3M MT73H7-4D10EU - 50 Serie Manual De Instrucciones página 23

• Dieser Gehörschutz hat einen elektrischen Audioeingang.
Der Benutzer sollte vor dem Gebrauch die korrekte Funktion
kontrollieren. Wenn Verzerrungen oder Fehler entdeckt wer-
den, sollte der Benutzer die Empfehlungen des Herstellers
beachten.
• Dieser Gehörschutz begrenzt das Audiosignal der Audio-
Unterhaltungsfunktion auf einen effektiven Schalldruckpegel
von 82 dB(A) am Ohr.
• Auch wenn ein Gehörschutz zum Schutz vor schädlichen
Effekten durch Impulslärm empfohlen werden kann, basiert
der Schalldämmwert (Noise Reduction Rating, NRR) auf
der Dämpfung von Dauerlärm und ist somit kein genauer
Wert für den erreichbaren Schutz vor Impulslärm wie
Gewehrschüssen (Formulierung durch EPA gefordert).
• In Kanada müssen Personen, die einen Gehörschutz
zusammen mit einem Helm tragen, die CSA-Norm Z94.1
über industriellen Kopfschutz beachten.
• Bitte beachten Sie bei der Auswahl von Zubehören für die
persönliche Atemschutzausrüstung, wie einem an Helmen
montierten Gehörschutz, das NIOSH-Zulassungsschild oder
wenden Sie sich an den technischen Service von 3M für
zugelassene Konfigurationen.
• Die Dämmwerte (NRR) wurden mit einem abgeschalteten
Gerät erreicht.
Dieses Produkt enthält elektrische und elektronische
Komponenten und darf nicht über den Restmüll entsorgt wer-
den. Die lokalen Vorschriften zur Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Ausrüstungen sind zu beachten.
1. ZULASSUNGEN
3M Svenska AB erklärt hiermit, dass dieses 3M™ PELTOR™
Headset mit den wesentlichen Anforderungen und anderen
Bestimmungen der anwendbaren Richtlinien übereinstimmt.
Die Anforderungen für die CE-Kennzeichnung sind damit
erfüllt.
3M Svenska AB erklärt hiermit, dass die Funkanlage vom Typ
Funksprechgerät mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
Der volle Text dieser EU-Konformitätserklärung kann von
folgender Internet-Adresse heruntergeladen werden:
http://www.3M.com/PELTOR/doc.
Das Produkt wurde geprüft und zugelassen in Übereinstim-
mung mit EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002,
EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Weiterführende Informationen können Sie erhalten, wenn Sie
sich im Land des Erwerbs an 3M oder an 3M Svenska AB
Värnamo (Schweden) wenden. Kontaktinformationen finden
Sie auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung.
Bitte geben Sie auf Nachfrage Ihre Teilenummer ein. Die
Teilenummer Ihres Gehörschutzes können Sie auf dem
Aufkleber an einer der Kapseln finden (siehe Bild unten).
FP3806_LiteCom_revb.indd 20
Stellungnahme der benannten Stelle:
FIOH, Finnish Institute of Occupational Health,
Topeliuksenkatu 41 a A, FI-00250, Helsinki, Finnland.
Benannte Stelle Nr. 0403.
2. DÄMPFUNG UNTER LABORBEDINGUNGEN
!
WARNUNG! 3M empfiehlt strengstens eine persönliche
Dichtsitzprüfung für den Gehörschutz. Wenn der Schalldämm-
wert NRR oder SNR verwendet wird, um einen typischen
Arbeitsplatzschutz zu erreichen, empfiehlt 3M, dass der
Schalldämmwert um 50 % oder entsprechend den anwendbaren
Vorschriften reduziert wird.
Der Dämmwert (SNR, NRR) wurde mit einem abgeschalteten
Gerät erreicht.
Erklärung der Dämmwerttabellen:
A. EN 352-1/ EN 352-3/ EN 352-4
A:1 Frequenz (Hz)
A:2 Mittelwert Dämpfung (dB)
A:3 Standardabweichung (dB)
A:4 Angenommene Schutzwirkung, APV (dB)
A:5
H = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit hohen
Frequenzen (ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit mittleren
Frequenzen (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit niedrigen
Frequenzen (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Kriterienniveaus
H = Kriterienniveau für hochfrequenten Schall.
M = Kriterienniveau für mittelfrequenten Schall.
L = Kriterienniveau für niederfrequenten Schall.
*Das Kriterienniveaudiagramm gilt für Headsets mit niveauabhängiger
Funktion, EN 352-4:2001/A1:2005
B. US-Norm ANSI S3.19-1974
B:1 Frequenz (Hz)
B:2 Mittelwert Dämpfung (dB)
B:3 Standardabweichung (dB)
B:4 Getestet mit 3M™ PELTOR™ Helmmodell H-700
Der Schallpegel, der das Ohr einer Person beim ordnungsge-
mäßen Tragen eines Gehörschutzes erreicht, ergibt sich in
sehr guter Näherung aus der Differenz zwischen dem A-bewerte-
ten Pegel des Umgebungslärms und dem Schalldämmwert NRR.
Beispiel
1. Der Umgebungslärmpegel beträgt am Ohr laut
Messung 92 dBA.
2. Der Schalldämmwert NRR beträgt 25 Decibel (dB).
3. Der das Ohr erreichende Geräuschpegel entspricht
näherungsweise 67 dB(A).
ACHTUNG: Für laute Umgebungen, in denen Frequenzen
unter 500 Hz vorherrschen, sollte der C-bewertete Umge-
bungsschallpegel verwendet werden.
20
DE
2017-06-01 14:18:45