Elementy Operacyjne I Złącza - IMG STAGELINE MMX-82UFX Manual De Instrucciones

Mikser audio
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt-
kowników posiadających co najmniej podsta-
wową wiedzą z zakresu technologii audio . Przed
rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się
z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu .
Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3 .
Pokazano tam rozkład elementów operacyjnych
i złączy .
Spis treści
1

Elementy operacyjne i złącza . . . . 40

1 .1 Kanały wejściowe . . . . . . . . . . 40
1 .2 Panel wyjściowy . . . . . . . . . . . 40
1 .3 Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . 41
3 Zastosowanie. . . . . . . . . . . . . . 41
4 Podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 .1 Źródła audio . . . . . . . . . . . . . 42
4 .1 .1 Mikrofony . . . . . . . . . . . . . 42
4 .1 .2 Urządzenia audio z
wyjściem liniowym . . . . . . . . . 42
4 .2 Urządzenie efektowe . . . . . . . . 42
4 .2 .1 Podłączanie urządzenia efektowego 42
4 .2 .2 Wykorzystywanie wysyłek . . . . . . 42
4 .3 Rejestrator . . . . . . . . . . . . . . 42
4 .4 System odsłuchowy i słuchawki . . . 42
4 .5 System odsłuchowy dla muzyków . . 42
4 .6 Wzmacniacz PA . . . . . . . . . . . 42
4 .7 Współpraca z komputerem . . . . . 42
4 .8 Wyjścia subgrup . . . . . . . . . . . 43
4 .9 Przełącznik nożny dla procesora
efektowego . . . . . . . . . . . . . 43
4 .10 Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 .1 Włączanie i wyłączanie . . . . . . . 43
5 .2 Podstawowe ustawienia dla kanałów
wejściowych . . . . . . . . . . . . . 43
5 .3 Miksowanie sygnałów wejściowych . 43
5 .4 Ustawianie wysyłek na odsłuch . . . 44
5 .5 Dodawanie efektów . . . . . . . . . 44
5 .5 .1 Wykorzystywanie wbudowanego
procesora efektowego . . . . . . . 44
5 .5 .2 Zewnętrzne urządzenia efektowe . . 44
5 .5 .3 Dodatkowe urządzenie efektowe
podłączone do subgrup . . . . . . . 45
5 .6 Monitorowanie sygnału za pomocą
systemu odsłuchowego i słuchawek . 45
6 Specyfikacja. . . . . . . . . . . . . . . 45
6 .1 Konfiguracja pinów złączy XLR
i 6,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . 45
40
1 Elementy operacyjne i złącza
1.1 Kanały wejściowe
Rys. 1 Kanał wejściowy mono CH 1; pozostałe
kanały wejściowe mono są identyczne .
Rys. 2 Kanał wejściowy stereo CH 9 / 10; za
wyjątkiem przycisku z punktu 19, drugi kanał
wejściowy stereo jest identyczny .
1 Fader kanałowy do regulacji głośności oraz
wyciszania danego kanału
2 Przycisk SOLO do monitorowania wybra-
nego kanału za pomocą słuchawek pod-
łączonych do gniazda PHONES (52) lub
systemu odsłuchowego podłączonego do
gniazd BOOTH OUT (53):
albo do odsłuchu pre-fader, gdy przycisk
PFL /AFL (40) jest zwolniony
albo do odsłuchu za faderem, w celu spraw-
dzenia wszystkich ustawień kanałowych,
gdy przycisk PFL /AFL jest wciśnięty
Po wciśnięciu przycisku SOLO, zapala się
odpowiednia dioda PEAK (5) a wskaźnik
poziomu (38) pokazuje poziom sygnału w
wybranym kanale .
3 Przycisk L-R: Jeżeli przycisk jest wciśnięty,
sygnał z kanału jest dodawany do zsumo-
wanego sygnału MASTER . Za pomocą regu-
latorów PAN (7) lub BAL (8), sygnał można
dodawać tylko do prawego lub lewego
kanału, lub do obu kanałów jednocześnie .
4 Przycisk 1-2: Jeżeli przycisk jest wciśnięty,
sygnał z kanału jest dodawany do subgrup
SUB 1 oraz SUB 2 . Za pomocą regulatorów
PAN (7) lub BAL (8), sygnał można dodawać
tylko do grupy SUB 1 lub SUB 2, lub do obu
grup jednocześnie .
5 Dioda PEAK: Jeżeli przycisk SOLO (2) jest
wciśnięty, dioda PEAK świeci ciągle . Jeżeli
przycisk SOLO jest zwolniony, dioda PEAK
