Wartung Und Pflege; Warnung; Austausch Der Batterie; Austausch Des Sensors - Ohio Medical Corporation MiniOX 1 Manual De Instrucciones

MiniOX 1 Sauerstoff analysator
®
Abschnitt 5

Wartung und Pflege

Use only genuine Ohio Medical Corporation
replacement parts when performing any
maintenance procedures included in this
manual. Failure to do so may seriously
impair the analyzer's performance. Repair or
alteration of the MiniOX
beyond the scope of the maintenance
instructions or by anyone other than an
authorized Ohio Medical Corporation service
person could cause the product to fail to
perform as designed.

Austausch der Batterie

Zum Betrieb des MiniOX
eine 9-V Alkalibatterie erforderlich. Die Batterie wird wie
folgt ausgetauscht:
1. Überprüfen, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Ist dies
noch eingeschaltet (ON), den grünen I/O Knopf
drücken, um das Gerät auszuschalten.
2. Die Rückwand, die mit vier kleinen Schrauben fest-
geschraubt ist, entfernen.
3. Die alte Batterie herausnehmen und entsorgen; eine
neue Batterie einsetzen.
4. Die Rückwand wieder einsetzen und die Schrauben
anziehen.
5. Das Gerät neu kalibrieren (siehe Abschnitt 4, Kalibri-
erung).

Austausch des Sensors

To ensure safe and effective use of your device, the
sensor must be replaced with a MiniOX
this sensor is manufactured for this instrument. Use of
other types of sensors has not been tested and is not
endorsed by Ohio Medical Corporation. Use of other
sensor types will void your warranty.
There are no serviceable parts in the sensor or cable
assemblies; the entire unit must be replaced.
Wenn der MiniOX 1 Sauerstoff analysator nicht kal-
®
ibriert werden kann, oder schwankende Werte anzeigt,
muss der Sensor wie folgt ersetzt werden:
1. Überprüfen, ob das Gerät ausgeschaItet ist. Ist dies
noch eingeschaltet (ON), den grünen I/O Knopf
All manuals and user guides at all-guides.com

WARNUNG

1 Oxygen Analyzer
®
1 Sauerstoff analysators ist
®
sensor as
®
P/N 711462 (Rev.3) 02/2016
drücken, um das Gerät auszuschalten.
2. Remove 4 screws from cover to expose sensor.
3. Den alten Sensor vom Spiral-Kabel trennen.
4. Einen neuen Sensor am Spiral-Kabel anschließen.
Den Befestigungsring anziehen.
5. Das Gerät neu kalibrieren (siehe Abschnitt 4, Kalibri-
erung).

Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

Den MiniOX 1 Sauerstoff Analysator (inklu-
®
sive Sensor) nicht autoklavieren, hohen Tem-
peraturen (70°C oder höher) aussetzen oder
eintauchen. Das Gerät darf niemals unter
Druck oder Unterdruck gesetzt, bestrahlt, mit
Dampf oder Chemikalien (außer Alkohol oder
milden Reinigern) behandelt werden.
Das Gerät und den Sensor mit einem feuchten Tuch
abwischen. Nur Isopropyl-Alkohol oder ein mildes
Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine
Feuchtigkeit in das Instrumentgehäuse oder die Kabe-
lanschlussbuchse eindringt.

Instrument

Bei der Reinigung oder Desinfektion des Instruments
darauf achten, dass keine Lösungsmittel in das Instru-
mentengehäuse eindringen.
Reinigung
Die Außenflächen des Gerätes können mit einem
feuchten Tuch abgewischt werden. Dazu ein mildes
Reinigungsmittel verwenden.
Desinfektion
Die Atillenflächen können desinfiziert werden, indem
man sie mit einem feuchten, in Ethanol oder Cidex
getränktem Tuch abwischt. Den bei der Dampf-, Eth-
ylenoxyd- oder Bestrahlungssterilisation vorhandenen
Bedingungen hält das Gerät nicht stand.

Sensor und Kabel

Reinigung
Die Außenflächen des Sauerstoffsensors und des
Kabels können mit einem feuchten Tuch abgewischt
werden. Dazu ein mildes Reinigungsmittel verwenden.
Abschnitt 5, Wartung und Pflege

ACHTUNG

5-1