Gefahr Eines Stromschlags; Wichtige Hinweise - Vitamix The Quiet One VM0145 Manual Del Usuario

Zur Vermeidung von Verletzungen.
Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts sollten Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
Es sind grundlegende Sicherheitsmaßnahmen, wie in den folgenden Beispielen beschrieben, zu beachten.

Gefahr eines Stromschlags

Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH geerdete Steckdosen.
NIEMALS die Erdung entfernen.
KEINEN Adapter verwenden.
KEIN Verlängerungskabel verwenden.
Ein Nichtbeachten der Hinweise kann zu Stromschlägen oder zum Tode führen.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, SICHERHEITSHINWEISE UND
WARNHINWEISE DURCH, BEVOR SIE DEN MIXER IN BETRIEB NEHMEN.
1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Um einen Stromschlag zu verhindern, sollte die Motoreinheit nicht mit
Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
3. Wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird,
ist eine strikte Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.
4. Trennen Sie das Vitamix®-Gerät von der Stromzufuhr, wenn nicht benutzt
wird, vor dem Auseinandernehmen, dem Einsetzen und Herausnehmen
von Einzelteilen und vor der Reinigung (abgesehen von der Reinigung des
Behälters).
5. Kommen Sie nie in Kontakt mit beweglichen Teilen, insbesondere den Klingen.
6. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es Fehlfunktionen, ein beschädigtes
Kabel, einen beschädigten Stecker oder sonstige Schäden aufweist. Falls
Sie das Gerät in den USA erworben haben, rufen Sie bitte den technischen
Support von Vitamix unter +1.800-886-5235 an, um es untersuchen,
reparieren, elektrisch oder mechanisch einstellen oder ggf. ersetzen zu lassen.
Falls Sie das Gerät außerhalb der USA erworben haben, so kontaktieren
Sie bitte Ihren autorisierten Vitamix-Fachhändler vor Ort oder kontaktieren
Sie Vitamix International Division unter +1.440.782.2450 oder per E-Mail an
international@vitamix.com, um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu inden.
7. Benutzen Sie ausschließlich von Vitamix empfohlenes oder verkauftes
Zubehör. Zuwiderhandlung führt zum Erlöschen der Garantie. Wir raten von
jedweder Modiizierung des Produkts ab, da dies zu körperlichen Schäden
führen kann.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
8.
9. Das Stromkabel darf nie in Kontakt mit heißen Oberlächen kommen oder
über der Kante eines Tischs oder einer Arbeitsplatte hängen.
10. Platzieren Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe eines heißen Gasbrenners
oder einer Kochplatte oder in einem aufgeheizten Ofen, und lassen Sie das
Gerät nie in Kontakt mit heißen Oberlächen kommen. Externe Hitzequellen
können das Gerät beschädigen.
11. Stecken Sie bei laufendem Gerät nie Ihre Hände oder Küchenutensilien in den
Behälter; es kann sonst zu schweren Verletzungen bzw. einer Beschädigung
des Vitamix-Geräts kommen. Gummispatel dürfen nur verwendet werden,
wenn das Vitamix-Gerät nicht in Betrieb ist.
WARNHINWEIS: Die Klingen sind scharf. Vorsichtig handhaben.
12.
• Versuchen Sie niemals, die Klingen zu entfernen, während der Behälter
auf der Motoreinheit steht.
• Nicht mit losen, gekerbten oder beschädigten Klingen in Betrieb
nehmen – tauschen Sie solche Klingen umgehend aus.
• Um das Verletzungsrisiko zu senken, setzen Sie das Klingenbauteil
niemals auf die Motoreinheit, ohne dass der Vitamix-Behälter
ordnungsgemäß montiert ist.
13. Die maximale Kapazität entspricht den am Behälter angebrachten Angaben
in Unzen (Liter), z. B. 48 oz. / 1,4 l und erheblich weniger bei dicklüssigen
Mischungen.
14. Betreiben Sie das Gerät nur mit korrekt aufgesetztem und ordnungsgemäß
befestigtem Deckel.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
W S
I C H T I G E I C H E R H E I T S H I N W E I S E
WARNHINWEIS
WARNHINWEIS
15. Die Displayanzeige kann verkratzen, wenn sie mit einem Metall-Topfreiniger
oder einem scharfen Gegenstand in Berührung kommt. Säubern Sie den
Bereich des Bedienfelds mit einem weichen Tuch.
16. Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.
17. Bei der Installation bei 120 V empiehlt sich mindestens eine 20-Ampere-
Steckdose pro Gerät mit einem Abstand von bis zu 6 ft. / 1,8 m zum Vitamix.
220-V- und 100-V-Einheiten erfordern eine gesonderte Leitung pro Gerät.
Wenden Sie sich für die ordnungsgemäßen elektrischen Anforderungen
an einen Elektriker.
18. ACHTUNG: Schalten Sie das Gerät aus oder trennen Sie es von der
Stromzufuhr, bevor Sie bewegliche Teile berühren. Schalten Sie das
Gerät über Nacht oder wenn es unbeaufsichtigt ist aus .
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf
•
Das USA-Netzkabel des Vitamix-Mixers ist mit einem (geerdeten)
Dreileiter-Schukostecker ausgestattet, der an eine standardmäßige
Dreileiter-Schukosteckdose (Abb. A) angeschlossen werden kann. Die
Beschafenheit des Netzkabels kann in Ländern außerhalb der USA abweichen.
• Adapter (Abb. B) für Zweileiter-Steckdosen verfügbar. Schneiden Sie nie
am Stecker oder am Stromkabel herum, und entfernen Sie den (dritten)
Erdungskontakt nicht.
• Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, falls Sie nicht sicher sind, ob die
Wandsteckdose über die Gebäudeverkabelung geerdet ist. Mit einer
ordnungsgemäß geerdeten Zweileiter-Wandsteckdose erden Sie das
Gerät, indem Sie die Lasche an dem Adapter mithilfe einer in der Mitte
der Steckdosenabdeckung angebrachten Schraube (Abb. B) befestigen.
WARNHINWEIS!
Dreileiter-Adapter dürfen in Kanada nicht verwendet werden.
ABB. A

WICHTIGE HINWEISE!

i a h
n den nweisungen in dieseM
b
können nichT alle denkbaren edingungen und
. g s b
werden ehen ie bei eTrieb und
M .
enschenversTand vor
ABB. B
v p
andbuch zur erwendung und flege
s
iTuaTionen berücksichTigT
w g
arTung jedes eräTs MiT deM gesunden