Ausgänge Der Subgruppen; Fußtaster Für Den Effektprozessor; Stromversorgung; Bedienung - IMG STAGELINE MMX-82UFX Manual De Instrucciones

zusätzlich installierte Audio-Software . Verschie-
dene Audio-Programme zur Aufnahme und
Wiedergabe sind kostenlos im Internet erhältlich .
1) Den Computer hochfahren und die USB-
Buchse (45) mit einem USB-Anschluss am
Computer verbinden .
2) Das eingeschaltete Mischpult wird vom Com-
puter als USB-Audiogerät für die Toneingabe
und Tonausgabe erkannt . Die erforderlichen
Treiber (Standard-Treiber des Betriebssystems)
sollten auf dem Computer vorhanden sein .
Hinweis: Befinden sich nicht alle geforderten
Treiber auf dem Computer, müssen sie nach-
installiert werden, z . B . über die Betriebssys-
tem-Original-CD . Gegebenenfalls nach der Ins-
tallation den Computer neu starten .
3) Das verwendete Audio-Programm aufrufen
und dort die erforderlichen Einstellungen für
die Tonwiedergabe über das Mischpult bzw .
Tonaufnahme vom Mischpult vornehmen
☞
( Anleitung des Programms) . Das Mischpult
kann dann anhand Kapitel 5 bedient werden .
Findet keine Tonaufnahme bzw . Tonwiedergabe
statt, in den Systemeinstellungen des Computers
überprüfen, ob die USB-Schnittstelle für die Ton-
eingabe bzw . Tonausgabe angewählt ist .
Tipp: Ist das Mischpult sowohl mit einem Computer
verbunden als auch mit Geräten, die über ihr Netz-
kabel geerdet sind (z . B . Verstärker), können aufgrund
von Masseschleifen Brummstörungen auftreten . Um
diese zu beseitigen, kann das Mischpult über ein
Massetrennfilter (z . B . FGA-102 oder FGA-202) mit
dem jeweiligen Gerät verbunden werden .
4.8 Ausgänge der Subgruppen
Die Subgruppensignale können mit den Tasten
SUB ASSIGN TO MASTER (26) auf die Signal-
summe geschaltet werden und stehen aber auch
gleichzeitig an den Ausgängen SUB OUT (54)
zur Verfügung . Von diesen Ausgängen lassen
sie sich z . B . auf ein weiteres Mischpult oder auf
ein separates Effektgerät weiterleiten .
4.9 Fußtaster für den Effektprozessor
Zum Ein- und Ausschalten des internen Effekt-
prozessors lässt sich ein Fußtaster, z . B . FS-60 von
MONACOR, an die zweipolige 6,3-mm-Klinken-
buchse FOOT SWITCH (51) anschließen .

4.10 Stromversorgung

Das Mischpult über die Netzbuchse (46) mit
dem beiliegenden Netzkabel an eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) anschließen .

5 Bedienung

VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und des Kopf-
hörers nie sehr hoch ein . Hohe
Lautstärken können auf Dauer
das Gehör schädigen! Das Ohr gewöhnt sich
an hohe Lautstärken und empfindet sie nach
einiger Zeit als nicht mehr so hoch . Erhöhen
Sie darum eine hohe Lautstärke nach der Ge-
wöhnung nicht weiter .

