Enerpac WU Serie Hoja De Instrucciones página 22

Per tutti I modelli di pompa WUD, premendo la porzione
superiore dell'interruttore su "ON" si attiva il circuito elettrico
di controllo della pompa, ma non si avvia il motore. Quando
l'interruttore é in questa posizione, la pompa può essere messa
in funzione usando il(i) pulsante(i) della tastierina. Fare riferimento
alla Sezione 5.3 per in dettagli della tastierina.
Premendo la porzione "OFF" in fondo dfell'interruttore si
disattiva(no) il(i) pulsante(i) della tastierina.
Sui Modelli WUD-1100B/E e WUD-1101B/E soltanto, premendo e
mantenendo premuto il la porzione in fondo del pulsante "MOM"
dell'interruttore si avvia il motore della pompa. Rilasciando
l'interruttore si arresta il motore e si rilascia la pressione di
bloccaggio. Se si desidera la porzione "MOM" dell'interruttore
può essere usata come un'alternativa al pulsante di bloccaggio
della tastierina.
5.3 Funzionamento della tastierina
Modelli WUD-1100B/E e WUD-1101B/E
Queste pompe azionano dei cilindri
a singolo effetto in applicazioni
per il fissaggio dei pezzi, nelle
applicazioni in cui non è richiesta
la funzione di mantenimento della
pressione.
Premendo il pulsante di bloccaggio
della tastierina si avvia il motore e
si sposta la valvola di controllo.
Se il pulsante di bloccaggio
della tastierina é
premuto, il motore si arresterà
automaticamente quando
pressione di bloccaggio raggiunge
il valore della regolazione del
pressostato. (fare riferimento alla
Sezione 8.0).
Se il pulsante di bloccaggio della tastierina é rilasciato prime che
si sia raggiunto il valore di regolazione del pressostato, il motore
si arresta e la pressione di bloccaggio viene scaricata.
IMPORTANTE: I Modelli WUD-1100B/E e WUD-1101B/E non
hanno la funzione di mantenimento della pressione. La pressione
di bloccaggio è rilasciata ogni qual volta si arresta il motore.
Modelli WUD-1300B/E e WUD-1301B/E
Queste pompe azionano I cilindri
a semplice effetto in applicazioni
di bloccaggio dei pezzi in cui
non sia richiesta la funzione di
mantenimento della pressione.
Pressing the pendant clamp button
starts the motor.
Premendo il pulsante di bloccaggio
della tastierina si avvia il motore.
Se il pulsante di bloccaggio della
tastierina è tenuto premuto il motore
si arresterà automaticamente
quando la pressione di bloccaggio
raggiunge il valore della regolazione
del pressostato (fare riferimento
alla sezione 8.0). La pressione di
bloccaggio sarà mantenuta dopo
l'arresto del motore.
Pulsante di
bloccaggio
tenuto
Figura 6, Tastierina,
la
Modelli WUD-1100B/E e
WUD-1101B/E
Pulsante di
bloccaggio
Pulsante
Rilascio
Bloccaggio
Figura 7, Tastierina,
Modelli WUD-1300B/E e
WUD-1301B/E
Se il pulsante di bloccaggio della tastierina viene e rilasciato
prima che si sia raggiunto il valore di regolazione del pressostato,
il motore si arresta. Una pressione di bloccaggio parziale sarà
mantenuta dopo l'arresto del motore.
Premendo il pulsante di sgancio del bloccaggio si sposta la
valvola di controllo e si rilascia la pressione di bloccaggio.
Nota: Per tutti i modelli di pompe WUD: se il pulsante di bloccaggio
della tastierina viene rilasciato prima che si sia raggiunto la piena
pressione di bloccaggio, potrà avvenire un piccolo ammontare di
movimento addizionale dei cilindri mentre il motore sta fermandosi.
Tale movimento è normale.
6.0 APPARECCHIATURE DI PROTZIONE
6.1 Termostato
Per proteggere la pompa da danneggiamenti, un termostato
interno arresta il motore allorché la temperatura dell'olio del
ON
motore raggiunge i 65°C [150°F]. Quando la temperatura scende
a i 54°C [130°F] ed allora l'interruttore si risetta automaticamente.
OFF
6.2 Interruttore
Nell'eventualità di
MOM
sovraccarico elettrico,
l'interruttore auto-matico della
pompa scatterà automaticamente.
Dopo avere effettuato le necessarie
ricerche, e corretto l'origine del
sovraccarico, spingere il pulsante
dell'interruttore del circuito per
risettarlo (vedere la Figura 8).
AVVISO: Per evitare ferimenti e danni all'equipaggiamento,
non continuare a pressurizzare i cilindri dopo che essi
hanno raggiunto il Massimo della corsa oppure la massima
pressione di funzionamento.
7.0 REGOLAZIONE DELLA VALVOLA DI SCARICO
Una valvola di scarico esterna regolabile da parte dell'utente é
situata sotto un cappuccio esagonale sul lato destro della pompa
(vedere la Figura 9). Essa é regolabile da circa 350 bar [5,000 psi]
fino ad un minimo di circa 100 bar [1450 psi].
Regolare la valvola di scarico come descritto nei seguenti passi:
1. Installare un tappo sul raccordo di uscita della valvola di
controllo.
2. Togliere il cappuccino esagonale che copre la vite di
regolazione della valvola di scarico.
3. Usando una chiave brugola, girare la vite di regolazione in
senso antiorario di un giro completo.
4. Fare funzionare il motore della pompa, controllando la lettura
del manometro per quanto riguarda la pressione massima
desiderata. Arrestare la pompa.
5. Se necessario, correggere la taratura come richiesto, fino a
che si ottiene la pressione massima desiderata
Nota: Per ottenere la regolazione più accurate, partire da una
pressione più bassa e regolare aumentando fino al valore
desiderato
6. Controllare la regolazione della valvola di scarico facendo
funzionare la pompa diverse volte. Se la lettura del manometro
è la stessa ogni volta, la regolazione è stabile.
22
un
CIRCUIT BREAKER
Press to Reset
Figura 8, Interruttore