Del Incurvée Qfl631; Resistencia Al Agua - Diesel VJ22A31 Manual Del Usuario

Del incurvée
QFL631
aFFiCHage nORmal De l'HeURe
1 . Appuyer sur B pour l'affichage de l'heure .
2 . Appuyer à nouveau immédiatement sur B pour l'affichage de la date .
3 . Après l'affichage de l'heure ou de la date, un message défilera .
L'affichage disparaîtra automatiquement une fois le défilement du
message terminé .
Reglage De l'HeURe et De la Date
1 . Maintenir A enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au mode de
réglage . L'heure au format 12/24 heures se met alors à clignoter .
2 . Appuyer sur B pour sélectionner le format horaire 12/24 heures .
3 . Appuyer sur A pour passer à l'heure .
4 . Appuyer sur B pour faire défiler les chiffres . Pour une avance rapide,
appuyer sur B et maintenir enfoncé .
5 . Pour passer à la valeur de réglage suivante, appuyer sur le bouton A .
6 . La séquence de réglage est la suivante : le réglage se fait dans l'ordre
suivant : format 12/24 heures, heure, minutes, année, mois, jour
7 . Appuyer sur A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage .
N. B. : si aucun bouton n'est activé dans les 7 secondes, les réglages
sont enregistrés et l'affichage disparaît automatiquement.
Reglage DU meSSage
1 . En mode calendrier, appuyer sur A et le maintenir enfoncé pendant 2
secondes pour accéder au mode de réglage ; le premier caractère se
met à clignoter .
2 . Appuyer sur B pour changer de caractère .
3 . Appuyer sur A pour passer au caractère suivant .
N. B. la longueur maximale de caractères est de 10.
54
ESPAÑOL
A
IMPORTANTE:
• No utilice nunca los botones ni ajuste la hora cuando el reloj está húmedo o bajo el agua . Si ha
B
expuesto el reloj al agua salada debe enjuagar las carcasas y las correas de metal con agua fría .
• Ni sauna ni baño caliente . No se ponga el reloj DIESEL cuando tome un baño caliente o una sauna . La
combinación del agua con un calor extremo puede reducir la resistencia al agua que presenta el reloj .
• No debe atrasar la hora ni realizar ningún tipo de ajuste cuando las manecillas analógicas se
encuentran entre las 8 .00 p .m . y las 3 .00 a .m . A esas horas, los engranajes están demasiado juntos y
se pueden dañar si se realiza algún tipo de cambio .
• Lleve siempre la corona en la posición normal .
• Apriete el tornillo de cierre de la corona por completo .

Resistencia al Agua

Profundidad
Designación de
la caja
Salpicaduras,
lluvia ligera, etc .
Baño, etc .
Natación, etc .
Submarinismo
(sin oxígeno)
Resistente al
agua .
RESISTENCIA RESISTENCIA
AL AGUA AL AGUA
3 BAR (30 m) 5 BAR (50 m)
3 ATM 5 ATM
OK OK
NO OK
NO NO
NO NO
Apropiado para el
Contacto cotidiano baño, pero no puede
con el agua . ser usado para nadar
o bucear .
RESISTENCIA
AL AGUA
10 BAR (100 m)
10 ATM
OK
OK
OK
OK
Adecuado para el
submarinismo sin
oxígeno .
55