5.1 Ein- und Ausschalten

1) Um Einschaltgeräusche und eine zu hohe
Lautstärke zu vermeiden, vor der Inbetrieb-
nahme folgende Ausgangsregler auf Mini-
mum stellen:
− MASTER (34)
− BOOTH / PHONES (33)
− AUX SEND MASTER / MON (30), wenn der
Ausspielweg 1 als Monitorweg genutzt
wird .
2) Je nachdem welcher Mikrofontyp ange-
schlossen ist, die 48-V-Phantomspeisung mit
dem Schalter PHANTOM (49) entweder ein-
☞
oder ausschalten ( Kapitel 4 .1 .1) .
3) Zum Ein- und Ausschalten des Mischpults
den Netzschalter POWER (48) betätigen . Bei
eingeschaltetem Gerät leuchtet die Betriebs-
anzeige POWER ON (36) .
5.2 Aussteuerung der Eingangskanäle
Die folgenden Bedienschritte dienen nur als
Hilfestellung, es sind auch andere Vorgehens-
weisen möglich .
1) Zuerst folgende Grundeinstellung vorneh-
men .
a) In allen Mono-Eingangskanälen (Abb . 1)
die Regler GAIN (20), die Klangregler
HIGH (17), MID (13), LOW (12) und die
Regler PAN (7) in die Mitte drehen . Die
Tasten (18) ausrasten .
b) In allen Stereo-Eingangskanälen (Abb . 2)
die Klangregler HIGH (17), MID 3 kHz
(16), MID 500 Hz (14), LOW (12) und die
Regler BAL (8) in die Mitte drehen . Im
Kanal CH 9 / 10 die Taste +4 /−10 (19) aus-
rasten und im Kanal CH 11/12 die Taste
LINE / OPT (19) .
c) In allen Eingangskanälen die Regler AUX
SEND 1 / MON (11) und AUX SEND 2 / FX (9)
für die Ausspielwege ganz zurückdrehen .
d) In allen Eingangskanälen die Tasten MUTE
(6), 1-2 (4), L-R (3) und SOLO (2) ausrasten
sowie die Kanalfader (1) zuziehen .
e) Im Ausgangsfeld (Abb . 3) alle Tasten SOLO
(29) und die Taste TAPE / USB TO MIX (41)
ausrasten sowie die AUX-SEND-MASTER-
Regler (28, 30) und die RETURN-Regler
(27, 31, 37) zudrehen .
2) Auf den ersten verwendeten Kanal ein Ton-
signal geben (z . B . in ein Mikrofon singen, ein
Instrument spielen) .
3) Soll das Signal über den angeschlossenen
Verstärker für die Saalbeschallung zu hören
sein, den Fader (1) des Kanals bis zur Position
„0" aufziehen, die Taste L-R (3) drücken und
die Fader MASTER (34) so weit aufziehen,
dass das Signal gut zu hören ist . Das Signal
lässt sich aber auch bei zugezogenen Fadern
über einen Kopfhörer oder eine Regie-Moni-
☞
toranlage abhören, Kap . 5 .6 .
4) Die Taste SOLO (2) des Kanals drücken .
Damit ist die Abhörfunktion für den Kanal
eingeschaltet, zur Kontrolle leuchtet die LED
PEAK (5) .
5) Die Taste PFL /AFL (40) ggf . ausrasten, um
den Abhörmodus „PFL" zu wählen: Die LED
unter der Taste leuchtet grün und die linke
LED-Reihe der Aussteuerungsanzeige (38)
zeigt das Kanalsignal vor dem Fader (1) und
dem Regler PAN (7) bzw . BAL (8) an .
6) Anhand der Aussteuerungsanzeige die Ein-
gangsverstärkung optimal einstellen:
Bei einem Mono-Kanal den Regler GAIN
(20) so einstellen, dass ein Pegel im Bereich
um 0 dB angezeigt wird .
Wird der Stereo-Kanal CH 9/10 trotz
ausgerasteter Taste +4 /−10 (19) übersteuert,
muss der Pegel der Signalquelle verringert
werden . Bei geringer Aussteuerung zur Pege-
lanhebung (12 dB) die Taste +4 /−10 drücken .
Bei dem Stereo-Kanal CH 11 / 12 ist die
Eingangsverstärkung fest eingestellt . Wenn
die Aussteuerung ungünstig ist, den Aus-
gangspegel der angeschlossenen Signal-
quelle verändern .
7) Den Klang mit den Reglern HIGH (17) für die
Höhen und LOW (12) für die Bässe einstellen
(±15 dB) .
Bei einem Mono-Kanal mit dem Regler
MID FREQ (15) die Mittenfrequenz einstellen
(100 – 8000 Hz) und deren Anhebung oder
Absenkung (15 dB) mit dem Regler MID (13) .
Bei Bedarf die Taste (18) zum Unterdrü-
cken tieffrequenter Störgeräusche (z . B . Tritt-
schall, Brummen) drücken .
Bei einem Stereo-Kanal die Mitten mit
den Reglern MID 500 Hz (14) und MID 3 kHz
(16) einstellen (±15 dB) .
Anschließend die Aussteuerung des Ka-
nals überprüfen und ggf . die Eingangsver-
stärkung korrigieren .
8) Die Taste SOLO wieder ausrasten, um die
Abhörfunktion für den Kanal auszuschalten .
Bei ausgeschalteter Abhörfunktion dient die
LED PEAK als Übersteuerungsanzeige, mit
der sich die Aussteuerung des Kanals grob
kontrollieren lässt . Leuchtet sie permanent,
die Eingangsverstärkung (Regler GAIN) oder
das Eingangssignal reduzieren .
9) Damit bei der Wiedergabe des Signals über
den Verstärker zur Saalbeschallung immer
nur der Kanal zu hören ist, der gerade ein-
gestellt wird, nach der Aussteuerung eines
Kanals seinen Fader (1) zurück auf Minimum
stellen oder zum Stummschalten seine Taste
MUTE (6) drücken .
10) Für alle weiteren Eingangskanäle die Bedien-
schritte 2) bis 9) wiederholen .

5.3 Eingangssignale mischen

1) Für jeden Eingangskanal wählen, ob die Ka-
nalsignale auf die Summenkanäle oder / und
auf die Subgruppenkanäle gemischt werden
sollen:
− Durch Drücken der Taste L-R (3) werden die
Signale auf die Summenkanäle MASTER
geleitet .
− Durch Drücken der Taste 1-2 (4) werden die
Signale auf die Kanäle SUB 1 und 2 gelei-
tet . Diese Signale lassen sich gemeinsam
mit den Fadern SUB 1 und 2 (24) ein- und
ausblenden oder in der Lautstärke ver-
ändern und bei Bedarf über die Buchsen
SUB OUT (53) auf ein separates Effektgerät
leiten .
2) Die Fader MASTER (34) so weit aufziehen,
dass sich das Mischungsverhältnis der Ton-
quellen optimal einstellen lässt .
3) Die Signale der Eingangskanäle mit den Fa-
dern (1) im gewünschten Lautstärkeverhält-
nis mischen . Die Fader nicht benutzter Kanäle
immer ganz zuziehen .
4) Für die Mono-Kanäle mit den Panoramareg-
lern PAN (7) die Mono-Signale im Stereo-
Klangbild platzieren und für die Stereo-
Kanäle mit den Reglern BAL (8) die Balance
der Stereo-Signale einstellen .
5) Werden Signale auf die Subgruppen geleitet,
die entsprechenden Tasten SUB ASSIGN TO
MASTER (26) drücken, wenn die Subgruppen
auf den linken und rechten Summenkanal
gemischt werden sollen . (In der Regel im
Kanal SUB 1 die Taste L hineindrücken und
7