zapala się na chwilę sygnalizując osiągnię-
cie maksymalnego niezniekształconego
poziomu sygnału . Jeżeli dioda zapala się
często, kanał jest przesterowany . Należy
wówczas skręcić odpowiedni regulator
GAIN (20) .
6 Przycisk MUTE (ze wskaźnikiem diodowym)
do wyciszania kanału
7 Regulator panoramy PAN do ustawiania
po łożenia sygnału mono w zmiksowanym
sygnale stereo
Jeżeli przycisk 1-2 (4) jest wciśnięty, regu-
lator PAN służy do przypisywania sygnału
do subgrup .
8 Regulator balansu
Jeżeli przycisk 1-2 (4) jest wciśnięty, regula-
tor balansu służy do przypisywania sygnału
do subgrup .
9 Regulator AUX SEND 2 / FX do wysyłki 2 (post-
fader) na efekt; wysyłka na efekt wykorzy-
stywana jest również dla wbudowanego
procesora efektowego
10 Przycisk PRE do wysyłki 1
zwolniony: wysyłka post-fader
Sygnał pobierany jest za faderem (1) .
wciśnięty: wysyłka pre-fader
Sygnał pobierany jest sprzed fadera .
11 Regulator AUX SEND 1 / MON do dodawa-
nia sygnału z kanału do wysyłki 1
12 Regulator barwy LOW 80 Hz dla basów:
±15 dB przy 80 Hz
13 Regulator barwy MID dla średnich tonów:
±15 dB przy 100 Hz - 8 kHz
14 Regulator barwy MID 500 Hz dla średnich
tonów przy 500 Hz: ±15 dB
15 Regulator MID FREQ do ustawiania często-
tliwości filtru (100 Hz - 8 kHz) dla regulatora
średnich tonów
16 Regulator barwy MID 3 kHz dla średnich
tonów przy 3 kHz: ±15 dB
17 Regulator barwy HIGH 12 kHz dla wysokich
tonów: ±15 dB przy 12 kHz
18 Przycisk do włączania filtra low cut (gór-
noprzepustowy):
Jeżeli przycisk jest wciśnięty, niepożądane
części sygnału poniżej 75 Hz (np . dźwięki
uderzeniowe) zostaną wytłumione .
19 Kanał CH 9 / 10:
Przycisk +4 /−10 do dopasowywania po-
ziomu sygnału z urządzeń o niskim poziomie
wyjściowym; jeżeli przycisk jest wciśnięty,
po ziome wejściowy zostanie podbity
Kanał CH 11/ 12:
Przycisk LINE/OPT do przełączania kanału
wejściowego
zwolniony: wejście = gniazda LINE (21)
wciśnięty: wejście = sygnał z dodatkowego
modułu (np . odtwarzacza MP3) zamonto-
wanego w prawej górnej części obudowy
miksera
20 Regulator GAIN do ustawiania wzmocnienia
wejściowego
21 Wejście LINE (gniazdo 6,3 mm, sym .) do
podłączania urządzeń z wyjściem liniowym
(np . instrumentów muzycznych, odtwarza-
czy CD/ MP3)
Uwaga: W przypadku podłączania urządzeń
mono wykorzystywać tylko lewe gniazdo L .
Sygnał z obu gniazd zostanie przełączony na
prawy i lewy kanał .
22 Wejście MIC do podłączania mikrofonu
(gniazdo XLR, sym .)
Zasilanie phantom dla wszystkich wejść mi-
krofonowych włączane jest przełącznikiem,
☞
punkt 49 .
23 Wejście oraz wyjście (gniazda RCA) TAPE
do podłączania rejestratora
Na gniazdach OUT dostępny jest zmikso-
wany sygnał [zza faderów MASTER (34)] .
Jeżeli przycisk TAPE / USB TO MIX (41) jest
wciśnięty, sygnał z gniazd IN będzie do-
dawany do zsumowanego sygnału przed
regulatorami MASTER .
1.2 Panel wyjściowy
24 Fadery dla subgrup 1 i 2
25 Przyciski MUTE (ze wskaźnikiem diodowym)
do wyciszania subgrup
26 Przyciski SUB ASSIGN TO MASTER do przy-
pisania sygnałów z subgrup do lewego i / lub
prawego zsumowanego sygnału
27 Regulator FX RETURN do miksowania sy-
gnału z wyjścia wbudowanego procesora
efektowego lub wejścia FX RETURN (57)
Pozwala na dodawanie efektu do zsumo-
wanego sygnału MASTER .
28 Regulator AUX SEND MASTER 2 / FX dla
zsumowanego sygnału do wysyłki 2 do wbu-
dowanego procesora efektowego lub na
wyjście AUX SEND 2 (55)
29 Przycisk SOLO - jeden dla wysyłki 1 i jeden
dla wysyłki 2 - do monitorowania wybranej
wysyłki za pomocą słuchawek podłączonych
do gniazda PHONES (52) lub systemu odsłu-
chowego podłączonego do gniazd BOOTH
OUT (53)