3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Instrucciones De Uso página 142

1.0 ZASTOSOWANIE PRODUKTU
1.1 PRZEZNACZENIE: Urządzenie ratowniczo-ewakuacyjne R550 służy do opuszczania jednej lub dwóch osób jednocześnie
z wyższego poziomu na niższy podczas akcji ratowniczych. Przy pomocy urządzenia opuszczać się może kolejno wiele osób.
Prędkość opuszczania jest automatycznie ograniczana podczas opuszczania. Modele wyposażone w koło ręczne umożliwiają
podnoszenie osób na krótkim dystansie, aby ułatwić akcję ratowniczą (1 m).
;
Wyłącznie ratowanie: To urządzenie może być używane tylko w sytuacjach ratowniczych. Nie podłączaj urządzeń do
podnoszenia do urządzenia ratowniczo-ewakuacyjnego R550 i nie używaj urządzenia do celów innych niż akcje ratunkowe.
1.2 NORMY: Urządzenie ratowniczo-ewakuacyjne R550 jest zgodne z krajowymi lub regionalnymi normami określonymi na
pierwszej stronie niniejszej instrukcji. Jeżeli ten produkt zostanie odsprzedany poza obszarem pierwotnego kraju przeznaczenia,
odsprzedawca powinien dostarczyć niniejszą instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego produktu.
1.3 NADZÓR: Korzystanie z tego urządzenia musi być nadzorowane przez osobę kompetentną
1.4 SZKOLENIE: To urządzenie musi być montowane i użytkowane przez osoby przeszkolone w zakresie jego prawidłowego
stosowania. Niniejsza instrukcja służy do stosowania w ramach programu szkolenia pracowników zgodnie z wymaganiami CE i/lub
przepisami lokalnymi. Użytkownicy lub instalatorzy tego urządzenia mają obowiązek upewnić się, że znają niniejszą instrukcję
oraz że są przeszkoleni w zakresie prawidłowego utrzymania i użytkowania urządzenia oraz mają świadomość charakterystyki
działania, ograniczeń zastosowania oraz skutków niewłaściwego użycia tego urządzenia.
1.5 PLAN RATUNKOWY: Podczas korzystania z tego urządzenia i podsystemów łączących pracodawca musi dysponować planem
ratunkowym i środkami niezbędnymi do wdrożenia go oraz musi przekazać ten plan użytkownikom, osobom upoważnionym
i ratownikom . Zalecane jest utworzenie przeszkolonego zespołu ratowniczego na miejscu. Wymagane jest okresowe
3
przeprowadzanie szkolenia w celu zapewnienia kompetencji ratowników. Członkowie zespołu powinni mieć wyposażenie oraz znać
techniki niezbędne do przeprowadzenia pomyślnej akcji ratunkowej. Ratownicy powinni zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
1.6 CZĘSTOTLIWOŚĆ PRZEGLĄDÓW: Urządzenie ratowniczo-ewakuacyjne R550 powinno być sprawdzane przez użytkownika przed
każdym użyciem, a dodatkowo przez kompetentną osobę inną niż użytkownik w odstępach nie dłuższych niż jeden rok.
przeglądu opisano w części „Dziennik przeglądów i konserwacji" (tabela 2). Wyniki każdego przeglądu przeprowadzanego przez
osobę kompetentną należy zapisywać na kopii „Dziennika przeglądów i konserwacji".
1.7 PO UPADKU: Jeśli urządzenie ratowniczo-ewakuacyjne R550 zostanie poddane działaniu siły zatrzymującej upadek, musi zostać
natychmiast wycofane z eksploatacji, wyraźnie oznaczone „NIE UŻYWAĆ", a następnie albo zniszczone, albo przekazane do 3M
w celu wymiany lub naprawy.
2.0 WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU
2.1 PUNKT KOTWICZENIA: Konstrukcja, na której umieszcza się lub montuje urządzenie ratowniczo-ewakuacyjne R550, musi
spełniać specyfikacje kotwiczenia określone w tabeli 1.
