FR
1.
Élément chauffant
2.
Roue de fixation
3.
Tête
4.
Indicateur de position
5.
Interrupteur à chaînette
6.
Cache du tube
7.
Support supérieur
8.
Vis 3-M5 X 6
9.
Support intermédiaire
10.
Vis 3-M5 X 6
11.
Support inférieur
12.
Crochet
13.
Câble d'alimentation
14.
Cache de la base
15.
Vis 4-M6 X 6
16.
Base
17.
Vis 3-Ø4*30 (fixée au sol)
IT
1.
Elemento riscaldante
2.
Placca di fissaggio
3.
Testina della stufa
4.
Indicatore di posizione
5.
Interruttore a catena
6.
Copertura del tubo
7.
Supporto superiore
8.
Vite 3 -M5 X 6
9.
Supporto intermedio
10.
Vite 3-M5 X 6
11.
Supporto inferiore
12.
Gancio
13.
Cavo di alimentazione
14.
Copertura della base
15.
Vite 3-M5 X 6
16.
Base
17.
Vite 3-Ø4*30 (fissato al pavimento)
DE
1.
Heizkörper
2.
Befestigungsschraube
3.
Kopfstück des Heizgerätes
4.
Positionsanzeiger
5.
Kette Schalter
6.
Rohr Abdeckung
7.
Obere Stange
8.
3 -M5 X 6 Schraube
9.
Mittlere Stange
10.
3-M5 X 6 Schraube
11.
Untere Stange
12.
Haken
13.
Netzkabel
14.
Deckel des Standfußes
15.
4-M6 X 30 Schraube
16.
Standfuß
17.
Schraube 3-Ø4*30 (am Boden befestigt)
PT
1.
Elemento aquecedor
2.
Roda de fixação
3.
Cabeçal do aquecedor
4.
Indicador de posição
5.
Interruptor de corrente
6.
Coberta do tubo
7.
Suporte inferior
8.
Parafuso 3 -M5 X 6
9.
Suporte intermédio
10.
Parafuso 3-M5 X 6
11.
Suporte inferior
12.
Gancho
13.
Cabo de alimentação
14.
Carcaça da base
15.
Parafuso 4-M6 X 30
16.
Base
17.
Parafuso 3-Ø4*30 (fixado ao chão)