Black and Decker BDCD12 Traducción De Las Instrucciones Originales página 54

PORTUGUÊS
Atenção! Os valores de emissão de vibração durante
a utilização real da ferramenta eléctrica podem diferir
dos valores declarados dependendo da forma em que a
ferramenta é utilizada. O nível de vibração pode aumentar
acima do nível indicado.
Aquando da avaliação da exposição de vibração para
determinar as medidas de segurança exigidas pela 2002/44/
CE para proteger as pessoas que utilizam ferramentas
eléctricas com regularidade no emprego, um cálculo da
exposição de vibração deve considerar as condições reais de
utilização e a forma como a ferramenta é utilizada, incluindo
todas as partes do ciclo de funcionamento, tal como o
tempo em que a ferramenta está desligada e quando está a
funcionar ao ralenti além do tempo de accionamento.
Etiquetas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos de aviso
juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Não olhe fixamente para a luz de funciona-
mento
Instruções de segurança adicionais para baterias e
carregadores (não fornecidos com a ferramenta)
Baterias
Nunca tente abrir as baterias por motivo algum.
u
Não exponha a bateria à água.
u
Não armazene em locais onde a temperatura possa
u
exceder os 40 °C.
Apenas carregue a temperaturas ambiente entre 10 °C e
u
40 °C.
Apenas carregue com o carregador fornecido com a
u
ferramenta.
Quando eliminar as baterias, siga as instruções que se
u
encontram na secção "Protecção do ambiente".
p
Não tente carregar baterias danificadas.
Carregadores
Apenas utilize o seu carregador BLACK+DECKER para
u
carregar a bateria da ferramenta com a qual foi fornecido.
Outras baterias podem rebentar, causando lesões
pessoais e danos.
Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
u
Substitua imediatamente os cabos defeituosos.
u
Não exponha o carregador à água.
u
54
(Tradução das instruções originais)
Não abra o carregador.
u
Não investigue o carregador.
u
O carregador apenas se destina a ser utilizado
em espaços interiores.
Leia o manual de instruções antes de utilizar.
Segurança eléctrica
O seu carregador tem um isolamento duplo;
4
6 por conseguinte, não é necessário um fio de
5
terra. Verifique sempre se a tensão da corrente
eléctrica corresponde à tensão indicada na placa
com os requisitos de alimentação da ferramenta.
Nunca tente substituir a unidade do carregador
por uma ficha de alimentação regular.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
u
substituído pelo fabricante ou um Centro de Assistência
autorizado da BLACK+DECKER de modo a evitar riscos.
Características
Esta ferramenta inclui parte ou a totalidade das seguintes
características.
1. Interruptor de velocidade variável
2. Corrediça de avanço/recuo
3. Mandril sem chave
4. Bateria
5. Botão de desbloqueio da bateria
6. Carregador
Montagem
Utilização
Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo.
Não sobrecarregue.
Carregar a bateria (fig. A)
A bateria tem de ser carregada antes da primeira utilização e
sempre que não fornecer energia suficiente durante trabalhos
que eram efectuados facilmente. A bateria pode ficar quente
enquanto estiver a carregar; isto é normal e não indica um
problema.
Atenção! Não carregue a bateria a temperaturas ambiente
inferiores a 10 °C ou superiores a 40 °C. Temperatura de
carga recomendada: aprox. 24 °C.
Nota: O carregador não irá carregar uma bateria se a
temperatura da célula for aproximadamente inferior a
10 °C ou superior a 40 °C.
A bateria deve ser deixada no carregador e o carregador
irá começar a carregar automaticamente quando a