Diesel VJ22A31 Manual Del Usuario página 80

Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the
limitation of incidental or consequential damages so the above limitations and exclusions may be limited in
their application to you . When implied warranties may not be excluded in their entirety, they will be limited
to the duration of the applicable written warranty . This warranty gives you specific legal rights; you may
have other rights that may vary depending on local law . Your statutory rights are not affected .
FOR AUSTRALIAN CUSTOMERS:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law . You
are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonable
foreseeable loss or damage . You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure .
ReqUeSting waRRanty anD OtHeR watCH RePaiR:
Should you require work under warranty, please send in your watch, a copy of your sales receipt and/or
the warranty booklet with dealer stamp and a description of the problem to the authorized international
watch service center closest to you (see enclosed list of addresses) .
For service work that is not covered under this warranty, the service center may perform the services you
request for a charge dependent on watch style and type of work requested . These charges are subject
to change .
Do not send original packaging, as it will not be returned . Diesel highly recommends you insure your
parcel and adequately protect the watch during shipment . Diesel is not responsible for product lost or
damaged during shipment .
For repairs of your Diesel watch we recommend that you contact an authorized Diesel dealer or the
authorized international watch service center closest to you (see enclosed list of addresses) .
*10615 Sanden Drive, Dallas, Texas 75238 USA
158
ITALIANO
GARANZIA INTERNAZIONALE CON VALIDITÀ DI DUE
(2) ANNI
Il vostro orologio DIESEL è garantito da Diesel Watches* per un periodo di due (2) anni dalla data di
acquisto secondo i termini e le condizioni della presente garanzia . La garanzia di Diesel contempla i difetti
dei materiali e di lavorazione . Quale prova d'acquisto è richiesta la copia dello scontrino fiscale o il timbro
del rivenditore sul libretto della garanzia .
Durante il periodo di validità della garanzia, gli unici componenti contemplati dalla presente garanzia
sono il meccanismo dell'orologio, le lancette e il quadrante . Un componente contemplato dalla garanzia
verrà riparato gratuitamente o si provvederà alla sostituzione dell'orologio se vengono rilevati difetti di
fabbricazione o nei materiali in condizioni normali di utilizzo .
In caso di sostituzione, Diesel non può garantire che riceverete un orologio dello stesso modello . Se il
modello richiesto non fosse disponibile, sarà sostituito con un orologio di uguale valore e stile analogo .
La garanzia dell'orologio sostituito avrà una durata di due (2) anni dalla data di ricevimento dell'orologio
sostituito .
la PReSente gaRanZia nOn COPRe qUantO SegUe:
• Difetti di fabbricazione e nei materiali della batteria, della cassa, del cristallo, del cinturino o del bracciale .
• Danni risultanti da uso non corretto, mancanza di cura, incidenti o normale usura
• Danni causati dall'acqua, a meno che sia presente l'indicazione di impermeabilità .
La presente garanzia risulterà nulla nel caso in cui l'orologio sia stato danneggiato per incidente,
negligenza di persone diverse da rivenditori o tecnici di assistenza Diesel, a causa di riparazioni non
autorizzate o per altri fattori non riconducibili ai materiali o alla fabbricazione .
Le precedenti garanzie e riparazioni sono esclusive e sostituiscono tutte le garanzie, termini o condizioni,
espresse, implicite o stabilite dalla legge, in relazione a qualsiasi situazione, compresi, senza essere limitati
a, garanzie di commerciabilità, idoneità a un determinato scopo, precisione, qualità soddisfacente, diritti e
non violazione, essendo tutte espressamente dichiarate da Diesel . Diesel non sarà ritenuta responsabile
di eventuali danni incidentali, consequenziali, indiretti, speciali o punitivi o responsabilità di alcun tipo
derivante da o in relazione a, la vendita o l'uso di questo prodotto, sia basato sul contratto, torto (compresa
la negligenza), responsabilità sui prodotti difettati o altra ipotesi, anche se Diesel è stata informata della
159