den Schnitt mit einer Hand ausführen. Dafür den
Griff halten und mit dem Arm des Geräts drücken.
Die zweite Hand soll das Werkstück festhalten. Das
Werkstück wird durchgeschnitten.
ACHTUNG! Während dem Halten des Werkstücks die
Hände nicht näher als 20 cm von den Messern des
Geräts halten.
e) Den Arm des Geräts hochheben.
f) Das Werkstück herausnehmen.
g) Den abgeschnittenen Teil des Werkstücks und das
Werkstück selbst an eine entsprechende Stelle
ablegen. Am Arbeitsplatz soll Ordnung gehalten
werden.
ACHTUNG! Beim Anfassen des Werkstücks vor der
Bearbeitung und danach vorsichtig handeln. Das
Werkstück kann scharfe Kanten haben.
5