Juego de separadores de barras acopladoras/juntas esféricas (7 páginas)
Resumen de contenidos para Powerbuilt 647754
Página 1
647754 Engine Block Combustion Leak Detector Kit Ensemble de détecteur de fuite par combustion de bloc de moteur Juego de detector de fugas de combustión del bloque del motor FOR WARRANTY / SERVICE POUR LA GARANTIE / LE SERVICE PARA GARANTÍA / SERVICIO 1-800-423-3598 Distribution &...
Página 2
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! • NEVER OPEN RADIATOR CAP WHEN VEHICLE IS HOT OR AFTER RECENT OPERATION • ALWAYS READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE TOOL • ALWAYS WEAR APPROPRIATE SAFETY GEAR (HAND, EYE AND EAR PROTECTION) • DO NOT REFILL WITH ANY CORROSIVE OR SOLVENT BASED MATERIALS INTO THE TANK •...
Página 3
MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT ! • NE JAMAIS OUVRIR LE BOUCHON DU RADIATEUR LORSQUE LE VÉHICULE EST CHAUD OU APRÈS UNE OPÉRATION RÉCENTE • LISEZ TOUJOURS ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’OUTIL. • PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ APPROPRIÉ (PROTECTION DES MAINS, DES YEUX ET DES OREILLES) •...
Página 4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Precauciones • NUNCA ABRA LA TAPA DEL RADIADOR CUANDO EL VEHÍCULO ESTÁ CALIENTE O DESPUÉS DE UNA OPERACIÓN RECIENTE • SIEMPRE LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA • USE SIEMPRE EL EQUIPO DE SEGURIDAD ADECUADO (PROTECCIÓN DE MANOS, OJOS Y OÍDOS) •...