Separates Effektgerät; Für Die Subgruppen; Abhören Über Einen Kopfhörer Und Eine Regie-Monitoranlage; Technische Daten - IMG STAGELINE MMX-82UFX Manual De Instrucciones

spielweg 1 gemischt werden (z . B . wenn
dieser als Monitorweg genutzt wird) .
− Ist das Effektgerät am Line-Eingang (21)
eines Eingangskanals angeschlossen,
das Effektsignal mit dem entsprechenden
Kanalfader (1) auf die Summenkanäle
mischen [die Taste L-R (3) muss hineinge-
drückt sein] und /oder auf die Subgrup-
penkanäle [die Taste 1-2 (4) muss hinein-
gedrückt sein] .
5.5.3 Separates Effektgerät
für die Subgruppen
Unabhängig von den in den Kapiteln 5 .5 .1 und
5 .5 .2 beschriebenen Möglichkeiten, lassen sich
die Signale der Subgruppen über ein separates
Effektgerät leiten .
1) Den Eingang des Effektgerätes an die Buch-
sen SUB OUT (54) anschließen und den
Effektgerätausgang an einen freien Line-
Eingang des Mischpults .
2) Mit den Tasten SUB ASSIGN TO MASTER (26)
wählen:
− Sollen die Signale der Subgruppen kom-
plett über das Effektgerät geleitet und von
dort auf die Summenkanäle gemischt wer-
den, alle Tasten ausrasten .
− Sollen die Signale der Subgruppen im Misch-
pult auf die Summenkanäle gemischt und
die Effektsignale der Subgruppen auf die
Summenkanäle dazu gemischt werden,
die entsprechenden Tasten drücken (in der
Regel im Kanal SUB 1 die Taste L und im
Kanal SUB 2 die Taste R) .
3) Mit den Fadern SUB 1 und 2 (24) den Pegel
einstellen, mit dem die Signale der Subgrup-
pen auf das Effektgerät gegeben und even-
tuell auch auf die Summenkanäle gemischt
werden .
4) Alle weiteren Einstellungen am Effektgerät
und am Eingangskanal, an dem das Effekt-
gerät angeschlossen ist, durchführen .
5.6 Abhören über einen Kopfhörer
und eine Regie-Monitoranlage
Zum Abhören über einen Kopfhörer an der
Buchse PHONES (52) und eine Regie-Monitor-
anlage an den Buchsen BOOTH OUT (53) lassen
sich folgende Signale anwählen:
1 . das Signal jedes Eingangskanals
2 . die Gesamtsignale der Ausspielwege 1 und 2
3 . die Eingangssignale der Buchsen TAPE IN (23)
und der USB-Buchse (45)
4 . die Signale der Subgruppen 1 und 2 an den
Ausgängen SUB OUT (54)
5 . die Summensignale des Mischpults an den
Ausgängen MASTER (50)
Die Aussteuerungsanzeige (38) zeigt immer den
Pegel der Signale an, welche zum Abhören aus-
gewählt sind .
1) Zum Abhören eines Eingangskanals die
Taste SOLO (2) des Kanals drücken . Zur An-
zeige, dass die Abhörfunktion für den Kanal
eingeschaltet ist, leuchtet die LED PEAK (5) .
Zusätzlich leuchtet unter der Taste PFL /AFL
(40) die LED: grün im Abhörmodus „PFL"
oder rot im Modus „AFL" .
− Bei ausgerasteter Taste PFL /AFL ist der
Modus „PFL" (pre fader listening) einge-
schaltet . Dieser kann für die Einpegelung
eines Kanals genutzt werden: Das Kanal-
signal wird vor dem Fader (1) und dem Pan-
orama- (7) bzw . Balanceregler (8) abgehört
und angezeigt (mono) .
− Bei hineingedrückter Taste PFL /AFL ist
der Modus „AFL" (after fader listening)
eingeschaltet, mit dem sich die gesamte
Kanaleinstellung kontrollieren lässt: Das
Kanalsignal wird nach dem Fader und dem
Panorama- bzw . Balanceregler abgehört
und angezeigt (stereo) .
2) Zum Abhören eines Ausspielwegs die zuge-
hörige Taste SOLO (29) drücken:
für den Ausspielweg 1 die SOLO-Taste neben
dem Regler AUX SEND MASTER 1 (30),
für den Ausspielweg 2 die SOLO-Taste neben
dem Regler AUX SEND MASTER 2 (28) .
Mit der Taste PFL /AFL den Abhörmodus wäh-
len: Ist die Taste ausgerastet, wird das Signal
vor dem Regler AUX SEND MASTER abgehört
und angezeigt, bei hineingedrückter Taste
nach dem Regler .
3) Zum Abhören des Eingangssignals der Buch-
sen TAPE IN (23) und der USB-Buchse (45),
z . B . um eine Aufnahme zu kontrollieren, die
Taste CD / USB / TAPE (32) drücken .
4) Zum Abhören der Subgruppensignale (immer
post-fader) die Taste SUB 1-2 (32) drücken .
5) Zum Abhören der Summensignale (immer
post-fader) die Taste MASTER MIX (32) drü-
cken .
Wichtig: Die Tasten SOLO (2, 29) haben Vorrang
vor den Tasten BOOTH (32), d . h . wenn mindes-
tens eine Taste SOLO hineingedrückt ist, werden
die mit den Tasten BOOTH gewählten Signale
nicht abgehört / angezeigt . Die Tasten BOOTH
sind dagegen untereinander gleichrangig, d . h .
sind sie gleichzeitig hineingedrückt, wird das
Mischsignal der zugehörigen Quellen abgehört
und angezeigt .