2.2 DROGA OPUSZCZANIA I MIEJSCE LĄDOWANIA: Planowana droga opuszczania musi być wolna od przeszkód. Aby zapewnić
bezpieczne lądowanie użytkowników, miejsce lądowania musi być wolne od przeszkód. Niezapewnienie wolnej od przeszkód
drogi opuszczania i miejsca lądowania może skutkować poważnymi urazami ciała. Aby zapewnić bezpieczne opuszczanie, należy
zachować minimalny dystans 31 cm od wszelkich pionowych powierzchni.
2.3 ZAGROŻENIA: Korzystanie z tego urządzenia w miejscach, w których występują zagrożenia dla środowiska, może wymagać
dodatkowych środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń przez użytkowników lub uszkodzenia
urządzenia. Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę, substancje chemiczne, środowiska powodujące
korozję, linie wysokiego napięcia, wybuchowe lub toksyczne gazy, maszyny w ruchu, ostre krawędzie lub materiały znajdujące
się u góry, które mogą spaść i wejść w kontakt z użytkownikiem lub urządzeniem. Dalszych wyjaśnień udziela obsługa techniczna
firmy 3M.
2.4 OSTRE KRAWĘDZIE: Unikaj używania tego urządzenia, gdy elementy systemu będą miały kontakt z niechronionymi
ostrymi krawędziami i powierzchniami ściernymi lub o będą się o nie ocierać. Podczas schodzenia po ostrych krawędziach lub
powierzchniach ściernych należy zastosować ochraniacz krawędzi (rysunek 5) lub podkładkę ochronną.
2.5 KOMPATYBILNOŚĆ ELEMENTÓW: Sprzęt 3M został zaprojektowany wyłącznie do użytku z zatwierdzonymi elementami
i podsystemami 3M. Zastępowanie lub wymienianie elementów lub podsystemów na takie, które nie zostały zatwierdzone, może
zagrażać kompatybilności sprzętu i wpływać na bezpieczeństwo oraz niezawodność systemu jako całości.
2.6 KOMPATYBILNOŚĆ ŁĄCZNIKÓW: Łączniki są uważane za kompatybilne z elementami łączącymi, jeśli zostały zaprojektowane
do współpracy z nimi w taki sposób, że ich rozmiary i kształty nie powodują niezamierzonego otwierania mechanizmów zamknięć,
bez względu na ich ustawienie. W razie pytań dotyczących kompatybilności należy skontaktować się z firmą 3M.
Łączniki (haczyki, karabińczyki i klamry typu D) muszą wytrzymać obciążenie co najmniej 5000 funtów (22,2 kN). Łączniki
muszą być kompatybilne z punktem kotwiczenia i innymi elementami systemu. Nie wolno używać niekompatybilnego sprzętu.
Niekompatybilne łączniki mogą się rozłączyć w niezamierzony sposób (patrz rysunek 3). Łączniki muszą być zgodne pod względem
wielkości, kształtu i wytrzymałości. Jeżeli element łączący, do którego przypięty jest karabińczyk hakowy lub karabińczyk, ma zbyt
małe wymiary lub nieregularny kształt, może dojść do sytuacji, w której element łączący będzie oddziaływał siłą na zamknięcie
karabińczyka lub karabińczyka hakowego (A). Ta siła może spowodować otwarcie zamknięcia (B), co doprowadzi do odłączenia
karabińczyka lub karabińczyka hakowego od punktu zaczepienia (C).
1 Osoba kompetentna:
osoba, która potrafi rozpoznać istniejące i możliwe do przewidzenia zagrożenia w otoczeniu lub niehigieniczne, niebezpieczne
albo stwarzające zagrożenie dla pracowników warunki pracy i która jest równocześnie upoważniona do podejmowania szybkich działań naprawczych w celu
wyeliminowania takich warunków.
2 Osoba upoważniona:
osoba wyznaczona przez pracodawcę do wykonywania obowiązków w miejscu, w którym pracownicy są narażeni na zagrożenie upadkiem.
3 Ratownik:
osoba lub osoby inne niż osoba ratowana, podejmujące działania w celu przeprowadzenia wspólnej akcji ratunkowej z użyciem systemu ratowniczego.
4 Częstotliwość przeglądów:
przeglądów wykonywanych przez osobę kompetentną.
All manuals and user guides at all-guides.com
skrajne warunki pracy (trudne warunki, długotrwałe użytkowanie itd.) mogą spowodować konieczność zwiększenia częstotliwości
142
.
1
Procedury
4
2