Separate Effect Unit For The Subgroups; Monitoring Via Headphones And A Control Monitor System; Specifications; Pin Configuration Of Xlr And 6.3 Mm Plugs - IMG STAGELINE MMX-82UFX Manual De Instrucciones

5.5.3 Separate effect unit
for the subgroups
Independently of the options described in chap-
ters 5 .5 .1 and 5 .5 .2, the signals of the sub-
groups can be routed via a separate effect unit .
1) Connect the input of the effect unit to the
jacks SUB OUT (54) and connect the output
of the effect unit to an available line input
of the mixer .
2) Use the buttons ASSIGN TO MASTER (26) to
select one of the following options:
− To route the signals of the subgroups
entirely via the effect unit and to add them
to the sum channels from there, disengage
all buttons .
− To add the signals of the subgroups to the
sum channels in the mixer and to add the
effect signals of the subgroups to the sum
channels, press the appropriate buttons
(usually, the button L in channel SUB 1 and
the button R in channel SUB 2) .
3) Use the faders SUB 1 and 2 (24) to adjust the
level with which the signals of the subgroups
are fed to the effect unit and, if applicable,
to the sum channels .
4) Make all the other adjustments at the effect
unit and at the input channel to which the
effect unit is connected .
5.6 Monitoring via headphones
and a control monitor system
For monitoring via headphones connected to
the jack PHONES (52) and via a control monitor
system connected to the jacks BOOTH OUT (53),
the following signals can be selected:
1 . the signal of each input channel
2 . the total signals of send ways 1 and 2
3 . the input signals of the jacks TAPE IN (23)
and of the USB port (45)
4 . the signals of subgroups 1 and 2 at the out-
puts SUB OUT (54)
5 . the sum signals of the mixer at the outputs
MASTER (50)
The level indicators (38) always indicate the
level of the signals that have been selected for
monitoring .
1) To monitor an input channel, press the
button SOLO (2) of the channel . The LED
PEAK (5) lights up to indicate that the mon-
itor function for the channel has been ac-
tivated . Additionally, the LED beneath the
button PFL/AFL (40) lights up: green for the
monitor mode "PFL" or red for the mode
"AFL" .
− When the button PFL/ AFL is disengaged,
the mode "PFL" (pre-fader listening) is ac-
tivated . This mode can be used to adjust
the level of a channel: The channel signal
is monitored and indicated (mono) ahead
of the fader (1) and the panorama control
(7) or balance control (8) .
− When the button PFL /AFL is engaged,
the mode "AFL" (after-fader listening) is
activated with which the overall channel
adjustment can be checked: The channel
signal is monitored and indicated (stereo)
after the fader and the panorama control
or balance control .
2) To monitor a send way, press the corre-
sponding button SOLO (29):
for send way 1, the button SOLO next to the
control AUX SEND MASTER 1 (30),
for send way 2, the button SOLO next to the
control AUX SEND MASTER 2 (28) .
Use the button PFL /AFL to select the moni-
tor mode: When the button is disengaged,
the signal will be monitored and indicated
ahead of the control AUX SEND MASTER;
when the button is engaged, the signal will
be monitored and indicated after the control
AUX SEND MASTER .
3) To monitor the input signal of the jacks TAPE
IN (23) und of the USB port (45), e . g . to
check a recording, press the button CD / USB /
TAPE (32) .
4) To monitor the subgroup signals (always
post-fader), press the button SUB 1-2 (32) .
5) To monitor of the sum signals (always post-
fader), press the button MASTER MIX (32) .
Important: The buttons SOLO (2, 29) take pri-
ority over the buttons BOOTH (32), i . e . when
at least one button SOLO is engaged, the sig-
nals selected by means of the buttons BOOTH
will not be monitored / indicated . The buttons
BOOTH, however, have the same priority, i . e .
when they are all engaged, the mixed signal of
the corresponding sources will be monitored
and indicated .

6 Specifications

Inputs
(sensitivity/ impedance; connection)
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � 0�5 mV/1�8 kΩ;
XLR, balanced
Line (mono channel): � � 1 mV/10 kΩ;
6�3 mm jack, bal�
Line (stereo channel): � � 10 mV/10 kΩ;
6�3 mm jack, bal�
Tape In: � � � � � � � � � � � � 100 mV/10 kΩ; RCA
Return: � � � � � � � � � � � � 100 mV/10 kΩ;
6�3 mm jack, unbal�
Insert: � � � � � � � � � � � � � 100 mV/10 kΩ;
6�3 mm jack, unbal�
Output level
Master
XLR jacks: � � � � � � � � � 1�5 V*
6�3 mm jacks: � � � � � � 750 mV*
Tape Out: � � � � � � � � � � � 750 mV*
Booth Out: � � � � � � � � � � 2 V*
*at indication 0 dB
Aux Send: � � � � � � � � � � 9�5 V max�
Headphone impedance: � � � ≥ 8 Ω
USB interface: � � � � � � � � � � USB 2�0 (full speed)
Frequency range: � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � < 0�05 %
S / N ratio: � � � � � � � � � � � � � > 74 dB (A weighted)
Crosstalk: � � � � � � � � � � � � � −63 dB
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Equalizer controls
bass frequencies: � � � � � ±15 dB / 80 Hz
high frequencies: � � � � � ±15 dB / 12 kHz
mid-frequencies
mono channel: � � � � � � ±15 dB / 100 – 8000 Hz
mid-frequencies
stereo channel: � � � � � � ±15 dB / 500 Hz
Low cut filter: � � � � � � � � � � 75 Hz
Phantom power: � � � � � � � � +48 V
Power supply: � � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Power consumption: � � � � � 40 VA max�
Ambient temperature: � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D): � 404 × 96 × 385 mm
Weight: � � � � � � � � � � � � � � � 5�2 kg
Suitable operating systems for data transfer via the
USB interface:
Windows 2000, Windows XP or subsequent
Windows versions
Mac OS 9.0.4 or later, Mac OS X
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
USA and other countries.
Mac OS is a registered trademark of Apple Inc. in the USA and
other countries.
6.1 Pin configuration of XLR and
6.3 mm plugs
XLR plug for balanced connection
2 1
3
3-pole 6 .3 mm plug
for balanced connection
2-pole 6 .3 mm plug
for unbalanced connection
3-pole 6 .3 mm plug
for the INSERT jacks
6 .3 mm stereo plug
for the headphone connection
Subject to technical modification .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
±15 dB / 3000 Hz
1 = ground
2 = signal +
3 = signal −
T = signal +
R = signal −
S = ground
T = signal
S = ground
T = Send (output))
R = Return (input))
S = ground
T = left channel
R = right channel
S = ground
15