6 Technische Daten

Eingänge
(Empfindlichkeit / Impedanz; Anschluss)
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � 0,5 mV/1,8 kΩ;
XLR, symmetrisch
Line (Mono-Kanal): � � � 1 mV/10 kΩ;
6,3-mm-Klinke, sym�
Line (Stereo-Kanal): � � � 10 mV/10 kΩ;
6,3-mm-Klinke, sym�
Tape In: � � � � � � � � � � � � 100 mV/10 kΩ; Cinch
Return: � � � � � � � � � � � � 100 mV/10 kΩ;
6,3-mm-Klinke, asym�
Insert: � � � � � � � � � � � � � 100 mV/10 kΩ;
6,3-mm-Klinke, asym�
Ausgangspegel
Master
XLR-Buchsen: � � � � � � 1,5 V*
Klinken-Buchsen: � � � 750 mV*
Tape Out: � � � � � � � � � � � 750 mV*
Booth Out: � � � � � � � � � � 2 V*
*bei Anzeige 0 dB
Aux Send: � � � � � � � � � � max� 9,5 V
Kopfhörerimpedanz: � � � � � ≥ 8 Ω
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
USB-Schnittstelle: � � � � � � � USB 2�0 (Full Speed)
Frequenzbereich: � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � < 0,05 %
Störabstand: � � � � � � � � � � � > 74 dB (A-bewertet)
Übersprechen: � � � � � � � � � � −63 dB
Klangregler
Bässe: � � � � � � � � � � � � � ±15 dB / 80 Hz
Höhen: � � � � � � � � � � � � � ±15 dB / 12 kHz
Mitten Mono-Kanal: � � � ±15 dB / 100 – 8000 Hz
Mitten Stereo-Kanal: � � ±15 dB / 500 Hz
±15 dB / 3000 Hz
Low-Cut-Filter: � � � � � � � � � 75 Hz
Phantomspeisung: � � � � � � � +48 V
Stromversorgung: � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � max� 40 VA
Einsatztemperatur: � � � � � � 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 404 × 96 × 385 mm
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � 5,2 kg
Geeignete Betriebssysteme für den Datentransfer
über die USB-Schnittstelle:
Windows 2000, Windows XP oder nachfolgende
Windows-Versionen
Mac OS 9.0.4 oder höher, Mac OS X
Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corpora-
tion in den USA und anderen Ländern.
Mac OS ist ein registriertes Warenzeichen von Apple Inc. in den USA
und anderen Ländern.

6.1 Steckerbelegung XLR und Klinke

XLR-Stecker für symmetrischen Anschluss
1 = Masse
2 1
2 = Signal +
3
3 = Signal −
3-poliger 6,3-mm-Klinkenstecker
für symmetrischen Anschluss
T = Signal +
R = Signal −
S = Masse
2-poliger 6,3-mm-Klinkenstecker
für asymmetrischen Anschluss
T = Signal
S = Masse
3-poliger 6,3-mm-Klinkenstecker
für die INSERT-Buchsen
T = Send (Ausgang)
R = Return (Eingang)
S = Masse
6,3-mm-Stereo-Klinkenstecker
für den Kopfhöreranschluss
T = linker Kanal
R = rechter Kanal
S = Masse
Änderungen vorbehalten .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
9