Cronógrafo Cronómetro
1/10 SEGUNDERO
MINUTERO
SEGUNDERO
ajUSte De la HORa
1 . Extraiga la corona hasta la posición 3 .
2 . Ajuste la hora girando la corona en la dirección de las agujas del reloj .
3 . Devuelva la corona a la posición 1 para que el reloj se ponga en funcionamiento .
UtiliZaCiÓn Del CROnÓmetRO
1 . Pulse A para poner en marcha/detener el cronómetro .
2 . Pulse B para controlar el tiempo parcial y la reposición .
ajUSte De laS agUjaS Del CROnÓmetRO
1 . Extraiga la corona hasta la posición 3 .
2 . Pulse A para reposicionar la aguja de 1/10 segundos del cronómetro hasta la posición "0 ."
3 . Pulse B para reposicionar las agujas de segundos y minutos . Las agujas solo se mueven hacia
la derecha .
4 . Con cada pulsación de A o B, las agujas se mueven de una posición . Si los botones se
mantienen presionados, éstas se mueven rápidamente .
NOTA: Si las agujas del cronómetro funcionan de forma incorrecta, pulse A y B al mismo
tiempo durante 2 segundos. Cuando se sueltan los botones, las agujas de segundos y de 1/10
segundos del cronómetro darán una vuelta y volverán a la posición "0." Esto indicará que el
circuito interno se ha reposicionado.
ajUSte De FeCHa (SOlO en algUnOS mODelOS)
1 . Extraiga la corona hasta la posición 2 .
2 . Gírela hacia la derecha hasta que la fecha deseada aparezca en la ventana .
3 . Devuelva la corona hasta la posición I .
60
VD57B, VD57B1B
A
B
Cronógrafo
VD53, VD53B
AGUJA DE MINUTOS
AGUJA DE SEGUNDOS
FUnCiÓn FeCHa y HORa
1 . Antes de poner el reloj en hora, asegúrese de que el crono está parado y las agujas están en
posición de las 12:00 horas .
2 . Extraiga la corona hasta la posición 2 .
3 . Gire la corona hacia el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a la fecha del día anterior .
4 . Extraiga la corona hacia fuera hasta la posición 3 cuando la aguja de los segundos esté en la
posición de las 12:00 .
5 . Gire la corona hasta ponerla en hora .
NOTA: La aguja de 24-horas se mueve junto a las agujas de las horas y los minutos. Cuando la
función de tiempo llega a las 24 horas la aguja se posicionará correctamente.
6 . Devolver la corona a la posición 1 .
NOTA: Cuando la corona está en posición 2, no presionar los botones. De todas formas, las
agujas del cronógrafo seguirán funcionando.
CROnÓgRaFO
1 . Presionar A para encender/apagar el cronógrafo .
2 . Presionar B para resetear a 0 .
tiemPO PaRtiDO
1 . Presionar B cuando el cronógrafo está en uso .
2 . Presionar B de nuevo para volver a la función cronógrafo .
3 . Presione A para finalizar la función tiempo .
4 . Presione B para resetear .
ReSeteaR CROnÓgRaFO a CeRO
1 . Si alguna de las manecillas del cronógrafo no está en posición cero (12:00), tire de la corona
hasta la posición 3 .
2 . Presione A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del reloj . Presione B para mover
las manecillas .
3 . Devolver la corona a la posición 1 .
A
24-HOUR HAND
B
61